kjo puna e nj-se
nuk besoj se kerkon kush me e hek komplet
thjeshte ne disa vende mendojne se asht e tepert
asht edhe si te mesohesh
p.sh
e kan heq te ''shkonja'', ''vinja'', ''mesonja'' dikur
tash e heqin edhe te ''lumenj'', ''barinj'' etj
''lumej'' ''barij''
nuk shof ndonji skandal
gjithmone keta te kongresit jane e
se mos na dalin armiq
p.s.
nuk asht e vertete se nuk e shqiptojne geget. shqipnia e mesme e veri-perendimoret p.sh. e shqiptojne
Shkodra, po si nuk e sheh/ndjen/degjon ndryshimin e madh. Kur shqipton fjalen BARINJ, degjohet Nj(ëja). Po ta shqiptosh BARIJ, J(ëja) e humbet forcen e mbetet BARI. Pra, si ne rastin e njejesit , po ashtu edhe ne ate te shumesit, degjohet BARI. Pra: Dallova nje bari, ose dallova kater bari prane asaj peme. S'me duket e drejte fare.Postuar më parë nga puroshkodran
Por pavaresisht nga vendimet e ketyre gjuhetareve une e kam vendosur, qe femijeve dhe femijeve te femijeve ( nese arrij), do t'ua mesoj gjuhen shqipe me NJ dhe ka marre fund.
Where does a thought go when it's forgotten?
Patjeter qe ka ndryshim.Shkodra, po si nuk e sheh/ndjen/degjon ndryshimin e madh. Kur shqipton fjalen BARINJ, degjohet Nj(ëja). Po ta shqiptosh BARIJ, J(ëja) e humbet forcen e mbetet BARI. Pra, si ne rastin e njejesit , po ashtu edhe ne ate te shumesit, degjohet BARI. Pra: Dallova nje bari, ose dallova kater bari prane asaj peme. S'me duket e drejte fare.
Por pavaresisht nga vendimet e ketyre gjuhetareve une e kam vendosur, qe femijeve dhe femijeve te femijeve ( nese arrij), do t'ua mesoj gjuhen shqipe me NJ dhe ka marre fund.
Une thashe nuk me duket gabim.
Per mu shumesi me njejesin dallohen qarte ne shqiptim.
Ka raste te tjera qe shqiptohen njisoj por jane gjana te ndryshme
P.sh. ''vera'' stine me ''vera'' pije.
Ose gure ''i lemuar'' (i lemuet) me ''i lemuar'' nga njeriu (i lemuem)
Gegnishtja nuk do t'kishte qene krejt e pa dobishme
Fatkeqsisht fmive duhet me ia mesu (edhe) gjuhen zyrtare ashtu siç e vendosin keta per mos me pas probleme.
Keta te kongresit e kam llafin
Kjo eshte me e rendesishmja,qe tu mesohet femijeve gjuha shqipe ( e folur dhe e shkruar). Se perndryshe....
Pra, mallkue njaj bir shqiptari,
që kët gjuh' të perënis'
trashigim q'ia la i pari,
trashigim s'ia len aj fmis'.
E atij ju thaft' po goja,
që përbuz kët' gjuh' hyjnore
e n'gjuh t'huj kur s'ësht nevoja
flet, e t'vehten len m'as dore.
Where does a thought go when it's forgotten?
po normal qe duhet me i mesu gjuhen shqipeKjo eshte me e rendesishmja,qe tu mesohet femijeve gjuha shqipe ( e folur dhe e shkruar). Se perndryshe....
Pra, mallkue njaj bir shqiptari,
që kët gjuh' të perënis'
trashigim q'ia la i pari,
trashigim s'ia len aj fmis'.
E atij ju thaft' po goja,
që përbuz kët' gjuh' hyjnore
e n'gjuh t'huj kur s'ësht nevoja
flet, e t'vehten len m'as dore.
ate fatkeqsisht e kisha per gjuhen zyrtare
ket gjuhe zyrtare
qe fishten ''e ka hedh n'fik''
Po mire le te bejne ndryshime akademiket kosovare. Le ta heqin. Pune e madhe. Ne e flasim/shkruajme ashtu sic duhet. Nj e madhe e shtypit, nj e vogel e dores. lol
Të gjitha i dike ti, po aty ku nuk të intereson, bën sikur s'di. E di shumë mirë ti se çfarë janë shumica aty.
Ndryshimet i kërkojnë gegët, por të gjithë aty kanë faj që i pranojnë këto shëmtime të gjuhës.
Ata që i thonë zonjës zoj e shkronjës shkroj, nuk mund të kuptojnë se ku është e tepërt.kjo puna e nj-se
nuk besoj se kerkon kush me e hek komplet
thjeshte ne disa vende mendojne se asht e tepert
Toskërishtja ka edhe nëndialekte, dhe jo në të gjitha thuhet vinja, mësonja. Këtu mirë është bërë që nuk është vënë.e kan heq te ''shkonja'', ''vinja'', ''mesonja'' dikur
tash e heqin edhe te ''lumenj'', ''barinj'' etj
''lumej'' ''barij''
nuk shof ndonji skandal
Barij e lumej është gabim, dhe skandal është se e kanë hequr edhe nga fjalë si shenjt e shtrenjtë.
Fjalët e ngjashme janë të pashmangshme, po kjo nuk do të thotë se janë gabim apo duhen hequr. Po ta bëje verën venë, atëherë do të bëhej njësoj me venën (damarin). Këto lloj arsyetimesh me fjalë të ngjashme i bëjnë ata që s'marrin vesh nga gjuhët.Ka raste te tjera qe shqiptohen njisoj por jane gjana te ndryshme
P.sh. ''vera'' stine me ''vera'' pije.
asht gur i lëmuem - shkonOse gure ''i lemuar'' (i lemuet) me ''i lemuar'' nga njeriu (i lemuem)
Gegnishtja nuk do t'kishte qene krejt e pa dobishme
është gur i lëmuem - nuk shkon
është gur i lëmuar - shkon
Gjuha është muzikë dhe jo çdo bashkim është i mundur. Po të kishte qenë e mundur, të gjitha shtetet do të bënin gjuhë zyrtare një sallatë dialektesh në masë të barabartë.
Aq sa ishte e mundur, i bashkuan. Më tepër nuk bëhet, se prishet, dhe shëmtimet e tipit është i shejtë e tregojnë qartë këtë.
Sigurisht Korazon që ne do të vazhdojmë të shkruajmë me nj, se nuk mund të pranojmë këto gomarllëqe që kanë bërë. Këto ndryshime le t'i mbajnë për vete e të shkruajnë barij të shejt. Ne do të shkruajmë siç duhet.
Por unë besoj se këto ndryshime që janë bërë në vitin 2006 nuk janë miratuar. Në fjalorin elektronik me 41 mijë fjalë që u hodh në vitin 2008, këto ndryshime nuk qenë. Ndoshta dikush që qëndron më lart se këta, u ka tërhequr veshin dhe u ka thënë që të jenë më seriozë.
a ka 1 faqe zyrtare me kto ndryshimet?
ps:serish Batua vogel flet ne shumes ne emer te t'gjith ktyre te jugut qe jan 'kondra' ndryshimeve (ps: bej shaka, mos u merzit
Randsi ka qe 16 prej atyne 22 qe kan ba ndryshimet jane te Kongresit te lavdishem. Pra ster ster shumica, jo 4 a 5 si the ti. Nuk ka randsi çka jane, jane po ata te pagabueshmit. Ti nqs i njeh te gjithe prej nga vijne na e thuj.
Jane gege thote si pe pas qene serb. Shoket Enver sheh Kostallaret e 72-shit ishin toske.
Problemi ma i madh asht se edhe geget aty jane ata plehat e Kongresit
E kuptojne e kuptojneAta që i thonë zonjës zoj e shkronjës shkroj, nuk mund të kuptojnë se ku është e tepërt.
Pikrisht te zoje e shkroje
Ata qe i thone zojes zonje e shkrojes shkronje nuk mund ta kuptojne se asht teper
Mendimi jotToskërishtja ka edhe nëndialekte, dhe jo në të gjitha thuhet vinja, mësonja. Këtu mirë është bërë që nuk është vënë.
Barij e lumej është gabim, dhe skandal është se e kanë hequr edhe nga fjalë si shenjt e shtrenjtë.
Une dhe shoku Emil Lafe e mendojme ndryshe. lool
E jo jo. Ai qe s'merr vesh po e tregon se je tiFjalët e ngjashme janë të pashmangshme, po kjo nuk do të thotë se janë gabim apo duhen hequr. Po ta bëje verën venë, atëherë do të bëhej njësoj me venën (damarin). Këto lloj arsyetimesh me fjalë të ngjashme i bëjnë ata që s'marrin vesh nga gjuhët.
Vena (pija), dhe vena (damari) ne gegnisht shqipton komplet ndryshe.
Véna - Vena
Ndryshon shqiptimi i e-se
Gegnishtja nuk ka vetem nji gjatsi zanoresh. Por ngaqe tosknishtja ka vetem nji u eleminun te tjerat, duke e varfnu gjuhen. Ashtu si me paskajoren e me shume te tjera qe nuk u moren parasysh per shkak se i mungojne tosknishtes
Shkon shkon, thjeshte duhet me u mesu veshi. Ashtu si me mesues, punues etj etj qe u detyrun me i fut se nuk kishin '' i punueshem'', ''i mesueshem'' etjasht gur i lëmuem - shkon
është gur i lëmuem - nuk shkon
është gur i lëmuar - shkon
Gjuha është muzikë dhe jo çdo bashkim është i mundur. Po të kishte qenë e mundur, të gjitha shtetet do të bënin gjuhë zyrtare një sallatë dialektesh në masë të barabartë.
Aq sa ishte e mundur, i bashkuan. Më tepër nuk bëhet, se prishet, dhe shëmtimet e tipit është i shejtë e tregojnë qartë këtë.
Vendimet e shokeve te Kongresit jane gomarlleqe?Sigurisht Korazon që ne do të vazhdojmë të shkruajmë me nj, se nuk mund të pranojmë këto gomarllëqe që kanë bërë. Këto ndryshime le t'i mbajnë për vete e të shkruajnë barij të shejt. Ne do të shkruajmë siç duhet.
Por unë besoj se këto ndryshime që janë bërë në vitin 2006 nuk janë miratuar. Në fjalorin elektronik me 41 mijë fjalë që u hodh në vitin 2008, këto ndryshime nuk qenë. Ndoshta dikush që qëndron më lart se këta, u ka tërhequr veshin dhe u ka thënë që të jenë më seriozë.
Ata sikur ishin te pa kritikueshem se ishin ''me te zgjuar se ne''
Ndryshuar për herë të fundit nga puroshkodran : 29-03-2012 më 19:29
Le të marrim shembullin e problemit të ë-ve. Shkrimi i tyre paraqetë
problem të madh për shumicën e shqiptarëve. Zbutjen e problemit e kemi
para syve, dialektin gegë! Dialekti i shumicës së madhe, dialekti gegë,
po injorohet nga injorantët!
Nëse merret p.sh fjalia
"Vendi më i madh...",
ajo mund të shkruhet pa kurrfarë probleme gjuhësore si
"Vendi ma i madh...".
Madje edhe po tingëllon ma bukur. Në këtë shembull shihet qartë se "ma"
e ka rolin dhe tingullin përforcues "maaaaa i madh" dhe jo tingullin përulës
e zvogëlues "mëëëëë". Fëmiu i vogël e kupton këtë vetvetiu, por jo edhe
kokat me qëndrime të ngurtësuara. E nëse dikush e merr shembullin
"ma i vogël",
prapë e kemi tingullin përforcues në "ma", d.m.th. i vogël, ma i vogël
(përforcim i kuptimit, pra zvogëlim i matejshëm).
Standardi i sotëm ma tepër po më duket si ë-zim i panevojshëm i gjuhës
shqipe, dhe humbje e muzikalitetit të saj.
"Do me thënë,..." nuk na qenka problem, por me siguri "Do me thanë,..."
do të problematizohet.
Fol me zë, nëse mendon se ë-ja është më e zëshme se a-ja.
Por fol me za nëse mendon se a-ja është më e zashme se ë-ja!
Për mua a-ja është më e zashme se ë-ja!
Prandaj edhe pëshpëritja është me ë.
"Fol me zë" po tingëllon sikurse të kishte kuptimin "Pëshpërit" ose
"Fol me za të ulët"! Prandaj "za" dhe "zani" duhet të jenë në standardin
e gjuhës shqipe.
E nëse mendoni se po gaboj, mos harroni se përqeshjet dhe diskreditimet
nuk janë argumente! Vetë mënyra se si do të reagojnë disa do të tregojë
se ku e kam fjalën.
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt