
Postuar mė parė nga
Jorgo Telo
MBRAPSHT
(Flet njė zė i asaj kohe pėr shumė zėra tok
)
(Poemė nga Jorgo S. TELO)
Na skllavėroni, vetėm na ushqeni!
DOSTOJEVSKI
I
Epopeja e lavdishme
qe ēqe
u vetėquajt Shqipe.
Jo njė shqipe dosido.
Njė Shqiponjė
Komuniste.
Sakaqherė pėr ēlirim
lėshoi tė kuqin kushtrim.
Iu pėrgjigj fėt-e-fėt
ky popull trim.
I kishte rrėnjėt gatishmėria,
tek njė ėndėrr,
te LIRIA.
Sa u mbyll Lufta Botėrore
Nėpėr trojet arbėrore
U shfaq Epoka Gaforre.
Dihet nga fėmijė e pleq:
Gaforrja veten mezi heq
Si e mėsuar nga Dreq
Ecėn anash, kurrė drejt.
Mė e prirė tė eci mbrapsh
Ngecje nė vend,
Ecje avash.
II.
Ēlirimi i mjaftdėshiruar
nėpėr gjak erdhi vėrtet.
Por
sa e gėzoi ky djep?!
Kėtė fakt kushdo e di
E dimė ne, ju, ata, ato
Vetėm emrin kish Liri.
Veē
Ajo qė pritej
Jo!
Ja, si thot njė fjalė e vjetėr:
Populli flet tė vėrtetėn.
Ndaj rrėfej pa kurrfarė hile
Jam vetvetja,
Nuk jam skile.
Luftova me pushkė nė dorė.
Kapėrceva lumenj, male,
Veē tė gėzoja
Frymėmarrje.
Sa shporra me mllef e me forrė
thundrėn e nazi-fashistėve
Ua dhashė si dhuratė nė dorė
Fronin-pushtet komunistėve.
Mendova, se fitova shumėēka.
Ku dija, sa ishte bota
Mė dhanė tokė e diēka.
Dhimbja smė shqitej nga koka
Si bretkosė mė dukej vetja,
Teksa rrija brenda pellgut.
Vetelėvdatat me zė shprehja.
I mburresha malit dhe bregut:
A e shihni pellgun tim?
Ky sėshė pellg po oqean.
Ja, kėtu shijoj lirinė;
Por, diēka po mė pėrthan
!
Nuk mė lanė mė tej tė shihja
Dhe as tė dėgjoja mė tepėr.
Ndryshe horizontin rrisja
E synoja njė rend tjetėr
Sa mė pak njohje tė kisha
Pėr Evrop e Amerikė.
Aq mė i bindur do tė isha.
Vetėm punė
Apolitik
Gjithė Krerėt pushtetarė
Politiksit komisarė
Mė fort ma shtrėngonin frerin
Brenda vetes mblidhja vrerin
Kur shpejtoja pėr punė kėmbėt
Mblidhja grushtet,
Shtrėngoja dhėmbėt.
Pėrreth meje kish asish
Te pabindur
sulnin kokė.
Stani ynė shpejt u prish
Shumė mendje
nga ēdo kokė
Me njė bes e me njė shpresė,
Ėndrrave tu jepja strehė
Shisja gjizė e shisja bozė.
Shpejt mė futėn nėn narkozė
Sapo zbrita brigje, male.
fsheha pushkė e fishekė
nė streh ēatish a nė kamare;
Mė pritėn bujshėm
Veprat e pesėvjeēarėve
Mė pritėn aksionet vullnetare.
Hapa rrugė, ngrita pallate
Elbasanēe e shumėkatshe.
Hapa sytė, i bėra katėr
Hapur ditė
E hapur nat
Me ēmarifet
se di as vetė
Diversantė zura nė rrjetė.
Agjentė e poliagjentė
Nuk di , pse shteti kish merak
Shtoi telat rreth e qark.
Male e fusha u bėnė ēark!
Shteti kish lepur nė bark
Gati topin e belxhikun.
Dhe kėrkoja pranė e larg,
Kėrkoja, ku qe armiku.
Dhe e nisa nga mė i madhi
Nga armik Amerikani
Armiq gjeja tejemban
Nga Azia nė Ballkan.
Katėrfish i hapja sytė,
mos mė sulmonin komshinjtė.
Pėrtypja lakrat e blerta.
Mėsova katjushka, raketa
Vendi kish vaj e ullinj,
por mua ma bėnin me sy
Nvend tkopeve me shelegė
ngrita kope me bunkerė.
Shpova malet vėra vėra
Me beton veshur tė tėra.
Mbaja barkun me patate
Kastravecė e domate.
Dhe fasule domosdo
Mish e gjellė ishin ato
Ullinj kisha me bollėk
Vaj ulliri
hiē
me krrėk.
III.
Ata lart i ranė hilesė
Ters e nisėn
qė nfillesė
E nisėn me barut, fshesė
Ēdo zė i kundėrt qė u ngrit,
Qyshse foshnjė
u kap nė fyt
Tė gjithė para,
E unė - mbrapsh.
Gjith: Shėndet!
Fanari: Plaē!
Smerrej vesh e imja rrugė:
Shtet demokratik
Pa dremokraci kurrw.
Herė mbi udhė,
Herė nėn udhė
Me Lirinė su bė martesė,
Veē njė falso bashkėjetesė.
Siē desha, u pėrshfaqa nė Botė
Me njė maskė tė ngjeshur fort.
Bota vrap,
Unė - osh e osh
Bota plot,
Unė - xhepat bosh.
Kur tollonat jepnin pulė
Pulė-patate kish ēdo furrė.
Kur tollona kish peshk deti
Binte erė gjithė qyteti
Edhe Dollibashi i fundit
Dot kėmborėn nuk e tundi.
Sado u ēorr dhe u nduk,
Shtoi radhėt dhe pėr bukė.
Shkoja ne shitore tmishit,
Atje gjeja vetem shitėsin.
Pėr tė blerė njė pako kafe
Stiseshin ndarje bajate
Veē njė pako
Pėr familje.
Domosdo
Elbin do pije
Ndahej prindi me tė birin,
Dhe pse tok hanin e pinin.
Boll qė nė Gjendjen civile
Tfiguronin dy familje.
Ēdogjėsend tmerrej dyfish
Marifet mė tbukur skish
!
Milu e milu lopa - shtet
Ndjeu fundin,
Se u tret
Dollibashi vulėn humbi
Dot kėmborėn nuk e tundi.
Vėrtet Idhullit i dha besėn
Por dhe vetė humbi ēdo shpresė.
Duke parė nga Perėndimi
Mua fort mu sos durimi,
Meqė smbante mė kandari,
Shemba Idhulllin sė pari
Nxita Lėvizjet e forta:
Duam vendin si Evropa!
Jo me dyfek e me topa.
Po, Demokraturė
Me vota
Tranzicioni po rri gjat
Tashmė ndihem i paaft
Brenda vatrės emigrant
Shkoj hedh votėn, po nuk di:
Sa tė vlen, moj Shqipėri!
Sa ende do ecim mbrapsh,
Kur Evropa rend me marsh!?
Krijoni Kontakt