Elementet mistike te besimit Pellazg (II. Dodona- Trashegimia jone e pervetesuar)

[land]

Jo, unë me tërë mend e kisha, por disa këtu brënda nuk duan ndihmën time.

Unë sidoqoftë një hint e dhashë, por duket se nuk e ka kapur ende ndonjeri, as Stixi, edhe pse dhashë autor e referencë..

me latinishten tende as ne hale nuk shkohet(te kam pa ne ca raste ktu ne forum sa i sakt je).......bo gjasme ky sikur esht i vetmi ne bote qe kupton latinisht....ta thame shkrimi me zor lexohet,po te jete me germa shtypi,ose te pakten te sillet foto te pastra,ndryshon problemi,ka sa te duash persona qe mund ta perkthejne,per vete kam arritur te lexoj mjaft gjera aty,ato te lexueshmet.




ps.ne Shqiptaret,dihet qe jemi ne mase njohes te gjuheve te huaja,sigurisht nuk do kerkojme ndihme nga gerqet,kta e shumta e shumta gerqisht dine.... ah mund te gjesh noi shofer taksie ne athine qe di 5 fjale anglisht me nje aksent te tmerrshem

[Kreksi]

Per javan, nje porosi e vonuar !

Tani edhe mua me jan mbshtjellur temat, nuk di se ku eshte Dodona, na u jane bere edhe neve shume Dodona ne forum...

[Kreksi]

ça lartesie mbi nivelin e detit e ke çu ti kreksi kte detin tat

Harta reljefike e Shqiperisë tregon qartë se dikur keto fusha dhe kodra te vogla ishin te zhytura nene ujë...
Une shkova deri ne 600 metra sipas nje specialisti mirepo po te jete edhe 60 metra prap eshte e kjart te kuptohet se keto vende ishin te fundosura...
Me thuaj pra sa ta merr mendja, ne sa metra ishtin te zhytura keto vise ?

[land]

o kreks po te them nje mesatare kshu un sa te kesh njefare ideje ti!!!!transgresioni dhe regresioni i detit ndodh teper ngadale diku aty 2-3 centimetra ne vit.....ti e kishe çu detin 600 metra me lart,beji vet llogarite,por mos harro nuk ka patur vetem terheqje te detit por dhe mesymje.


gjith ate fushen jeshile qe e ke myt me det jane depozitimet e kuaternarit aty.





o kreksi çere specialisti qe thot 600 metra mer,lene mer kte muahabet me specialista,mos i bejm temat qesharake fare,madje postimet e panevojshme te fshien fare.

e verteta zbulohet dhe mbrohet me njohurite e nevojshme,ndryshe leme hapesira te tallen lehtesisht me temat tona.


une vet po te shihja foto te tilla ne nje forum grek do tallja lesht gjith diten e gjith naten.


me kembe ne tok lol,pa fluturuar......nuk dua te te dekurajoj per punen qe bere,por......

[Kreksi]

Nuk dekurajohem jo, keto ishin vetem sprova ne paint...
Megjithate Dodona neve na pret diku e fshehur mire rrenze Tomorrit..;

[javan]

Nuk dekurajohem jo, keto ishin vetem sprova ne paint...
Megjithate Dodona neve na pret diku e fshehur mire rrenze Tomorrit..;

Kreksi, falemderit per mundimin. Fatkeqesisht jemi keqkuptuar. Une kam nja 15 harta te zones, te nje varieteti te gjere kohor.

Ajo qe kerkova te shikoj eshte nje pamje tri-dimensionale si ajo qe kishe vene tek tema e Dalanit me punen e Ikonomit. Per kete arsye te thashe qe here te vendosesh Semanin, Myzeqene (dikur kenete) me Tomorrin dhe nje te dyte Tomorrin me Vjosen.

Me vjen keq per mundimin tend.

[Kreksi]

o kreks po te them nje mesatare kshu un sa te kesh njefare ideje ti!!!!transgresioni dhe regresioni i detit ndodh teper ngadale diku aty 2-3 centimetra ne vit.....ti e kishe çu detin 600 metra me lart,beji vet llogarite,por mos harro nuk ka patur vetem terheqje te detit por dhe mesymje.


gjith ate fushen jeshile qe e ke myt me det jane depozitimet e kuaternarit aty.





o kreksi çere specialisti qe thot 600 metra mer,lene mer kte muahabet me specialista,mos i bejm temat qesharake fare,madje postimet e panevojshme te fshien fare.

e verteta zbulohet dhe mbrohet me njohurite e nevojshme,ndryshe leme hapesira te tallen lehtesisht me temat tona.


une vet po te shihja foto te tilla ne nje forum grek do tallja lesht gjith diten e gjith naten.


me kembe ne tok lol,pa fluturuar......nuk dua te te dekurajoj per punen qe bere,por......

Shpresoj qe ky specialisti s'eshte tallur me neve....ka mundesi qe eshte tallur apo jo ?

lexo tere postimin ketu...
http://www.forumishqiptar.com/showpo...&postcount=925

[dias10]

Dua te bej nje koment te shkurter per prurjen shume interesante te Gjergjanit.
Megjithe kaligrafine e tmerrshme me te cilen eshte shkruajtur texti nuk eshte veshtire te kuptohet se autori latin perkthen(komenton) Apollodorusin, i cili nga ana e tij komenton Pseudo-Skylax-in (nje autor ky qe mendohet se ka jetuar ne shek 6-5 para Krishtit.) Sic u vu re me te drejte eshte fragmenti qe flet per Byllinet ose te quajtur ndryshe Hyllet. Une kam bere perkthimin ne shqip(nga anglishtja) duke e ndare ne dy pjese.




Ka shume gjera interesante ne kete text dhe une per nje kohe te gjate kam kerkuar nje fotografi te doreshkrimit origjinal(kopjes) te Pseudo Skylaxit, por nuk kam gjetur. Megjithate;

Ja vlen me gjithe mend te studjohet ky fragment i komentit te Apollodorusit:



Perkthimi ne shqip:
Yllet(hyllinet apo Bullinet) kane rrjedhur prej Yllasit(Hyllit). Dhe ata jane gjak Ellin(Helen)(?)
Por kur vjen puna Pseudoskylaxi e percakton qarte qe Hyllet jane barbare dhe Ilire:

KETU


Pra perfundimi eshte ajo qe e kemi disktuar shume here:
HELENET JANE NJE SHTOJCE E FISEVE ILIRE. Kur Hyllinet me ne krye Hyllin shkuan dhe pushtuan akeasit e Peloponezit u vetquajten HELENE per nder te nje heroi mitologjik te permendur prej Homerit(tregimin e te cilit ata e kishin si Bibel).

[gjergani]

Perkthimi ne shqip:
Yllet(hyllinet apo Bullinet) kane rrjedhur prej Yllasit(Hyllit). Dhe ata jane gjak Ellin(Helen)(?)

Dias nuk di qe ne ndonje vent te botes antike pervecse ketyre trojeve(Perfshi dhe CAMERINE) te kete vende me toponime te elineve si Qafa e ELINIt Varret e ELINEVE Guri i ELINIT etj.Ka ndertime te tipit te Elineve si tynele muret qiklopik etj por jo toponime.Fjala ELIN per mua ka kuptimin YLLI JON dhe termin heleh greket e kane shum te dashur se ndryshe po tu hiqet ky pataj nuk do te dine si ta quajne veten

[dias10]

Dias nuk di qe ne ndonje vent te botes antike pervecse ketyre trojeve(Perfshi dhe CAMERINE) te kete vende me toponime te elineve si Qafa e ELINIt Varret e ELINEVE Guri i ELINIT etj.Ka ndertime te tipit te Elineve si tynele muret qiklopik etj por jo toponime.Fjala ELIN per mua ka kuptimin YLLI JON dhe termin heleh greket e kane shum te dashur se ndryshe po tu hiqet ky pataj nuk do te dine si ta quajne veten

Jam plotesisht dakord, por per te qene me specifik, une besoj deri ne bindje, se meqenese ne lashtesi, etnia percaktohej kryekeput
prej perendise ne te cilen besohej dhe kur vjen fjala per Eilinet ata linden prej Dorianve qe perendi kryesore kishin Diellin(Apollonin, qe ndoshta ishte vet Zeusi),
atehere ky YLLI eshte vet DIELLI ose YLLI I DITES, kurse njerezit e ketij religjoni ishin: e [ylli-t] , pra fjala ellun eshte nje kallezore e gjinores ylli(me transformimet perkatese).