..............................................Postuar mė parė nga Bizantin
..............................................
Persa i perket doreshkrimit, une kam dike qe mund ta perktheje nqs ndonjeri nga ju e shkruan me shkronja shtypi se eshte pothuajse e pamundur ta lexosh ashtu.
Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Darius po te thoshte thjesht se nuk eshte halli tek $250 USD se sa tek fakti qe askush nuk beson ne besnikerine e trankriptimit tend. Thne ndryshe, nuk i varen ujkut melcite e qingjit ne qafe per t'i ruajtur.
Gjergani, falemnderit per doreshkrimin edhe nga ana ime.
Po na nxorre syte more, bir. Na duhen xhama dy numra me te medhenj. Me sa kuptoj ke postur 8 faqe te doreshkrimit. Nuk mund te them qe e kam lexuar cep me cep, por pershtypja ime eshte se autori ne kete pjese nuk hulumton pellasgun e pare Hyll, por thenien e Pseudo Skylax se Bulinoi (fis Ilir) jane vendosur aty ku jane nga Hylli, biri Herakles, dhe me pas ben disa perqasje per te thene (mabse gaboj ) se greket jane ne fakt pikerisht ky fis Ilir. Kjo teori eshte diskutuar gjeresisht ne forum.
-------------
Paranteze:
(Sidoqofte nje pikepyetje qe mbaj me vete dhe qe nuk eshte rrahur ne diskutimet ne forum te cilat shpeshhere marrin udhe tjeter, eshte lidhja mes Gerionit dhe Herakles. Per mendimin tim Gerioni dhe jo Herakles eshte Hylli i pare dhe mbet i Epirit. Ne se "Iliret" jane vendosur nga Herakles, mundes i Gerionit, kjo do deshmonte vetem se Iliret (dhe Greket origjinale) jane nje, porse Gerioni eshte pellazgu dhe Hylli. Mirepo kety hyn ne pune gjuha. Mbreti Cham i Epirit Gerion flet shqip dhe deri me sot nuk dijme qe gegnishtja dhe camerishtja te jene dy gjuhe te ndryshme. ne se keta jane nje fare, kush eshte herakles dhe perse ai qun birin e tij Hyll njelloj si edhe kundersharin e mundur? Kjo situate ka vetem dy pergjigje mendoj une:
1. Herakles ka kompkes inferioriteti ndaj kundershtarit, pra i takon nje race me te ulet. Kjo bie ndesh me analizen qe bera me lart se fisi qe ai themelon eshte nje fare me te Gerionit. Herakles eshte gjysmehyjni, si edhe Gerioni. )
2. Herakles eshte personazh i ngjizur (jo real). Me sakte nje emer i transferueshem.
-----------
Ajo qe do deshiroja te lexoja me mire sepse me intereson, eshte nje perqasje mes Hyllit, drejtkendeshit dhe nje forme eliptike. Kjo eshte pjesa e nenvizuar ne faqen e fundit te doreshkrimit.
O Bizantin2500E nga ti, te te tregoj se si ua moren arabet simbolin e kryeqyetit.
Aeneas Dardanus
Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...
HaahO Bizantin
Dias10, nuk besoj te kemi ndonje me te kualifikuar per te shkokolepsur ate qe eshte shkruar dhe nenvizuar ne faqen e fundit te doreshkrimit qe gjergani pati miresine te sjelle ne forum.
nuk arrij ta kuptoj shkrimin qarte po sa mund te dalloj eshte:
....quad quadrata s..... ......... in media form eckliptica (lege alleiptika)... etj.
Ne se me kujtohet korrekt monedhat e Apolonise kane nje rrote kuadratike?
(kam pershtypjen se ben nje lidhje mes Hylliptica dhe elliptica, por nuk e shikoj shkrimin qarte)
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga javan : 31-01-2009 mė 09:44
hmmmmmmmmmmmm
Darius besoj qe miku yne ben shaka nuk besoj se e ka meterment.Tiulli i materjalit se sdi si ti them ndryshe dorshkrim si thenkam dote eshte:ANTIKITETE ILIRIKE,PJESA E PARE,PER KETE ILIRI DHE DALMACI NGA PERJUDHA E NOES DERI NE PUSHTIMET E CEZAR TIBERIT.Kam kerkuar ndime nga nje mik qe eshte i zoti ne keto elektronikat per te ma skarnuar dhe pastruar dhe pastaj mund te transkiptohet dhe te perkthehet ne italisht nga disa prifterinj KALABREZ pa asmetevoglin shperblim e pastaj te perkthehet ne shqip, pjes e cila them se mund te mbullohet nga donacjone ose nga shtepia botuese.Mesa kam pare pjeset qe jane ne greqisht ata qe kane mbaruar nje shkolle atje nuk kishin shum veshtiresi per ti lexuar.Dote perpiqem te pergatis nje kapitull tjeter qe flet per shkodren mbase e bej me mire qe te jet me i lexueshem.Jo ore nuk u merzita. Thjesht u zhgenjeva. Keta greqaret e kane sedren si sholle kepuce
Jam shqiptar se kesh lerė unė i parė, pa bėra gjuhė e bėra perėndinė e mė pas Perėndia bėri njerinė.
gjergjan---nuk me zhgenjen aspak,je i madhe edhe ke qene shume i madhe per forumin tone edhe me pare se te hyje vete ne forum.Personalisht ju perulem njohurive tuaja.
shkrimi ne fjale nuk munde te perkthehet nga nje njohes i greqishtes ne vecanti edhe as nga nje njohes i latinishtes ne vecanti pasi eshte shkrime i perzier latino-greke edhe dicka tjeter me duket.ME sa lexova ne greqisht flete per Ylliret edhe shtrirjen e tyre----Dokument qe greket do jepnin miliona qe ta zhduknin ,ndersa shteti shqiptare nuk interesohet aspak te dokumentoj arkivin e idhullit Shqiptar Dhimiter Pilikes.Gjergan --mendoj se familja e shenjet Pilika ESHTE NJE FAMILJE DIAMANTESH pasi vetem miresira i ka dhene kombit tone.PAS NAIM FRASHERIT KOMBI YNE KA LINDUR VETEM NJE BURRRRRRRRE: DHIMITER PILIKEN
Regullat e Postimit
Krijoni Kontakt