Ç'do të thotë fjala "Kastarof" ?

**ABSOLUTE** · 03-06-2008, 15:50

KASTAROF = I VDEKSHEM

**floren** · 03-06-2008, 18:00

kastarof----kasafort , ---ndryshimi i vendit te shkronjave ne kete fjale dhe si rezultat ,karakterizimi qe i bejme nje njeriu

**Anetar_kastarof** · 03-06-2008, 18:31

ncuq, pergjigjet siper s'jan te sakta.

**Elna Durrësi** · 03-06-2008, 18:58

Gjithë bazuar në kërkimet e mia të publikuara në postimin

Kodi:

#106 http://www.forumishqiptar.com/showth...68#post1927768,

e përshtas shkrimin që gjeta në frëngjisht me dy mundësi të tjera përkthimi:

Deuxième Reine Elizabeth de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, a envoyé un message de deuil au Président Jalal Talabanni peuple irakien et pour la castaroph de A'aema Pont de mercredi dernier, y compris Sa grande tristesse pour cette grande perte. Elle souhaite rapide pour soulager toutes les blessures et souhaite la paix sur les Irakiens.

Mund të përshtatet edhe kështu përkthimi :

Mbretëresha e dytë Elizabeth e Britanisë së Madhe dhe e Irlandës së Veriut, ka dërguar një mesazhe zije presidentit Jalal Talabanni, popullit Irakien dhe për perjetimin e A'aema Pont të mërkurës së fundit, duke përfshirë trishtimin e saj të madh për këtë humbje të madhe. Ajo dëshëron të lehtësohen sa më shpejt të gjitha plagët dhe u dëshëron paqe Irakienëve.

Ose,

Mbretëresha e dytë Elizabeth e Britanisë së Madhe dhe e Irlandës së Veriut, ka dërguar një mesazhe zije presidentit Jalal Talabanni, popullit Irakien dhe për shkatërrimin e A'aema Pont të mërkurës së fundit, duke përfshirë trishtimin e saj të madh për këtë humbje të madhe. Ajo dëshëron të lehtësohen sa më shpejt të gjitha plagët dhe u dëshëron paqe Irakienëve.

Gjithnjë duke ju referuar shkrimit të gjetur në web, mund të jetë e mundshme që fjala kastarof të jetë sinonim i fjalës Përjetim, ose në të kundërtën i fjalës shkatërrimin.

Mund të ndodhë që të jetë :

anëtar_kastarof= anëtar përjetues

ose

anëtar_kastarof= anëtar shkatërrues

Shpërblimin dhuroja Forumit Shqiptar si vlerësim për ofrimin e mundësisë së shkëmbimit mes shqiptarëve pa kufij dhe dallime !

Elna !

**ABSOLUTE** · 03-06-2008, 19:25

A. Kastarof, s'kom qare pa filozofu

perse thash i VDEKSHEM !!!....

dihet qe nga mitologjia rjedhin te gjitha gjerat , subjektet...

Kastori e Polideuku, ne mitologjine...ishin vellezer bineq, keta kishin linduar nga e ema e cila , kishte fjetur ne naaten e fekondimit edhe me Zeusin edhe me burin e saj Tindereun, dhe keshtu, nga ky "denim", Kastori, kishte lindur i vdekshem, apo me mire te themi NJERI...POr nga dashuria e jashtezakonshme, vllai binjak i dha gjysmen e pavdeksesis se tij dhe ne ket menyr, nje dite rronte njeri, e te nesermen tjetri....

d.mth, mendova dhe u nisa nga ajo, se pasi Kastori/ duke aluduar en KAstarof-Njeriu....erdha ne konkkludimin , (Qe nuk tek qenka i sakt_) dhe me pas, ne popullin ton, esht permendur, perpara, por aty kety edhe ne kohet e sotshme...

Kastroje, kastaroje.....qe dtth....myte, preje, grije.... e Kastroi... e grijti copa , copa...

dhe mednova keshut, pasi qe shumica e "komplekseeve, sindromeve" vijne nga mitologjit e ndryshme, isha paksa i sigurt se edhe ETIMOLOGJIA e kesaj fjale pikerisht ketu e ka rrenjen...me disa ndryshme ne mbaresat e fundit ......

POr ja qe nuk esht....
bbrrrr

tani , mendoj verzioni 2 nga kjo... eshte vellezerit binjak te dashur....

KASTAROF - i DASHUR