Të mësojmë të shkruajmë pa gabime

[jarigas]

Kurban Bajrami është emër e jo mbiemër, pra nuk thuhet
"urime festa e Kurban Bajramit", por "urime Kurban Bajrami", sepse festa
është e muslimanëve, pra mund të thuash edhe "urime festa e muslimanëve".

Më pastaj, nuk thuhet "muaji i Ramazanit", por "muaji Ramazan", pra s'themi
"muaji i Gushtit", por "muaji Gusht".

"s'themi" kush??!!E ke fjalen per shqipen ti apo per arabishten??!

[yllbardh]

Hahaha Barjam, edhe une gaboj bilem kam probleme me kete emer Framerka apo Farmerka.. Qe ne shqip do te thot Feste dikush thot :

Urime Festa e Kurban Bajramit. Qe nesse e perkthejm tingellon keshtu.

Urime Festa e Kurban Festes.

Po pse nuk e përktheve edhe fjalën "Kurban" se atëherë e tërë fjalia do të ishte në gjuhën shqipe

[Ermedin]

Injoranca, urrejtja ndaj të tjerëve dhe egoja nuk kanë kufij më duket (fatkeqësisht).

[jarigas]

Po pse nuk e përktheve edhe fjalën "Kurban" se atëherë e tërë fjalia do të ishte në gjuhën shqipe

Fjala "kurban" perkthehet "theror" ne gjuhen tone te embel!
Pra behet "theror" ne fene islame, pak a shume siç benin theror paganet...!!

[xerox]

Ju lutem me gjeni nje fjale qe mund te perdoret si sinonim i fjales stihi.
Pershendetje

[☆Angie☆]

Ju lutem me gjeni nje fjale qe mund te perdoret si sinonim i fjales stihi.
Pershendetje

Ç'a do të thotë stihi?

[symphony]

Ç'a do të thotë stihi?

Ma merr mendja se fjalën e ka për stuhinë.

Ju lutem me gjeni nje fjale qe mund te perdoret si sinonim i fjales stihi.
Pershendetje

Nëse e ke fjalën për stuhinë, atëherë:

Stuhi, furtunë, shtrëngatë, etj.

[xerox]

Ma merr mendja se fjalën e ka për stuhinë.


Nëse e ke fjalën për stuhinë, atëherë:

Stuhi, furtunë, shtrëngatë, etj.

Nuk e kam fjalen per stuhi por ashtu sic e kam shkruar "stihi''. p.sh. i eshte lene stihise se kohes...

[symphony]

Nuk e kam fjalen per stuhi por ashtu sic e kam shkruar "stihi''. p.sh. i eshte lene stihise se kohes...

Më fal, mendova mos kishte ndonjë gabim shtypi.

stihi - nuk e kam dëgjuar ndonjëherë, mirëpo sipas fjalisë/shembullit që ke shkruar, duket sikur është fjala për "i është lënë mëshirës së fatit".


Prit, ndoshta dikush të jep përgjigje të saktë.

[xerox]

Më fal, mendova mos kishte ndonjë gabim shtypi.

stihi - nuk e kam dëgjuar ndonjëherë, mirëpo sipas fjalisë/shembullit që ke shkruar, duket sikur është fjala për "i është lënë mëshirës së fatit".


Prit, ndoshta dikush të jep përgjigje të saktë.

Ashtu e kuptoj edhe une por nuk e di se me cfare fjale tjeter mund ta zevendesoj.
Gjithsesi faleminderit