Të mësojmë të shkruajmë pa gabime

[jarigas]

"rahmet" do te thote "prehje"!
SinFoni@ e dashur, ti edhe kur shkruan gjera te cilave nuk ua di kuptimin, ia qellon gjithmone, madje, ndonjehere si ne kete rastin e Batos, shkruan urtesi te pamatshme nga mendjet e rendomta!

[alnosa]

Alnosë, moj ajkë qumështi, të them të drejtën e prisja Baton të reagojë, por që të reagosh ti s`ma mori mendja. :-)
Në fakt edhe unë nuk ia di domethënjen kësaj fjale (rahmet) , thjesht e kam dëgjuar në jetën e përditshme. Di vetëm që është uratë/bekim për njerëzit që i vlerësojmë. Sigurisht sikurse the, e ke vënë re, këtë fjalë(uratë) ia thonë njeriut pasi vdes, pse të mos ia themi sa është i gjallë, në jetë?
Le ta dëgjojë me veshët e vetë.

(...më neverisin këto fjalë të huaja... e kam thënë pa e vrarë shumë kokën...)

Ha-ha sa ma bere qefin tani para se te fle me ate 'ajken e qumshtit' ha-ha.
Kisha kohe pa degjuar bukurira te tilla .Ka nevoje njeriu dhe per ndonje gje te vecante, keto ylli ,drita ,shpirti etj na jane bere si buka me djathe .
http://www.youtube.com/watch?v=pgpcpXCq3mw


--------------------------------------------


Paske pasur te drejte ,perdoret 'rahmet' ....edhe per njerezit e gjalle .Duke shfletuar vete ,gjeta se kjo fjale ne shqip do te thote 'meshire'.

Rahmet(turqisht )-Meshire(shqip).Ndoshta jam gabim ,keta te fese mund te na japin spjegim me te sakte

[PINK]

pse do te dish ca dmth rahmet. do e perdoresh kete fjale kshu?

Kot e me kot me ca fjale ketu. Lexo, germo fjale edhe a thua se do i perdorni ne jeten e perditshme, fjale te tilla.

[alnosa]

Keshnella te mbara apo Krishtlindje te mbara .Cili eshte versioni i drejt' ?




P.S.MERRY CHRISTMAS PINK

[Lexuesi_]

Versioni i drjet eshte, Urime Kurban Bajrami :P

[alnosa]

ha-ha-ha e drejte .Une gjithmone perdor Barjam ne vend te Bajram .

[Lexuesi_]

ha-ha-ha e drejte .Une gjithmone perdor Barjam ne vend te Bajram .

Hahaha Barjam, edhe une gaboj bilem kam probleme me kete emer Framerka apo Farmerka.. Qe ne shqip do te thot Feste dikush thot :

Urime Festa e Kurban Bajramit. Qe nesse e perkthejm tingellon keshtu.

Urime Festa e Kurban Festes.

[Ermedin]

Urime Festa e Kurban Bajramit.

Si mendon: kjo, në këtë strukturë
gramatikore, është gabim apo jo!?

[busavata]

fjala pirrdhu , a asht shqip?

[Ermedin]

Kurban Bajrami është emër e jo mbiemër, pra nuk thuhet
"urime festa e Kurban Bajramit", por "urime Kurban Bajrami", sepse festa
është e muslimanëve, pra mund të thuash edhe "urime festa e muslimanëve".

Më pastaj, nuk thuhet "muaji i Ramazanit", por "muaji Ramazan", pra s'themi
"muaji i Gushtit", por "muaji Gusht".