Prejardhja e fjales "Perendi"

[ikthus]

Medaur,varianti qe solle nga Frang Bardhi eshte i njejte me variantin,

imperantem-perendi

te prof.Cabejt i cili nuk diskutohet qe eshte etimologjisti me i njohur i gjuhes shqipe.

Varianti tjeter nga Julius Pokorny:


Root / lemma: prāi-, prǝi-, prī- (pri-)

English meaning: to like, feel well-disposed, friendly

German meaning: `gern haben, schonen, friedlich-frohe Gesinnung'

Material: Old Indian prīṇā́ti `erfreut', Med. `is vergnögt about etwas', prīyatē ds., `liebt', prītá- `vergnögt, befriedigt; geliebt', prītí- f. `pleasure, joy, Befriedigung', priyāyátē `behandelt liebevoll, befreundet sich' (: got. frijōn, Old Church Slavic prija-jǫ), priyá- `lieb, erwönscht, beliebt', m. `lover, husband', f. `Geliebte, wife' (= av. frya-, aisl. Frigg etc., and got. freis, c. rhydd `free'), priyatvá-m `das Liebsein or -have' (: got. frijaÞwa f. `love'), priyátā ds. (= ags. frēod `love'); with*prǝi- : práyaḥ n. `pleasure, enjoyment', prēmán- m. n. `love, Gunst', prētár- `Wohltöter, Liebhaber, Pfleger', Superl. práïṣṭha- (ved.), prḗṣṭha- `liebst, teuerst', whereupon Kompar. prḗyas- `lieber' for older *prāyas-; av. frāy- `satisfy', e.g. frīnāmahi participle frita-, frīna-, friϑa- `blithe, glad; befriedigt; geliebt', friti- f. `prayer', frya- `lieb, wert'; perhaps the hispan. (ven.-illyr. ö) VN Praesta-marci (: ags. frīd-hengest);

Note:

alb. geg. prende, tosk. Premte [*prēmán- dies]'Friday' was created on the same basis as lat. L Veneris dies day of the planet Venus (whence Fr. vendredi), based on Gk Aphrodites hemera day of Aphrodite, germ. Freitag `day of Freya = goddess of love' similar to gr. παρασκευή'Friday' from gr. πρᾱΰς `soft, mild'

http://dnghu.org/indoeuropean.html
qe ky tipi e shet si ide te veten.

Megjithate prof.Edi Shukriu thekson se ka ndodhur e kunderta.
http://xhaxhai.wordpress.com/2011/06...esha-dardania/

pra ka shume varjante si psh. perendia vjen nga:

paramdeva,perkuna etj. sic u permenden me pare d.m.th. zgjidh dhe merr.

[javan]

O shoku kontrollo impulset FRANG BARDHI TE FJALORI LATINISHT-SHQIP THOTE
PERENDI=IMPERATOR.
Nuk i mjaftoka Frang Bardhi surratit tat..je me shqiptar se ai ti ,e di ti me mire shqipen se Frang Bardhi qe ka jetuar 500 vjet me pare ? Injorant.Per asnje e asgje nuk keni respekt ,vetem per teorite tuaja te cmendura.Kur Frang Bardhi bente apollogjine e Gjergj Kastriotit dhe te shqiptareve dhe demaskonte intelektualet serbe e greke te kohes, gjyshi jot e i imi canin dru ne mal e merreshin me dhi e dele.Tani po na del ti po na i ve vulen punes qe as te sigurte nuk e ke nese je Arber apo i ardhur ...ec mos na cani drrasat se na tmerruat me teorite tuaja te cmendura.

E kemi lexuar cfare ka thene Frang Bardhi dhe kemi mesuar se mbeshtet interpretimin e Frang Bardhit derisa te kete dale nje dikush "me patriot se Frang Bardhi". Mbase ne mendjen tende patriotizem=profesionalizem=shkence.
I takon te tjereve te vendosin secili per vete ne se duan te pranojne logjiken tende te autoritetit te pranuar prej shumices apo ushtrojne logjiken e tyre mbi faktet.

[javan]

Medaur,varianti qe solle nga Frang Bardhi eshte i njejte me variantin,

imperantem-perendi

te prof.Cabejt i cili nuk diskutohet qe eshte etimologjisti me i njohur i gjuhes shqipe.

Varianti tjeter nga Julius Pokorny:


Root / lemma: prāi-, prǝi-, prī- (pri-)

English meaning: to like, feel well-disposed, friendly

German meaning: `gern haben, schonen, friedlich-frohe Gesinnung'

Material: Old Indian prīṇā́ti `erfreut', Med. `is vergnögt about etwas', prīyatē ds., `liebt', prītá- `vergnögt, befriedigt; geliebt', prītí- f. `pleasure, joy, Befriedigung', priyāyátē `behandelt liebevoll, befreundet sich' (: got. frijōn, Old Church Slavic prija-jǫ), priyá- `lieb, erwönscht, beliebt', m. `lover, husband', f. `Geliebte, wife' (= av. frya-, aisl. Frigg etc., and got. freis, c. rhydd `free'), priyatvá-m `das Liebsein or -have' (: got. frijaÞwa f. `love'), priyátā ds. (= ags. frēod `love'); with*prǝi- : práyaḥ n. `pleasure, enjoyment', prēmán- m. n. `love, Gunst', prētár- `Wohltöter, Liebhaber, Pfleger', Superl. práïṣṭha- (ved.), prḗṣṭha- `liebst, teuerst', whereupon Kompar. prḗyas- `lieber' for older *prāyas-; av. frāy- `satisfy', e.g. frīnāmahi participle frita-, frīna-, friϑa- `blithe, glad; befriedigt; geliebt', friti- f. `prayer', frya- `lieb, wert'; perhaps the hispan. (ven.-illyr. ö) VN Praesta-marci (: ags. frīd-hengest);

Note:

alb. geg. prende, tosk. Premte [*prēmán- dies]'Friday' was created on the same basis as lat. L Veneris dies day of the planet Venus (whence Fr. vendredi), based on Gk Aphrodites hemera day of Aphrodite, germ. Freitag `day of Freya = goddess of love' similar to gr. παρασκευή'Friday' from gr. πρᾱΰς `soft, mild'

http://dnghu.org/indoeuropean.html
qe ky tipi e shet si ide te veten.

Megjithate prof.Edi Shukriu thekson se ka ndodhur e kunderta.
http://xhaxhai.wordpress.com/2011/06...esha-dardania/

pra ka shume varjante si psh. perendia vjen nga:

paramdeva,perkuna etj. sic u permenden me pare d.m.th. zgjidh dhe merr.

Po sikur ta hedhim ne ruleten ruse? Perftojme probabilitetin me te larte per te gjetur te verteten.

[ikthus]

Po sikur ta hedhim ne ruleten ruse? Perftojme probabilitetin me te larte per te gjetur te verteten.

S`me kuptove ,ne flasim ketu por ne fund te fundit eshte e gjetur nga prof.Cabej,
se nuk peshojme shume te gjthe te marre sebashku.

[javan]

S`me kuptove ,ne flasim ketu por ne fund te fundit eshte e gjetur nga prof.Cabej,
se nuk peshojme shume te gjthe te marre sebashku.

Per fat te keq nuk e kemi prof. Cabej qe ta pyesim per sigurine e tij ne kete pike. Por mund te te pyesim ty se cfare kupton me:

"Jovem IMPERATOREM, quem Graeci OUPIOV nominant"

po ashtu :

"Njeriu mbetet i habitur nga ky atribut (i padegjuar - shenim i javan) Latin, keshtu qe Chishull tre here propozon qe te lexohet Impuberris, Impuberrem..." Dionisi i Bizantit "serenus", ....ose "Urius" aka sundues edhe ne mbreterite e zoterve te tjere perfshi ate te Neptunin, ndersa Zumpt e shpjegon Urius si "zot i erererave te mbara".

Nje gje eshte e sigurte, qe statuja e Zeus Imperatorem qe mbolli kete fjale pa precedence ne Latinisht e vendosur ne Capitolin e Romes per nivelin me te larte artistik te njohur, ishte grabitur nga Maqedonia sipas Cicero.

Cfare kuptimi do kishte Zues Perendia kur dihet qe Zeusi eshte hyjni? Atributi "Zot/Perendi" pas emrit Zeus do ishte i pavlere, pasi Zeusi njihej te ishte Zot. Po Zeus ShenaPremtja? Nuk kemi raste te emrit te gruas te behet apelativ i mbiemrave te meshkujve. Di ndonjeri ndryshe?

Nderkohe qe perdorimi i emrit te Shen Premtes si eufemizem per hyjnine dhe pavdekshmerine eshte normal. Sa persona thone do bej leke (duke nenkuptuar Euro ose nje lloj tjeter paraje), do blej milva dhe nenkuptojne ilac rrobash te nje lloji tjeter?

[ROE]

Imperatorem, vjen nga folja latine imperare, e njejte me comandare, ordinare, eshte nje titull qe e moren te gjithe pasardhesit e Caesar-it.
Ne latinishte volgare thuhej Imperadorem, nga e cila del ne shqip Perandor.
S'ka lidhje me perendine, hallakateni kot.

ps. rotacioni t dhe d, qe vihet re ne jug dhe veri te italise, ne kemi marre formen jugore, imperadorem, nuk eshte rasti i vetem, gjithmone kemi huazuar nga latinishtja volgare jugore(nga Roma e poshte)....imperare si folje eshte shume me e vjeter se imperatorem

[ROE]

Divide et impera.....'nda dhe perandoro' nuk shkon he...kurse 'nda(perca) dhe sundo', po.

[ROE]

Perendia eshte Prenda, dhe Prenda s'mund te ishte Perandor.

ti medauro, nuk ben gje tjeter se...falsitet..argumentum ad populum, meqenese e paska thene frang bardhi dhe frang bardhin e njohin te gjithe, cdo gje qe paska thene ai eshte e padiskutueshme

[medaur]

Perendia eshte Prenda, dhe Prenda s'mund te ishte Perandor.

ti medauro, nuk ben gje tjeter se...falsitet..argumentum ad populum, meqenese e paska thene frang bardhi dhe frang bardhin e njohin te gjithe, cdo gje qe paska thene ai eshte e padiskutueshme

Po mire po te degjoj ty se e di latinishten me mire se Frang Bardhi qe ishte prift ne Vatikan.Po pra po dhe PRENDA=PRENUSHI(plaku i nje shokut tim) .Ka thene nje falsitet Frang Bardhi ccccccc mjere ne thuaj.

[ROE]

Le te kete qene prift dhe ne hene, ha shqip ti apo hic

Vazhdo 'perandoro' bashke me frang bardhin


ps. falsitet ka thene dhe s'e luan topi, perandoret fillojne pas Julius Caesar-it( bile ky s'ka qene perandor fare).
Kurse Perendia dhe prenda eshte shume e lashte.

boll e zgjata.