Të mësojmë të shkruajmë pa gabime

[Sami Hyseni]

Si shkruhet - pavaresi apo pamvaresi (ose pavarsisht apo pamvarsisht)? Kam vene re qe disa e perdorin me "m"...
Cila eshte menyra e drejte e se shkruarit te kesaj fjale? Flm

Une mendoj se duhet te thuhet "pamvaresi", jo "pavaresi". Pra, nese e marrim dhe e analizojme rrenjen e fjales "pamvarei"- "mvarje" apo "varje", atehere nxjerrim dy kuptime;
-"mvarje"= te jesh i mvarur nga dikush, diqkaje, nevoje per diqka, nga dikush e tj. p.sh. shtet i pamvarur, intelektual i pamvarur, etj.
ndersa,
- "varje"= i,e varur ne litar, mur; diqka e varur diku... ( pra, jo i "pavarur", por, nuk eshte i varur, nuk e kam varur akoma, etj...)

Pra duhet nxjerre, dalluar kuptimin e fjales, ne kuptimin e nje fjalie te tere.

P.S. Jarigas, mos me pyet me shume, te lutem, se nuk dij shume. Ketu shpreha une vetem mendimin.

[Sami Hyseni]

Te gjithe duhet te perpiqen te shkruajne ne gjuhe letrare dhe pa gabime se perndryshe behet disi e bezdishme.

Po, i nderuar, sidomos qe po perdoren fjalet e huaja, per mua eshte shume keq. Me "dhemb koka" nganjeher.

[kiniku]

Kush e di te me tregoj dallimin ne mes te pavaresise dhe mevetsise?

[-BATO-]

Une mendoj se duhet te thuhet "pamvaresi", jo "pavaresi". Pra, nese e marrim dhe e analizojme rrenjen e fjales "pamvarei"- "mvarje" apo "varje", atehere nxjerrim dy kuptime;
-"mvarje"= te jesh i mvarur nga dikush, diqkaje, nevoje per diqka, nga dikush e tj. p.sh. shtet i pamvarur, intelektual i pamvarur, etj.
ndersa,
- "varje"= i,e varur ne litar, mur; diqka e varur diku... ( pra, jo i "pavarur", por, nuk eshte i varur, nuk e kam varur akoma, etj...)

Pra duhet nxjerre, dalluar kuptimin e fjales, ne kuptimin e nje fjalie te tere.

Sami, tema është për të mësuar, jo për të kundërshtuar fjalorin. Folja var nuk ka dy, por ka nëntë kuptime. Mos u shqetëso, se nuk ngatërrohen!

Kush e di te me tregoj dallimin ne mes te pavaresise dhe mevetsise?

Nuk kanë asnjë dallim, por ata që kanë frikë se ngatërrohen, mund të përdorin këtë të dytën

[ZANOR]

mevehtesi=te behesh vetvetja

pavaresi=jo i varur, i pamvarur, ku kemi fjalet: varet=mvaret, varesisht=mvarsisht, pavaresisht=pamvarsisht,

te behesh vetvetja jote

dhe

te mos jeshe i mvarur, varur prej askujt, i pamvarur-pavarur, e kush eshte ai qe eshte i pavarur prej askujt? Pavaresi= te jetosh vetem me forcat tua, te mos varesh-mvaresh nga askush, keshtuqe ma mire eshte te behesh vetvetja, te jeshe vetvetja ai qe je, ta zoterosh emrin tend, gjuhen tende, kombin tend TE MEVEHTSOHESH MEVEHTSIA edhe keshtu shkruhet ne deklaraten e mevehtsise se Shqiperise, sepse thene drejte, i pavarur nuk mund te jete askush...

pavaresi-i pavarur dmth te jeshe i ndare prej gjithkujt
ndersa

mevehtsia - i mevehtsuar dmth behu vetvetja, rri ai qe je, te jeshe vetvetja historike, me gjuhe, kulture e shtetesi

[BlooD_VenoM]

Ça është kjo i pamvarur se tani po e dëgjoj ?

Pamvarësia e Shqipërisë u shpall në filan datë
Pavarësia(nuk jam shumë i sigurtë nqs duhet ë-ja pas r-së) e Shqipërisë u shpall në filan datë.

Ça është kjo pamvarësia mor' vlla ? Pikë e zezë.

[DYDRINAS]

"Shkollat deformojnë shqipen mësuesit, të pakualifikuar"

» Dërguar më: 04/07/2011 - 14:55

Esmeralda Keta

Shkollat po shkatërrojnë gjuhën Shqipe. Alarmi është dhënë nga studiuesit Rami Memushaj dhe Ali Dhrimo, të cilët thonë se kjo ndodh për shkak të mësuesve të pakualifikuar dhe të teksteve gjithë probleme që i kapin edhe vetë prindërit. Ndërkohë, që sipas tyre, çdo ditë në shqipe futen mesatarisht një e gjysëm deri në dy fjalë të huaja. Ata thonë se mediat e shkruara kanë bërë hapa përpara dhe janë shumë të kujdesshme në zbatimin e normave të gjuhës së standardit.

Problemet me gjuhën

Në fakt shkolla duhet të jetë vatra ku gjuha shqipe dhe norma e saj duhet të mësohet me rreptësinë më të madhe. Por duket se në institucionet e arsimit në vendin tonë ndodh pikërisht e kundërta. "Është vendi ku deformohet më shumë gjuha shqipe". Të paktën sipas gjuhëtarëve, të cilët japin alarmin për dëmet që po i shkaktohet shqipes nga shkollat dhe tekstet mësimore. "Shkollat po shkatërrojnë gjuhën shqipe. Mësuesit janë të pakualifikuar dhe për fat të keq as nuk po bëhet gjë në këtë drejtim. Në vend që ata të kualifikohen për t'u mësuar nxënësve një shqipe standarde ata vrapojnë pas masterave e doktoraturave", - ka deklaruar studiuesi dhe pedagogu i Filologjikut, Rami Memushaj. Sipas tij një tjetër problem serioz që po dëmton shqipen, është edhe cilësia e teksteve shkollore. "Edhe tekstet shkollore janë gjithë probleme. Të gjithë i vëmë re dhe kjo vjen ngaqë shtëpitë botuese ose nuk kanë korrektues dhe punën e korrektorit e bën dikush tjetër, ose ata nuk janë të kualifikuar", - ka shpjeguar më tej Memushaj. Sipas tij, dekadën e fundit media, dhe sidomos ajo e shkruar, ka bërë përmirësime shumë të mëdha në këtë drejtim. "Media e shkruar është shumë e vëmendshme në zbatimin e normave të shqipes standarde dhe kjo është për t'u përgëzuar, ndërsa ajo elektronike, më shumë mangësi ka sa i përket fjalëve të huaja, duke qenë se edhe mënyra e komunikimit është e momentit, e çastit, ndërsa sa i përket anës gramatikore të ligjërimit ajo nuk është shumë problematike", - ka thënë më tej studiuesi Memushaj. Ndërsa studiuesi tjetër Ali Dhrimo, tërheq vëmendjen në huazimin e formave gramatikore nga anglishtja, që është gabim, pasi nuk përkojnë me ata të shqipes. "Thonë deputete femra, por nëse thua deputete, çfarë janë ato, burra? Dhe kjo vjen ngaqë i marrin të gatshme nga përkthimi, nga Anglishtja, e cila nuk e ka këtë formë siç e ka shqipja", - ka shpjeguar Dhrimo. Të dy studiuesit kanë promovuar pak ditë më parë fjalorin e ri Drejtshkrimor të Gjuhës Shqipe, i cili përmban plot 75 mijë fjalë dhe vjen 35 vjet më vonë pas atij që ishte botuar në vitin 1976. Studiuesit janë përpjekur që në këtë fjalor të përfshijnë fjalët e reja të gjuhës shqipe, sidomos këto të 20 viteve të fundit.

Gazeta Shqiptare

[-BATO-]

Luarasi:
Kor’ i kandrave
Pajtori ynë i vjetër,
mirë se të hasim,
Të njohim ty mirë,
për ty ndaj zukasim.
Një nga një të qetë
me kujdes, na mbolle;
të presin me mijëra
Sa në botë solle.
Sado që të fshihen
nën binishin horrat,
ia tregojnë botës
Sipër palltos, morrat.


Çuçka:
Kori i kandrave
Për ty brohorasim,
të njohim ne sot.
Buçasim, zukasim:
-Mirsardhe, imzot!
Na mbolle pa zhurmë,
Tek-tuk, një nga një,
Sot vijmë si turmë,
Sot nxjerrim aq zë.
Dhe, nëse dinaku
Fort veten e fsheh,
Pa pikë meraku
Mbi qyrk ne na sheh.

http://www.forumishqiptar.com/showth...30#post3150630

kandrave -> kandrrave
zukasim -> zukatim
mirsardhe -> mirë se erdhe

[jarigas]

Nuk kanë asnjë dallim, por ata që kanë frikë se ngatërrohen, mund të përdorin këtë të dytën

Si gjithmonë, roja e gjuhës shqipe te ngurtësuar në një libër të '72-shit, nuk ia ka fare idenë shqipes së folur dhe pasurisë së saj!
po qysh mër jahu, nuk paskan dallime! Ja ku po ta sjell unë një shembull që ajo rradakja jote nuk e kap dot vetë: Maqedonia u mëvehtësua pas shkatërrimit të Jugosllavisë, po ashtu si edhe Republika Ceke dhe Sllovakia, pas ndarjes me mirëkuptim. Shqipëria fitoi pavarësine nga Turqia e fundit fare nga vendet e tjera te Perandorisë, per shkak te kundërshtimit të brëndshëm nga pjesa e popullit të islamizuar që kërkonte akoma Baba Dovletin!

kandrave -> kandrrave
zukasim -> zukatim
mirsardhe -> mirë se erdhe

Ti s'je në gjendje të kuptosh as shqipen e pazarit të gjësë së gjallë e jo më të gjykosh poetë që kanë shkrirë një jetë të tërë për shqipen!!

[jarigas]

mevehtesi=te behesh vetvetja
.....................................
mevehtsia - i mevehtsuar dmth behu vetvetja, rri ai qe je, te jeshe vetvetja historike, me gjuhe, kulture e shtetesi

Mendoj se fjala shqipe që shpreh atë që kërkon të thuash këtu, është fjala "vetëdijësim", ndërsa "mëvehtësim" do të thotë të dalësh e të rrish vetëm, të vendosësh të jetosh më vehte!