Si i thonë shqip?

[Baptist]

A mund ti perdoresh ne fjali?

E prej nga ty ideja se nuk mundesh?!!
Mbi 70% te shqiptareve e perdorin perdite formen: Po pritoj; kam pritu(ar); e tjera.

Nderkohe qe nyja logjike e formes "përtoj" eshte: "përt"!
Kurse 'përt' eshte onomatope e kuptimit 'pordhe' -andaj ata qe mesojne shqip per here te pare dhe mundohen ta kuptojne logjikisht shprehjen "po përtoj" do te kene paramendimin se u the: "po (ben/grine) pordhe. Qe ne kete rast i bie te jete e sakte.

[Qyfyre]

E prej nga ty ideja se nuk mundesh?!!
Mbi 70% te shqiptareve e perdorin perdite formen: Po pritoj; kam pritu(ar); e tjera.

Nderkohe qe nyja logjike e formes "përtoj" eshte: "përt"!
Kurse 'përt' eshte onomatope e kuptimit 'pordhe' -andaj ata qe mesojne shqip per here te pare dhe mundohen ta kuptojne logjikisht shprehjen "po përtoj" do te kene paramendimin se u the: "po (ben/grine) pordhe. Qe ne kete rast i bie te jete e sakte.

Paskemi nje veshtiresi te theksuar ne kuptimin e te folurit midis nesh. Sic i thashe edhe Rinas, thjesht kerkova me edukate, qe ti perdorte ne nje fjali ato fjale, qe t'u kuptoja kuptimin.

Nuk doja ti jepja urdher "Perdori ne fjali", por e thashe me edukate.

[Qyfyre]

Qyfyre e nderuar, nëse (jo nqs - po e rikujtoj) i ke lexuar shumicën a të gjitha shkrimet e mia njoftuese, qortuese, këshilluese, debatuese... në këtë forum, do ta kesh kuptuar se të gjitha i përshkon një frymë: porosia për vetëdijësimin e bashkëkombasve tanë kudo që ndodhen që ta përdorin sa më me saktësi leksikore, drejtshkrimore e gramatikore regjistrin standard të gjuhës sonë, pa e konsideruar veten krejtësisht të përsosur në këtë lëmë të kulturës sonë kombëtare. I them këto fjalë të tepërta duke mos e pasur të qartë citimin tënd për tekstin tim. Mos ke dashur vetëm ta shtosh numrin e postimeve?

Thjesht aprovim per shkrimin tuaj, dhe ne te njejten kohe nje keshille per te tjeret qe dalin kunder gjuhes standarde, duke sjelle shembull nga dialektet.

Mos merr cdo koment qe te behet, si shpallje lufte.

[Qyfyre]

Aha, ti thua "me përt ketu sa te sjell fjalorin e mugoshit"?

"Pertoj ketu" nuk ka kuptim. Prit po, se eshte folje me kuptim tjeter.

[Baptist]

Paskemi nje veshtiresi te theksuar ne kuptimin e te folurit midis nesh. Sic i thashe edhe Rinas, thjesht kerkova me edukate, qe ti perdorte ne nje fjali ato fjale, qe t'u kuptoja kuptimin.

Nuk doja ti jepja urdher "Perdori ne fjali", por e thashe me edukate.

S'ka te bej gje me urdherat e mugoshit kjo.
Sot te dy dialektet e kane humbur formen origjinale te nyjes logjike qe prodhon keto shprehje dialektore.

Jugu e beri "përt" dmth pordhe. Ndersa veriu hoqi trajten e pakryer ne dobi te kohes se kryer duke ruajtur vetem trajten "pr:it".

Shprehja origjinale "po pretoj" eshte zhdukur tashme ne te dy dialektet, por sic u pa, duke qene se mbi 90% te rasteve derivati qe del nga forma e kryer "pr:i" e se pakryeres "pre:" eshte e sakte; dialekti gege e ka ruajtur forme me te sakte "po pritoj".

Me gjithate kjo forme nuk eshte e drejte te perdoret ne kohen e tashme apo te pakryer.

[Qyfyre]

S'ka te bej gje me urdherat e mugoshit kjo.
Sot te dy dialektet e kane humbur formen origjinale te nyjes logjike qe prodhon keto shprehje dialektore.

Jugu e beri "përt" dmth pordhe. Ndersa veriu hoqi trajten e pakryer ne dobi te kohes se kryer duke ruajtur vetem trajten "pr:it".

Shprehja origjinale "po pretoj" eshte zhdukur tashme ne te dy dialektet, por sic u pa, duke qene se mbi 90% te rasteve derivati qe del nga forma e kryer "pr:i" e se pakryeres "pre:" eshte e sakte; dialekti gege e ka ruajtur forme me te sakte "po pritoj".

Me gjithate kjo forme nuk eshte e drejte te perdoret ne kohen e tashme apo te pakryer.

Se di a kuptove ate qe shkruajta.

Sqarimin tend e lexova kur e shkruajte per here te pare. Nuk me bindi plotesisht, por megjithate ishte shrim me vlere.

[Station]

E prej nga ty ideja se nuk mundesh?!!
Mbi 70% te shqiptareve e perdorin perdite formen: Po pritoj; kam pritu(ar); e tjera.

Nderkohe qe nyja logjike e formes "përtoj" eshte: "përt"!
Kurse 'përt' eshte onomatope e kuptimit 'pordhe' -andaj ata qe mesojne shqip per here te pare dhe mundohen ta kuptojne logjikisht shprehjen "po përtoj" do te kene paramendimin se u the: "po (ben/grine) pordhe. Qe ne kete rast i bie te jete e sakte.

Më pëlqen kur dikush është këmbëngulës në ato që thotë por ç'do gjë e ka një masë.
Nga e nxore se 70% e shqiptarëve përdorin formën "po pritoj"?
Dhe nga e nxore që "përt" ka kuptimin e fjalës "pordhë"?
Nëse kështu i thonë aty ku jeton Ti nuk ke pse të bësh përgjithësime me gjithë shqiptarët.

[Baptist]

Se di a kuptove ate qe shkruajta.

Sqarimin tend e lexova kur e shkruajte per here te pare. Nuk me bindi plotesisht, por megjithate ishte shrim me vlere.

Kjo me gjase vjen si rezultat i mosnjohjes se majftueshme te rregullave te foljeve te parregullta ne gjuhen shqipe[!]... Domosdo qe do te kete veshtiresi; ndonjehere te patejkalueshme.

Ka majft shqipfoles qe nga ngathtesia e tyre gjuhesore te thone: "hajt se po te priti ketu". Por kjo eshte tmerresisht e gabuar.

I vetmi rast kur kjo trajte e foljes pres mund te perdoret si kohe kryer eshte kur te kesh thene:

tosk 'hajt se kam per t'prit(ur) ketu' ose
gege 'hajt se kam me t'prite ketu'.

[D&G Feminine]

Si thua ti Baptist , ta heqim për nga përdorimi dhe te perdorim pre tani

Psh shpjegoi pak me kete sistemin tend:

përkas, përkon, përket, përdor, përmend, përbën, përlan, përsërit, për shembull etj.

Shqipja ka dhe për dhe pre dhe jane te dallueshme nga njera tjetra, mos u mundo t'i besh sikur jane e njejta gje.

[Luli X]

Baptist,si thua ti, a eshte me drejt te perdoret ne shqip fjala akoma, apo fjala ende?
Sa e di une,akoma eshte fjale greke.Apo jam gabim une?