Si i thonë shqip?

[Baptist]

Si thua ti Baptist , ta heqim për nga përdorimi dhe te perdorim pre tani

Psh shpjegoi pak me kete sistemin tend:

përkas; përkon, përket, përdor, përmend, përbën, përlan, përsërit, për shembull etj.

Shqipja ka dhe për dhe pre dhe jane te dallueshme nga njera tjetra, mos u mundo t'i besh sikur jane e njejta gje.

Hahahaaa
përkas; përkon, përket,
-the gjitha jane fjale te shpikura rishtas dhe ndertohen mbi peremrin "kë\këtë".

përdor, përmend, përbën, përlan, përsërit -
te gjitha ndertohen mbi baza kuptimesh te qarta qe vecme ekzistojne: ~dorë; ~mend; ~bëre; ~larë; ~sërish.

Tash, na thuaj ti cili eshte kuptimi i parashteses "per" ketu?

Me tej, -sipas jush - baza kuptimore e formes se korrutpuar te shprehjes pertoj, do te thote se eshte pjesa ~toj!

Pash inteligjencen tende te lindur cfare kuptimi ka ~toj ne gjuhen shqipe?

Me tutje, - dihet mire se ~oj, eshte nje prapashtese shume e rendesishme e gjuhes shqipe. Qe do te thote se pas ekstraktimit te saj nga ~toj (ajo qe sipas jush mbetet te jete baza kuptimore e shprehjes pertoj) ty te ngel vetem shkronja "t".

"t"!

Ekziston fjale me nje bashktingllore te vetme sot?

[Baptist]

Baptist,si thua ti, a eshte me drejt te perdoret ne shqip fjala akoma, apo fjala ende?
Sa e di une,akoma eshte fjale greke.Apo jam gabim une?

Jo.
Me e drejte eshte te perdoret idioma: "hala". :')

Shprehja "akoma", eshte poashtu nje idiome e vjeter shqipe qe ka mbijetuar ne greqishten e sotme;

Ndersa "ende" nuk e di sakte si eshte perfituar, ( ose prej nga vjen ne rast se nuk eshte perfitim origjinal i gjuhes sone).

p.s.:
Ka shume fjale te vjetra shqipe, ne gjuhen e re greke.

[Luli X]

Jo!
Me e drejte eshte te perdoret idioma: "hala". :')

Shprehja "akoma", eshte poashtu nje idiome e vjeter shqipe qe ka mbijetuar ne greqishten e sotme;

Ndersa "ende" nuk e di sakte si eshte perfituar, ( ose prej nga vjen ne rast se nuk eshte perfitim origjinal i gjuhes sone).

Fjalen "akoma" e kam ndegjue shpesh nga greket qe i kam ketu afer,andaj me shkoi mendja se mund te jete e tyre.
Sic e di edhe ti,ne Kosove ne gjuhen e shkruar perdoret edhe fjala "ende"(ma thote mendja,shume me shpesh se fjala"akoma").Ndersa fjala "hala" perdoret shume nga populli,se paku ne Kosove.

[Rina_87]

Baptist, mos e nguc D&G se osht anetare e respektuar dhe me mendje e shpirt eshte si e jona

[D&G Feminine]

Hahahaaa
përkas; përkon, përket,
-the gjitha jane fjale te shpikura rishtas dhe ndertohen mbi peremrin "kë\këtë".

përdor, përmend, përbën, përlan, përsërit -
te gjitha ndertohen mbi baza kuptimesh te qarta qe vecme ekzistojne: ~dorë; ~mend; ~bëre; ~larë; ~sërish.

Tash, na thuaj ti cili eshte kuptimi i parashteses "per" ketu?

Me tej, -sipas jush - baza kuptimore e formes se korrutpuar te shprehjes pertoj, do te thote se eshte pjesa ~toj!

Pash inteligjencen tende te lindur cfare kuptimi ka ~toj ne gjuhen shqipe?

Me tutje, - dihet mire se ~oj, eshte nje prapashtese shume e rendesishme e gjuhes shqipe. Qe do te thote se pas ekstraktimit te saj nga ~toj (ajo qe sipas jush mbetet te jete baza kuptimore e shprehjes pertoj) ty te ngel vetem shkronja "t".

"t"!

Ekziston fjale me nje bashktingllore te vetme sot?

Pse duhet ta ndash patjeter, mund te jete e huazuar nga gjuhet latine, psh italisht i thuhet pigrizia, spanjisht -pereza, frengjisht- paresse. Ne nje kohe qe per fjalen pres kane fjale te tjera.

Nje permbledhje:

shqip pres përtesë
anglisht wait laziness
italisht attendere pigrizia
frengjisht attendre paresse
spanjisht esperar pereza
gjermanisht warten faulheit
hollandisht wachten luiheid


p.s. leri ato idjotlliqet me inteligjencat e lindura dhe ironite e katunit se tregon vetem edukaten tende, more vesh ****. Fol si njeri se nuk je ne pyll ketu.

[Baptist]

Jo.
p.s.:
Ka shume fjale te vjetra shqipe, ne gjuhen e re greke.

Fjalen "akoma" e kam ndegjue shpesh nga greket qe i kam ketu afer,andaj me shkoi mendja se mund te jete e tyre.
Sic e di edhe ti,ne Kosove ne gjuhen e shkruar perdoret edhe fjala "ende"(ma thote mendja,shume me shpesh se fjala"akoma").Ndersa fjala "hala" perdoret shume nga populli,se paku ne Kosove.

"ende" eshte forme leksikore apo gjuhesore per kuptimin e dhene ndersa
akoma dhe hala jane idioma qe dhurojne te njejtin kuptim.
Ndonese sot ato konsiderohen si pjese leksikore, ne fakt nuk jane - jane thenie.

"halâ" eshte shprehje qe defton: "Hâ e Lâ" nepermjet te se ciles nxirret kuptimi idiomatik "ka edhe". Dhe kerkohej te perdorej kur ka konotacion pozitiv!

"Akôma" eshte trajte pyetsore habitore e: "a kâ mâ" e tejngopjes; si retorike e kuptimit "s'u kryeka kurre", dhe preferohej te perdorej kur kerkohej konotacion negativ, merzites, etj.

p.s.:
Nese te huton o/a ta spejgoj edhe kete [nena nana nona, kemba kam[b]a kom[b]a etj...]

[Luli X]

"ende" eshte forme leksikore apo gjuhesore per kuptimin e dhene ndersa
akoma dhe hala jane idioma qe dhurojne te njejtin kuptim.
Ndonese sot ato konsiderohen si pjese leksikore, ne fakt nuk jane - jane thenie.

"halâ" eshte shprehje qe defton: "Hâ e Lâ" nepermjet te se ciles nxirret kuptimi idiomatik "ka edhe". Dhe kerkohej te perdorej kur ka konotacion pozitiv!

"Akôma" eshte trajte pyetsore habitore e: "a kâ mâ" e tejngopjes; si retorike e kuptimit "s'u kryeka kurre", dhe preferohej te perdorej kur kerkohej konotacion negativ, merzites, etj.

p.s.:
Nese te huton o/a ta spejgoj edhe kete [nena nana nona, kemba kam[b]a kom[b]a etj...]

Interesante me duken keto sqarimet qe i bere,Baptist.Te falenderoj per sqarimet.

[Baptist]

Pse duhet ta ndash patjeter, mund te jete e huazuar nga gjuhet latine, psh italisht i thuhet pigrizia, spanjisht -pereza, frengjisht- paresse. Ne nje kohe qe per fjalen pres kane fjale te tjera.

kulturen e komunikimit dhe rendin ku ke vend te flasesh e ku te heshtesh nese nuk degjon/kupton duhet ta mesosh vet.

shqipja eshte gjuhe me vete, dhe eshte me e vjeter, e me oriogjinale se keto, qe te gjitha jane te bastarduara dhe burojne nga vulga latine e cila as vet nuk ishte e paster, e aq me pak natyrale.

p.s. leri ato idjotlliqet me inteligjencat e lindura dhe ironite e katunit se tregon vetem edukaten tende, more vesh ****. Fol si njeri se nuk je ne pyll ketu.

Ne kemi pare sjelljen tende te bukur dhe inteligjencen tende te bujshme prandaj num mund te te quajme katunare, mbase fshatare suburbane ben - sepse katunar do te thote njeri me pedigre dhe kulture te vazhduar tradicionale.

Po ta kishe kete nuk do te rrasje hundet te na spjegoje ti neve budallaqet qe shikon ne TV.

[jarigas]

Ke plotësisht të drejtë, Gazmend. Folja "pritoj" është fjalë dialektore, e papërfshirë në FGJSSH. Trajta normative e regjistrit, hëpërhë, standard është "përtoj".
Megjithëkëtë, fjalori ynë i vetëm normativ shpjegues, i cili s'është plotësuar tash tridhjetë vjet, do të duhej të pasurohej, në një të ardhme jo shumë të largët, jo vetëm me shumë fjalë e shprehje të lëna pa përfshirë më parë nga dialektet, por edhe me të tjera të krijuara në kohët e vonshme. Se si punohet për lëvrimin e gjuhës amtare në këtë kuptim, shembulli më i mirë është fjalori shpjegues e analogjik i frëngjishtes "LE PETIT ROBERT", i cili për tridhjetë vjet është rritur për një mijë faqe.
Sido që të jetë, ne duhet ta respektojmë normën e sotme. Pra, unë s'e kam përfillur atë duke e përdorur trajtën "pritoj" në vend të "përtoj", nga pakujdesia. Mbase për këto dy trajta do të mund të diskutohej në një rrafsh më të ndërlikuar gjuhësor, por këtu s'është vendi për ta bërë këtë.
Të përgëzoj për energjinë dhe vullnetin që ke, por mos PËRTO të shkruash me të gjitha shkronjat e alfabetit! Kjo porosi vlen edhe për shumë kolegë të tu. Më besoni, s'më bën zemra fare t'i lexoj tekstet e shkruara shkel e shko!

Gjithashtu të përgëzoj per dashurinë me te cilën mbron dhe perhap gjuhën shqipe!!!
Jam njëmëndje me ty per sa i perket pasurimit te leksikut me shprehje dialektore e pse jo, edhe me fjalë të reja. Gjuha nuk mund te prehet, perndryshe vdes dhe pikerisht per këtë, shpesh here jam kapur me Baton!!
Unë mendoj se është e rëndësishme të njohësh rregullat e gjuhës së standartizuar, por është jetike ta pasurojme e pse jo, edhe t'i nderrojme ato qe nuk vlejne më per kohën!
Padyshim qe nuk eshte e mundur qe nje person i vetem te ngrihet dhe te vendosë se si duhet t'i ndryshojmë, por unë mendoj se diskutimi i lirë, mund te sjellë vetëm mirësi!


Më në fund gjeta një program që më lejon të shkruaj "ë" pa mundim...

[D&G Feminine]

kulturen e komunikimit dhe rendin ku ke vend te flasesh e ku te heshtesh nese nuk degjon/kupton duhet ta mesosh vet.

shqipja eshte gjuhe me vete, dhe eshte me e vjeter, e me oriogjinale se keto, qe te gjitha jane te bastarduara dhe burojne nga vulga latine e cila as vet nuk ishte e paster, e aq me pak natyrale.


Ne kemi pare sjelljen tende te bukur dhe inteligjencen tende te bujshme prandaj num mund te te quajme katunare, mbase fshatare suburbane ben - sepse katunar do te thote njeri me pedigre dhe kulture te vazhduar tradicionale.

Po ta kishe kete nuk do te rrasje hundet te na spjegoje ti neve budallaqet qe shikon ne TV.

Prap tr-ap ngelesh, nuk ha pyke. Kur pretendon te diskutosh per dicka shkencore, ki parasysh qe duhet te kesh nje minimum edukate. Tregon veten, nuk eshte se ul bashkebiseduesin. Ato rrasje hundesh mbase jane fjalor qe ti je mesuar te te drejtohen, une jo. E kuptoj qe te kane fyer gjithe jeten dhe mundohesh ta nxjerresh nga pak, po te keshilloj gjera te tjera ku ta nxjerresh inatin.

Pavaresisht faktit se sa e vjeter eshte gjuha shqipe, kjo nuk do te thote qe nuk ka huazime nga gjuhet e tjera, cdo gjuhe ka.