kush do te me tregoj se cfar kuptimi kane fjalet:
1. Tërllajk ?
2. Krelik ?
3. Ostee ?
4. Patare ?
5. Telake ?
6. Kllaunxh ?
kush do te me tregoj se cfar kuptimi kane fjalet:
1. Tërllajk ?
2. Krelik ?
3. Ostee ?
4. Patare ?
5. Telake ?
6. Kllaunxh ?
urtësia
Ndihme
Tema: Veçorit dalluese gjuhesore te se folmes se Kumanoves dhe Gjilanit
kjo fjale eshte e njejte dhe ne dialektin çam.Postuar më parë nga urtesia
Leshoj thuhet Shloj
Leshova---->Shlova
Ana e Kaqanikut
Dunu poshte- zbrite posht
Shkuli ---shkuni
culle--- femije
me sa duket na me Gjilanin nuk kemi dallim
nje e dalloj ata thojne (Prozore) -ne te kumanoves thojme (Dritare) per ne eshte pake kjo fjale(prozore) qesharake (pa ofendime)
problemi eshte se ne nuk i kuptojme Tetovaret.
yt´át - ati yt (Plava & Gucia)
jot´ám - nena jote (Plava & Gucia)
opák - kepuca (Plava & Gucia)
fill - menjehere (Plava & Gucia)
ka edhe ma shum pa sjan kam bin nmen!
me pas per dallim nga dialekti kosovar, derveni porjo ne teresi, vetem disa fshatra te saj sic jane Kopanajca, Racja, Bojona, Cajlona e tj,
ne menyren kallzore thone:
n'dod - në odë
ndahër - në ahur ku mbahen bagëtia
nduj - në ujë
e tj
urtësia
Pelecke-------Di ta perdor ,por nuk di se si i thone ne gjuhen e sotme
Nime -------ulese,divan
Qepare-----------me pare
Po gjiro di ndonjeri kujt i thone ,por mos i ngaterroni me giro/gjiro qe haen lol : D
Dhe thon qe jugu kuptohet lehte ,eh nen ,eh nen kam degjuar une toskerisht qe vec kam hapur syte se asgje skam kuptuar, vetem ja kam bere ehe ashtu eshte, kot
Kur te kujtohem te tjerat : D
Ndryshuar për herë të fundit nga alnosa : 12-07-2012 më 08:40
po ju fola tetovarce ju do thoni ca gjuhe flet ky ja si p.sh: shpaja jeme osht ajo e kucja maton ke aj kataundi qe dmth shtepia ime eshte ajo e kuqja me ate ane te ai fshati. ka edhe shume fjale tjera
cauc-vajze
këzdis-nervozuar (iritosur) etj etj.
A m'tregon dikush cka dmth garip?
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt