E folmja e perditshme

[Marya]

me gerric syte se si eshte shkruajtur titulli i kesaj teme

[D&G Feminine]

kot nji mendim

hunger - uri anglisht - lexohet hangër

apapa ate po mendoja dhe une. Nuk po me vijne tani ne mendje po shqipja dhe anglishtja kane shume fjale te perbashketa.

Une them : Kam hëng Ajo ë anon pak nga o kur e them. Dhe me duket e sakte. Kam ngrene absolutisht nuk e them dot se me duket shume formale. Po edhe kam hong-er me duket shume dialektale. Plus kjo shkon dhe me te kryeren e thjeshte: hëngra.

[Qyfyre]

un e them kam ngrën

megjithse del ndonjer edhe kam hongër

[HELEN OF TROY]

Une zakonisht e kam degjuar me shume kam ngrene edhe keshtu e perdorim ne familje
kam hangur ose kam hengur e kam degjuar vetem nga evgjiterija pa shkolle

[jarigas]

"strajc" dhe "trastë"

"unj", "ungj", "hungj" dhe "ul"

"ungj" eshte vellai i prindit!!

"hi" dhe "ra"
"I ka hi n'grusht" dhe "i ka ra në grusht"

Ne shprehjet idiomatike nuk mund te shpjegosh gjithçka fjale per fjale!!

"krye" dhe "kokë"

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"za" dhe "kap"

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"kalb" dhe "qelb"

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"çoj" dhe "zgjoj" (nga gjumi)

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"dlir" dhe "pastroj"

Sinonime

"pru" dhe "sjell"

Sinonime

"shploj" dhe "zbuloj"

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"turr" "sturr"dhe "sul"

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"mshel" dhe "mbyll"

[/QUOTE]Sinonime

Në urdhërore "nga" dhe "rend".
"ngas" biçikletën, makinën;

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

"ngat" dhe "afër, pranë"

Fjale te ndryshme me kuptime te ndryshme!

Në gegërisht - u ngina, u gina, jam ngi, jam gi;
Në toskërisht - u ngopa, jam ngopur;

Ne Shqiperine e mesme gege thuhet "u ffòòna"!!!

Folja "ha" dhe kapërcimi në trajtën "ngrënë".


unë ha
ti ha
ai, ajo ha

ne hamë
ju hani
ata, ato hanë


kam hangër, kam hongër, kom hongër, kam gran, kam ngrënë;

hangra, hongra, hëngra;


Dikush që ka studjuar gjuhësi a mund të na japë më shumë shpjegime.

Po t'i vesh re me kujdes asaj qe vete ke shkruar, e ke pergjigjen para syve!! Eshte fare e qarte se kemi te bejme me te njejten fjale : hë'ngër=ngër'hë=ngrë'në.......!

[drague]

me gerric syte se si eshte shkruajtur titulli i kesaj teme

pa gramatike .hajde mi shoqe ...shif e shkruj

hapesi i temes eshte pedagog.

[-BATO-]

Me sa kuptoj, kjo është një temë fëmijësh e tipit "Dialekti im është më i mirë"

E kam thënë dhe e them vazhdimisht që gjuha nuk është matematikë, është muzikë dhe dialektet nuk gjykohen, por meqë qenka diskutuar folja ha, po i them ca fjalë.

Unë s'e kam përdorur ndonjëherë kam hëngër, por gjithnjë kam ngrënë, se kjo nuk i përshtatet të folurës sime dhe as gjuhës së shkollës.

Thuhet: ha, hëngra/hëngrëm, kemi ngrënë. Rrënja është ha, ndërsa nga forma e kohës së shkuar merret pjesa ngrë dhe zhvillohet më tej. Ndryshimi i foljes gjatë zgjedhimit nuk duhet kuptuar si rrëshqitje apo gabim, por në funksion të rrjedhshmërisë dhe bukurisë shprehëse të gjuhës.

Dialekti është muzikë popullore, është një proces që zhvillohet me qindra e mijëra vjet. Ata që e kanë zhvilluar, nuk i kanë dashur të keqen vetes, t'ia vështirësojnë gojës, apo të tingëllojë keq. Bukuria e një gjuhe apo dialekti qëndron te ngjyrat, dhe ndryshimi i foljes gjatë zgjedhimit është njëra nga këto ngjyra.

Po të ecim me mendje sharlatanësh, atëherë kjo folje nuk duhet të zgjedhohej fare. Nuk duhej thënë as kemi hangër/hëngër, por kemi ha, sepse kështu është e njëjtë me rrënjën.

Kur thuhet ha/hëngrëm/kemi ngrënë, është një gjuhë më e skalitur, më e përpunuar dhe më e rrjedhshme.

Është si puna e muzikës. Kompozitori merr një motiv dhe pastaj e zhvillon duke e përpunuar më tej. Vjen tani një sharlatan që s'merr vesh nga muzika dhe e kundërshton kompozitorin:

- Nuk e ke mirë! Notat te pentagrami i parë janë ndryshe nga pentagramet e tjera! - i thotë sharlatani kompozitorit, sepse mendon që notat duhet të jenë të njëjta në të gjitha pentagramet.

Këto nuk i thashë për hapësin e temës, se duket që ai i lexoi diku dhe i solli, po për ata që na kritikojnë gjuhën dhe mundohen të gjejnë gabime.

.

[jarigas]

Ta mbeshtes mendimin Bato, por ate fjalen "sharlatan" e ke perdorur pa vend!!

[DYDRINAS]

Perkundrazi qellimi i temes eshte qe te tregoje larmine e sinonimeve qe ekzistojne ne gjuhen shqipe.

P.sh. "shti" dhe "fut"

"kana", "keka", "qeka", "qenka"

"aj", "qaj", "ai"

"nxuna", "xuna", "zuna", "nxan", "xan", "zan"

"ke", "qe", "kesh", "qesh", "isha"

"qaty", "njaty", "aty"

[DYDRINAS]

"Rejp", "rrjep"- "rjep"