
Postuar mė parė nga
Fishtani1
Ose kjo poezia tjeter nga Naim Frasheri:
Shqipėtari mendjemprehtė kurrė mė nuk do tė mashtrohet
Dhe s'ka nge qė tė djersijė, tė coptohet pėr tė tjerė.
Ēėshtjeve, siē ėshtė feja, sot me sot u kaloi koha,
Ajo sot ėshtė nė zemėr, nė ndėrgjegjen e secilit.
Feja e kohės sė sotme ėshtė vetėm njerėzimi.
Hapėsira e paanė ėshtė tempull i Krijuesit.
Natyra gjith' anembanė ėshtė libri i tij i shenjtė
Dhe shkronja tė atij libri janė trupat qiellorė.
Ndėrsa si meshtar nė tempull ėshtė shkenca, qė njeriun
E afron tek perėndia, q'ėshtė gjithėēka nė botė.
E tė madhit zot fytyrė ėshtė drita qė shikojmė
Dhe njeriu ėshtė korė edhe shėmbėlles' e zotit.
Zemėra e tij e pastėr ėshtė fron' i perėndisė
Edhe vetėdia e tij njė gjykatės brenda vetes;
E shpėrblen pėr ēdo tė mirė, e mundon pėr ēdo tė keqe.
Sidoqoftė, gjithsekush ēdo besim ta respektojė,
Fen' e tij dhe fen' e tjetrit; tė mos bėjė dallim feje,
Sepse ėshtė e nderuar ajo qė nderon dhe tjetri,
Sidomos ēka respekton vėllai, djal' i mėmės sate,
Qė njė gjak keni nė deje, qė ka shpirtin, gjuhėn tėnde.
Ėshtė e shenjtė dhe hyjnore ēdo gjė qė beson njeriu,
Ēdo gjė qė beson njė popull dhe njė shoqėri e tėrė.
I mėsuari, i urti ėshtė besimtar, po s'ėshtė
Fanatik dhe pėr besimet mendon pa paragjykime,
Ai s'ėshtė gojėprishur, egoist, rrugaē, mashtrues.
Mbarė bota flet pėr Besėn dhe pėr nderin e shqiptarve.
Pėr vetijat, vllazėrimin, harmoninė, miqėsinė,
Dashurin', afetarizmin, kombėsinė, urtėsinė,
Trimėrinė dhe kujdesin pėr tė mirėn e atdheut.
Bota mbarė u njeh prirjen pėr liri, dituri, dritė.
Kėshtu, pra, ēdo atdhedashės e ka zemėrėn plot shpresa,
Dhe me ne ėshtė pėrherė perėndia zemėrbardhė.
Gjuha jonė, dituria, do tė sjellin mbarėsitė
E atdheutė fisnik, vllazėrimin dhe lirinė,
Mirėsitė, begatinė, vetė shekullin e artė,
Dhe, sė fundi, sigurojnė qenien tonė nė mes botės.
Ato do t'i japin dėrrmėn ēdo armiku e tirani
Dhe nė majėn mė tė lartė do ta ngrenė ne, shqiptarėt.
Rroftė, rroftė gjuha jonė! Rroft' e qoftė Shqipėria!
Rroftė kombi yn' nė shekuj! Rroftė vllazėrimi ynė!
Poshtė armiqt' e tiranėt! Poshtė grindja, errėsira!
Rroftė Besa dhe liria! Rroftė drita, dituria!
Krijoni Kontakt