Pse disa prej nesh ngurrojnë të flasin shqip?

[ajzberg]

Ky fenomen ndodh me se shumti kur emigrantet vine ne Shqiperi ,nje pjese duan te tregojne [me injorance]qe jane persona me status te vecante dhe nje pjese tjeter ndoshta e kane me te lehte komunikimin midis tyre [per arsye vendqendrimi te gjate ne shtetet ku punojne].
Une nuk e kuptoj perse duhet te ndodhe qe dy shqiptare jasht vendit te tyre s duhet te komunikojne ne shqip,kjo per arsye praktike, fundja jo vetem qe mund te meren me mire vesh njeri me tjetrin ,por per nje arsye apo tjeter te mos kuptohen nga te tjeret qe nuk dine shqip.Keshtu ne kohet e hereshme kane lindur gjuha greke dhe ajo latine sikurse dhe gjuha me re esperanto.

[BESIIM]

Disa miqe te mi francez nje dite me than ti po don te na asimilosh ne vendin tone
Ju thash une e kam mesuar gjuhen Frenge, tani eshte radha juaj te mesoni te pakten pak fjal Shqip.
Tash ne veturat e tyre ndegjihet vetem muzik Shqip

PS Disa Shqiptar te tille qe nuk e flasin gjuhen Shqipe se ju vjen turp, i kisha vra me buk ne goj.

[Smth_Poetic]

Problemi i ketij fenomeni qendron tek prinderit. Zakonisht prinderit e ketyre femijve se kane haberin e identitetit kulturor , e keshtuqe se vrasin shume mendjen me e mbrojt ate. Sigurisht kjo vjen prej injorances . Ky fenomen ndodh me shume tek klasat e ''uleta'' shoqerore.

[*suada*]

Pershendetje allllll


Kashta e ke gabim..yllo


Une per veten time e kam shume te veshtire me fol Shqip..dhe kur flasesh ne school te gjithe qeshin sepse nuk i thom fjalet sic duhen..me thone te gjithe sikur je prej Kosove dhe jo Shqiperie.

Kam shume mungesa ne gjuhen ton Shqipe se nuk kam mbaru gjitha vitet e shkolles ne Shqiperi /pa dhe ndodh kjo jo se dua te shes dengla apo mburem

Kjo eshte gjithe e verteta


Kam shume krenare qe e fol dhe kaq..se kushurira ime qe eshte 2 vite me e vockel..nuk di me thene as Hi ne shqip dhe jo kaq sa kam mesu une


Keshtu qe mos i ngateroni gjenat.


Bye

Jam e nje mendimi me ty selina.

Edhe mua po te me degjosh thone kjo nuk eshte nga shqiperia LoooL
Nuk eshte pune tanardhiku por mire qe e dime edhe kaq

[prenceedi]

Pershendetje allllll


Kashta e ke gabim..yllo


Une per veten time e kam shume te veshtire me fol Shqip..dhe kur flasesh ne school te gjithe qeshin sepse nuk i thom fjalet sic duhen..me thone te gjithe sikur je prej Kosove dhe jo Shqiperie.

Kam shume mungesa ne gjuhen ton Shqipe se nuk kam mbaru gjitha vitet e shkolles ne Shqiperi /pa dhe ndodh kjo jo se dua te shes dengla apo mburem

Kjo eshte gjithe e verteta


Kam shume krenare qe e fol dhe kaq..se kushurira ime qe eshte 2 vite me e vockel..nuk di me thene as Hi ne shqip dhe jo kaq sa kam mesu une


Keshtu qe mos i ngateroni gjenat.


Bye

kjo qe thoni ju zonje/zonjushe eshte thjesht per tu justifikuar....
perse e them kete,sepse kam vajzen time 10 vjece lindur dhe rritur ne greqi megjithate e flet dhe e shkruan shqipen me mire se une ndoshta
dhe nuk eshte krenari kur gjuhen e atyre qe te bene koken e flet "shatra-patra"
ju na thoni se paskeni mungesa!!!!!!!!!!!..........po ata qe nuk kane qene ne shkolla shqipe fare si i behet
mos kerkoni te beheni me zor te huaj se askush nuk ka per tju pranuar si te tille.........

[EDLIN]

Zyberi.. mbas tre-kater vjetesh pa nam e nishan kthehet me ne fund nga Italia, sa sheh te jemen i hidhet ne qafe e i thote : "mama kome stai"
E mori vesh shoqeria e shkoi ta takonte, po çudi e madhe u jepte doren e thoshte çao.. kome va..
E merr vesh dhe Hasani, shoku i femijerise dhe shkon ta takoje, po Hasani ishte nje çike "dobiç" dhe si i tille buzagas i jep doren e i thote: "Zyber, te q... nenen"
Zyberi zbehet, ndryshoi ne fytyre e i thote " Ç'te kam bere o Hasan qe me shan kaq rende... nuk e prisja kete nga ty...
Hasani i ngazellyer kthehet nga te tjerte e bertet me te madhe.. "Zyberi di shqip" e ze per qafe dhe i kerkon falje...
ps.Kjo ka ndodhur aty nga 93-94, ndryshojne vetem emrat.

[chino]

Sa kam pare une, gjuhen e huaj flasin me se shumeti ata emigrante, te cilet gjuhen e vendit ku jetojne, nuk e njohin mire dhe te cilet nuk kane nivel te mjaftueshem arsimimi.

Sa here qe jam ne Kosove, flas shqip. Por kur takohem atje me disa kusherinje, te cilet jetojne poashtu ne Gjermani dhe te cilet nuk kane kryer ndonje shkollim ne Gjermani dhe prandaj Gjermanishten nuk e flasin as ndoshta 20%, keta pothuajse cdo te dyten fjali e thone gjermanisht. Kursa disa kusherinje tjere, per te cilet e di se jane te arsimuar e sistemuar mire ne Gjermani, ata flasin 99% shqip.

Ndoshta eshte rastesi, por kjo pervoje personale me ben te mendoj se ata njerez qe jane te paarsimuar dhe njohin gjuhen e huaj jo mire, flasin gjuhe te huaj. Nuk e di a jam i vetmi qe kam kete pervoje. Mund ta testoni edhe ju.

Por kjo vlen vetem per te rriturit. Femijet shqiptare te lindur ne vende te huaja, ata nuk flasin shqip per arsye tjera, te cilat u permenden me larte, pra sepse nuk e njohin Shqipen mire, apo arsye tjera te kuptueshme.



*

[martini1984]

Sa kam pare une, gjuhen e huaj flasin me se shumeti ata emigrante, te cilet gjuhen e vendit ku jetojne, nuk e njohin mire dhe te cilet nuk kane nivel te mjaftueshem arsimimi.

Sa here qe jam ne Kosove, flas shqip. Por kur takohem atje me disa kusherinje, te cilet jetojne poashtu ne Gjermani dhe te cilet nuk kane kryer ndonje shkollim ne Gjermani dhe prandaj Gjermanishten nuk e flasin as ndoshta 20%, keta pothuajse cdo te dyten fjali e thone gjermanisht. Kursa disa kusherinje tjere, per te cilet e di se jane te arsimuar e sistemuar mire ne Gjermani, ata flasin 99% shqip.

Ndoshta eshte rastesi, por kjo pervoje personale me ben te mendoj se ata njerez qe jane te paarsimuar dhe njohin gjuhen e huaj jo mire, flasin gjuhe te huaj. Nuk e di a jam i vetmi qe kam kete pervoje. Mund ta testoni edhe ju.

Por kjo vlen vetem per te rriturit. Femijet shqiptare te lindur ne vende te huaja, ata nuk flasin shqip per arsye tjera, te cilat u permenden me larte, pra sepse nuk e njohin Shqipen mire, apo arsye tjera te kuptueshme.



*

Baza Shqip.
Dhe ke komplet te drejte,kur sdi SHQIP flet Gjermanisht.
Per te rriturit kjo,dhe c'pret nga femija kur Daku apo Kllufi,**** eshte.
Femija e meson gjuhen e huaj instiktivisht deri ne vjec 5.
Nena lan rrobat ne kusi..
lg

[INFINITY©]

Nuk e kuptoj pse ngaterroni lehtesine e te shprehurit te dikujt dhe tangerllikun. Me ke do bejme tangerllik, me prinderit qe na kane bere koken, apo me njerezit e fisit? Une psh kam 10 vjet ketu dhe per shkak te shkolles dhe punes iki nga shtepia qe ne mengjes dhe kur vij ne shtepi ne darke vone. Gjithe diten jam ne kontakt me amerikan dhe jo shqiptar. Kur vij ne shtepi qe shikoj prinderit dhe vellane, dihet qe do flas shqip, por ama ka dhe shume fjale qe i them automatikisht. Shume rralle them "hidhe ne plehra", por them "hidhe ne garbage" dhe ky eshte nje shembull shume bajat.

Kur te shkoj ne Shqiperi, a do arrij te flas 100% shqip dhe te mos them asnje fjale anglisht? Nuk besoj dhe kjo jo se dua te shes mend se di anglisht se kush nuk di anglisht sot, por ama kur je mesuar te thuash dicka per 10 vjet, nuk e harron aq lehte. Ka shume emra frutash, perimesh, ushqimore, gjelle, e ku ta di une qe sinqerisht nuk e di se si quhen ne shqip. Ne profesionin tim nuk besoj se e kam idene se si thuhen ne shqip as gjysma e termave dhe nuk jam krenare per kete, perkundrazi, por ama di te pranoj dhe te them kur di dicka dhe kur nuk e di.

Kjo ama nuk do te thote asgje per menyren se si do i rris une femijet e mi sepse femijet e mi do mesojne shqip njehere pastaj anglisht. Kur im ate ka ardhur ne Amerike, solli dhe abetare me vete per niperit dhe mbesat e mia qe ta mesojne gjuhen ta lexojne dhe ta shkruajne. Nqs ju jeni vete te tille qe flisni ne gjuhe te huaj perpara shqipes se doni te shisni mend, mos i krahasoni te gjithe me veten tuaj. Eshte mire ndonjehere qe mos te pergjithesoni gjithcka dhe te gjithe.

[*~Rexhina~*]

gjithemone kur hapen keto tema do dali njeri te thot "flasin anglisht apo nje gjuhe te huaj qe te shesin mend, per tangerllek, etje"....un kur shkova ne shqiperi flisja shqip dhe njerzit me nderprisnin te me thoshnin "pse ke veshtir te flasesh shqip?" ose "ke dialekt ti" as nuk perqendroheshin fare sec po thoja por sesi po e thoja ... pas nje muaji, kishin ven re qe kisha permisuar shume dhe po flisja me rrjedhshem...sigurisht qe do flisja me mire pasi detyroheshe te flisje shqip me kushurinjt e tu, dhe te afermit e tu...kurse ketu ne amerike un flas vec anglisht me burrin, me prinderit sigurisht flas shqip por them dhe disa fjale ne anglisht (sic tha dhe Infinity) pasi nese nuk me kujtohet ose nuk e di si eshte ne shqip, nuk do vras trurin

Ju thoni qe njerzit e bejn per tangerllek, por ke shqiptare qe jetojn ne shqiperi dhe perdorin gjithe ato fjale ne anglisht...keta mbase e bejn per tangerllek lol