Tentim për ndryshim të historisë sonë kombëtare

[InTeRuPtEd]

Ju pershëndes të gjithë shqiptarëve kudo që jeni.
Në gazetën e përditshme maqedonase VREME, sot më 22 shtator 2005, egziston një artikull në të cilën paraqitet prejardhja e Skenderbeut nga një fis "mijak - sllav".
Besoj se për hirë të së vërtetës ne si shqiptar duhet të reagojmë për një shkrim të tillë. Ju thërras të gjithve që të shprehni pakënaqësinë tuaj nga trillime të këtilla nga ana e maqedonasve.
Artikulli është në gjuhën maqedonase si vijon:

Најубавите мијачки епови што се пееле низ вековите биле песни за Георгија Кастриот - Искендер (Скендербег). Тие се пееле како големи народни епови за борбите на тој славен јунак од средниот век, открива „Време“.

Песните до кои дојде нашата редакција останале запишани уште пред два века, но ниту една институција во државава не покажала интерес за нивно афирмирање.

Нивниот број е огромен, тврди историчарот д-р Петар Поповски, истражувач на животот и делата на Кастриот.

- Овие песни ги сместив на 160 страници. Во минатото нив ги запишувале нашите фолклористи и етнолози, а особено Томо Брадина и Аврам Жунгулоски во 19 век. Се работи за мошне стари епови, кои датираат од времето уште кога Мијакот Георгија Кастриот бил жив, но и потоа - вели Поповски.

Во текот на минатите седмици, а по повод 600-годишнината од раѓањето на Кастриот, нашата редакција истражуваше за неговото потекло и според некои македонски историчари, Георгија Кастриот имал чисто мијачко (македонско, славјанско) потекло.

Откривме и дека во една од најголемите и најстари книги за неговиот живот, делото на албанскиот историограф Марин Барлети од 1508 година, Кастриот бил запишан и како крал на Македонците.

Мијачките народни песни за Георгија Кастриот до кои дојдовме биле собирани во 19 век од старици и старци во мијачките села Лазарополе, Тресонче, Галичник и во некои други села.

- Песните се прекрасни. Не сум сретнал поубави наши епови од нив. Во една песна се пее за мајката на Георгија Кастриот, Воисава, во друга за борбите со Османлиите. Има една преубава песна за двобојот на Кастриот со некои Арапи во градот Едрене. Ги има многу - вели нашиот соговорник Поповски.

Тој подготвил едно капитално дело за животот на Георгија од 1.300 страници, каде што меѓу другите информации се наоѓаат и сите песни до кои дошол. Тоа дело е подготвено за објавување.

- Нашиот човек никогаш не го загубил сеќавањето за Георгија Кастриот - Искендер. Овие песни мора да се стават во наставните програми, зашто Македонците отсекогаш него го чувствувале за свој. А тоа и бил, чист Мијак - вели историографот.

[Bogdanis]

Lere se e morem vesh se c'donte te thonte gazeta maqedonase.
Megjithate e vleresoj shqetesimin tend.

[dp17ego]

Ju pershëndes të gjithë shqiptarëve kudo që jeni.
Në gazetën e përditshme maqedonase VREME, sot më 22 shtator 2005, egziston një artikull në të cilën paraqitet prejardhja e Skenderbeut nga një fis "mijak - sllav".
Besoj se për hirë të së vërtetës ne si shqiptar duhet të reagojmë për një shkrim të tillë. Ju thërras të gjithve që të shprehni pakënaqësinë tuaj nga trillime të këtilla nga ana e maqedonasve.
Artikulli është në gjuhën maqedonase si vijon:

Најубавите мијачки епови што се пееле низ вековите биле песни за Георгија Кастриот - Искендер (Скендербег). Тие се пееле како големи народни епови за борбите на тој славен јунак од средниот век, открива „Време“.

Песните до кои дојде нашата редакција останале запишани уште пред два века, но ниту една институција во државава не покажала интерес за нивно афирмирање.

Нивниот број е огромен, тврди историчарот д-р Петар Поповски, истражувач на животот и делата на Кастриот.

- Овие песни ги сместив на 160 страници. Во минатото нив ги запишувале нашите фолклористи и етнолози, а особено Томо Брадина и Аврам Жунгулоски во 19 век. Се работи за мошне стари епови, кои датираат од времето уште кога Мијакот Георгија Кастриот бил жив, но и потоа - вели Поповски.

Во текот на минатите седмици, а по повод 600-годишнината од раѓањето на Кастриот, нашата редакција истражуваше за неговото потекло и според некои македонски историчари, Георгија Кастриот имал чисто мијачко (македонско, славјанско) потекло.

Откривме и дека во една од најголемите и најстари книги за неговиот живот, делото на албанскиот историограф Марин Барлети од 1508 година, Кастриот бил запишан и како крал на Македонците.

Мијачките народни песни за Георгија Кастриот до кои дојдовме биле собирани во 19 век од старици и старци во мијачките села Лазарополе, Тресонче, Галичник и во некои други села.

- Песните се прекрасни. Не сум сретнал поубави наши епови од нив. Во една песна се пее за мајката на Георгија Кастриот, Воисава, во друга за борбите со Османлиите. Има една преубава песна за двобојот на Кастриот со некои Арапи во градот Едрене. Ги има многу - вели нашиот соговорник Поповски.

Тој подготвил едно капитално дело за животот на Георгија од 1.300 страници, каде што меѓу другите информации се наоѓаат и сите песни до кои дошол. Тоа дело е подготвено за објавување.

- Нашиот човек никогаш не го загубил сеќавањето за Георгија Кастриот - Искендер. Овие песни мора да се стават во наставните програми, зашто Македонците отсекогаш него го чувствувале за свој. А тоа и бил, чист Мијак - вели историографот.

Mendjoj qe harrove te perkthesh
ose harrove qe ky eshte forum shqiptar
ose qe ne nuk dime sllavisht( ata nuk jane maqedone, por pretendojne.Ata jane sllave)
good job

[tani_26]

Ju pershëndes të gjithë shqiptarëve kudo që jeni.
Në gazetën e përditshme maqedonase VREME, sot më 22 shtator 2005, egziston një artikull në të cilën paraqitet prejardhja e Skenderbeut nga një fis "mijak - sllav".
Besoj se për hirë të së vërtetës ne si shqiptar duhet të reagojmë për një shkrim të tillë. Ju thërras të gjithve që të shprehni pakënaqësinë tuaj nga trillime të këtilla nga ana e maqedonasve.
Artikulli është në gjuhën maqedonase si vijon:

Најубавите мијачки епови што се пееле низ вековите биле песни за Георгија Кастриот - Искендер (Скендербег). Тие се пееле како големи народни епови за борбите на тој славен јунак од средниот век, открива „Време“.

Песните до кои дојде нашата редакција останале запишани уште пред два века, но ниту една институција во државава не покажала интерес за нивно афирмирање.

Нивниот број е огромен, тврди историчарот д-р Петар Поповски, истражувач на животот и делата на Кастриот.

- Овие песни ги сместив на 160 страници. Во минатото нив ги запишувале нашите фолклористи и етнолози, а особено Томо Брадина и Аврам Жунгулоски во 19 век. Се работи за мошне стари епови, кои датираат од времето уште кога Мијакот Георгија Кастриот бил жив, но и потоа - вели Поповски.

Во текот на минатите седмици, а по повод 600-годишнината од раѓањето на Кастриот, нашата редакција истражуваше за неговото потекло и според некои македонски историчари, Георгија Кастриот имал чисто мијачко (македонско, славјанско) потекло.

Откривме и дека во една од најголемите и најстари книги за неговиот живот, делото на албанскиот историограф Марин Барлети од 1508 година, Кастриот бил запишан и како крал на Македонците.

Мијачките народни песни за Георгија Кастриот до кои дојдовме биле собирани во 19 век од старици и старци во мијачките села Лазарополе, Тресонче, Галичник и во некои други села.

- Песните се прекрасни. Не сум сретнал поубави наши епови од нив. Во една песна се пее за мајката на Георгија Кастриот, Воисава, во друга за борбите со Османлиите. Има една преубава песна за двобојот на Кастриот со некои Арапи во градот Едрене. Ги има многу - вели нашиот соговорник Поповски.

Тој подготвил едно капитално дело за животот на Георгија од 1.300 страници, каде што меѓу другите информации се наоѓаат и сите песни до кои дошол. Тоа дело е подготвено за објавување.

- Нашиот човек никогаш не го загубил сеќавањето за Георгија Кастриот - Искендер. Овие песни мора да се стават во наставните програми, зашто Македонците отсекогаш него го чувствувале за свој. А тоа и бил, чист Мијак - вели историографот.

Mua me ben pershtypje si u vonuan kaq keta pseudo-maqedonasit!
Ata arriten qe te nxjerrin sllav-maqedonas Aleksandrin e Madh qe jetoi para 2000 e kusur vjetesh, e jo me Skenderbeun qe eshte vetem 500 e ca vjec

[antropomorfi]

Prentendimi per nje Skenderbe sllav eshte shume i vjeter. Mjafton t'ju kujtoj "Apologjine" e famshme te Budit. Keto teori e kane bazen ne faktin se Vojsava, e ema e Skenderbeut ishte sllave.
Kam pasur rast se fundi te lexoj nje liber te nje pseudo-studiuesi grek me origjine arvanitase, Titos Johalas, sipas te cilit Skenderbeu nuk ishte as shqiptar e as sllav, por grek! Jane budallalleqe me te cilat nuk ia vlen te merresh, sepse po te leme menjane greket dhe sllavet e jugut, gjithe bota Skenderbeun e mban per shqiptar.

[perestae00]

Meqe hapesi i temes nuk ka marre mundimin te perktheje artikullin qe solli, dhe per ju qe jeni kurreshtare te dini se c'shkruan gazeta "maqedone", e pashe te udhes ti bej nje perkthim artikullit.
Nje sqarim: autori vazhdimisht i referohet Gjergjit ne version sllav "Gjorgji Kastriot". Une e kam perdorur emrin e shqiperuar Gjergj Kastrioti. Ne vazhdim perkthimi:

Epet (kenget epike) me te bukura mijake te kenduara neper shekuj, kane qene ato per Gjergj Kastriot - Skenderbeun. Jane kenduar si epe te medha popullore per lufterat e heroit te famshem te mesjetes, meson “Vreme”.

Kenget qe i gjeti redaksia jone, kane qene shkruar qe dy shekuj me pare, por asnje institut shteteror nuk ka treguar ndonje interesim per afirmimin e tyre.

Numri i tyre eshte teper i madh, pohon historiani Dr. Petar Popovski, gjurmues i jetes dhe veprave te Kastriotit.

-"Keto kenge i vendosa (i shkruajta) ne 160 faqe. Ne te kaluaren i kane shkruar folkloristet dhe etnologet tane, vecanarisht Tomo Bradini dhe Avram Zhungulloski ne shek XIX. Behet fjale per kenge epike shume te vjetra qe datojne qe nga koha kur ka qene gjalle miaku Gjergj Kastrioti, po edhe me vone", thote Popovski.

Gjate javeve te kaluara dhe me rastin e 600 vjetorit te lindjes se Kastriotit, redaksia jone beri gjurmime per prejardhjen e tij, dhe sipas disa historianeve maqedonas, mesoi se Gjergj Kastrioti ka qene me prejardhje te paster miake (sllave, maqedonase).

Poashtu mesuam se edhe ne njeren prej veprave me te vjetra dhe me autoritative per jeten e tij, ne vepren e historiografit shqiptar Marin Barleti te vitit 1508, Kastrioti pershkruhet edhe si mbret i maqedonasve.

Kenget popullore mijake per Gjergj Kastriotin, jane mbledhur ne shekullin e XIX, nga pleqte dhe plakat e fshatrave mijake te Lazaropoles, Tresonces, Galicnikut si dhe disa fshatrave tjera.

-"Kenget jane te mrekulleshme. Nuk kam hasur kenge tona epike me te bukura se keto. Ne njeren kenge i kendohet nenes se Kastriotit, Vojsaves, nje tjeter flet per lufterat me osmanllite. Ka nje kenge shume te bukur per nje duel te Gjergjit me disa Arap (arab) ne qytetin e Edrenese (Adrianopojes). Ka shume" - thote bashkebiseduesi yne Popovski.

Ai ka pergatitur nje veper kapitale prej 1,300 faqesh per jeten e Gjergjit ku mes te dhenave tjera, gjenden edhe kenget te cilat ka mundur ti mbledhe. Kjo veper eshte gati per botim.

-"Njeriu yne asnjehere nuk e humbi kujtesen per Gjergj Kastriot-Skenderbeun. Keto kenge duhet te perfshihen ne planprogramet shkollore, sepse Maqedonasit cdohere e kane ndjere Gjergjin si te tyrin. Ne te vertete edhe i tille ka qene ai, nje miak i paster"- thote historiografi.

PS: Mijak eshte nje term etnografik qe perdoret per tju referuar popullsise sllavo-maqedone te Golloberdes, Dibres dhe rajoneve perreth.

[bakudr]

PS: Mijak eshte nje term etnografik qe perdoret per tju referuar popullsise sllavo-maqedone te Golloberdes, Dibres dhe rajoneve perreth.

Kam degjuar se shume pretedojne se Gjergj Kastrioti eshte nga nje fshat i quajtur Kastriot prane qytetit te Peshkopise. A di njeri per kete?

[perestae00]

Kam degjuar se shume pretedojne se Gjergj Kastrioti eshte nga nje fshat i quajtur Kastriot prane qytetit te Peshkopise. A di njeri per kete?

Mendohet qe nje gjysh i Gjergjit te kete qene nga ai fshat, por nuk dihet me siguri.

[tani_26]

Kam degjuar se shume pretedojne se Gjergj Kastrioti eshte nga nje fshat i quajtur Kastriot prane qytetit te Peshkopise. A di njeri per kete?

Shko tek tema qe kam hapur "Nga iliret deri tek shqiptaret" dhe aty do gjesh gjithe informacionin historik ne lidhje me Gjergj Kastriotin dhe prejardhjen e tij, gjithashtu do te gjesh shume detaje dhe fakte te historise se kombit tone....

Tema gjendet te nentema Historia e Shqiperise...

[Tulipani Zi]

-"Njeriu yne asnjehere nuk e humbi kujtesen per Gjergj Kastriot-Skenderbeun. Keto kenge duhet te perfshihen ne planprogramet shkollore, sepse Maqedonasit cdohere e kane ndjere Gjergjin si te tyrin. Ne te vertete edhe i tille ka qene ai, nje miak i paster"- thote historiografi.[/I]

PS: Mijak eshte nje term etnografik qe perdoret per tju referuar popullsise sllavo-maqedone te Golloberdes, Dibres dhe rajoneve perreth.

Shume interesant ky shkrim. Dmth Mijaket qenkan Shqiptare qe paskan humbur identitetin e tyre si Shqiptare vetem 1 shekull me pare. Ky eshte konkluzioni im.