Emertimi:Emri Greqisht: Δωδωνη
Transliterimi: Dôdônê
Shqiptimi Latin: Dodona
Eponimi:Dodona - Nimfe [Oqeanide]
E bija e Oqeanit (Kalimaku Aitia Frag 2.7)
Dodoni (Dôdôn),
I biri i Zeusit nga Europa, prej kujt mendohet se ka derivuar emri i Dodones. (Shtjef.Biz. Dôdônê)
Perendite perfaqsues:
Zeusi Mollos;
Dione (Diona):
Quhej titanida e orakullit te Dodones ne Thesproti. Disa thone se ishte ema e Perendeshes Afroditë me Zeusin.
Priftereshat e saj ishin tri plakat Plejadet (Pellumbeshat); Ne gjuhen Mollose dhe Thesprote plakat jan quajtur 'peliai' (perllumb/esha) ndersa pleqte 'pelioi'. (Straboni, Gjeografia)
Prinderit:Oqeani dhe Tetida (Teogonia)
Urani dhe Gea (Apollodori)
Aither [Aether] /Ajrit apo Eterit/ dhe Geas [Gaia] (Hygini)
Femijte: Afrodita (Iliada 5.370; Euripidi Helen 1098; Apollodori 1.13)
Dionisi (Skoliasti ne Pythia e Pindarit 3.177; Kiziku 'Bacchou Diones')
Epiteti: Diona e Drejte (Hesiodi, Teogonia 1)
Druri i shenjte
Nje dru tjeter konkurent me lisin e dushkut eshte: Druri i Shenjte (ilex = ?sq.:ilesht) qe nuk leshon dushk; me gjethe te ngjashme me ato te dafines por pak me te rrumbullaketa. Ky dru quhet:Ilqe, ilqja ‘Evergreen oak, Holm oak’ (Quercus ilex).
Loanword from Lat. §lex, §licis ‘Holm oak’ ~ Ital. ìlice ‘Holm oak’. Dial. forms include:
liqe, ilnjë (Mirdita), ilne (Kruja), lëqeshtë (Dajt TR), ylnjë, ylqe, ylqer (Tirana
mountains), hilqe (Çamëria).
cf. Meyer 1891, p. 158; Mitrushi 1955, p. 366; Sejdiu 1984, p.195; Çabej 1996, p. 391- 392. (Robert ELSIE, DENDRONYMICA ALBANICA,)
Po aty:
Dushk, dushku; ‘Oak’ (Quercus).
Alb. dushk and its alternative drushk can be attributed to the IE root *drã- ‘tree’ [IEW p. 215], ~ Alb. dru ‘wood’ < *druu~, Gk. *DØH ‘tree, oak’, OCS drXva ‘wood’, Serbocr. drvo ‘wood’, Gothic triu ‘tree, wood’, despite Meyer [1891, p. 75], who suggested a connection to Lat. dãmus ‘underwood, bushes’. Dissimilation from a form *drur-shk would explain the alternating -r- in dushk / drushk, for which Çabej [1986-1989, 1, p. 148-149, 9, p. 364-367] offers parallels in dum / drum and kezë / krezë. cf. Mitrushi 1955, p. 358, 365; Friedrich 1970, p. 129-149; Sejdiu 1984, p. 193, 196.
Krijoni Kontakt