E folmja e perditshme

[no name]

E folmja e perditshme.

Folja "ha" dhe kapërcimi në trajtën "ngrënë".


unë ha
ti ha
ai, ajo ha

ne hamë
ju hani
ata, ato hanë


kam hangër, kam hongër, kom hongër, kam gran, kam ngrënë;

hangra, hongra, hëngra;

kum hanger

"zhag" dhe "zvarrë"

"shploj" dhe "zbuloj"

"mshel" dhe "mbyll"

zhbloj,

mshile,

'Syri', 'syni', 'sini', 'sëjni'

Ka edhe "sëjvi".

Nje e nemur "t'plaçin sojt!"

sejvi, pa ë

t'pjasshin sejt lol

Pi ka je?
Pre ka je?
Prej ka je?
Pri kahit ji?
Pri kah je?
Pi kahit ji?
Pi kahit je?
I kahit je?

Te gjitha keto per "prej nga je?"

Pi ka ije?

A ta kona? - A të shijon, a të pëlqen?

A po t'konet? A po të shijon, a po të pëlqen?

T'kojka a! - T'shijoka ë?

Po ma kona! - Po më pëlqen, po më shijon.

A t'kandet? Po m'kandet.

por që ta quajnë pyllin - pilli nuk më ka rastisur ta dëgjoj,

pilli perdoret per pjeshka , jo per pyellin lol

amo prap ma mejr i bie mal, p.s; hajt de shkojm n'mal te mbledhim kshteja(geshtenja) :P

"Shuj" - "pusho".

trauku

"Krym" - krimb.

krejm

"Kurt" - "oborr".

lam, bafçe

"Bere", "bjere", "bima" - "sille", "ma sjell".

bema, ma ber

"narth" - "mërdhij"

merdhejf/i

"ngo" - "dëgjo"

"ndij, nij" - "dëgjo"

ngjo

"thmij" - "fëmijë"

call, cull

[DYDRINAS]

kum hanger






zhbloj,

mshile,






sejvi, pa ë

t'pjasshin sejt lol




Pi ka ije?




A t'kandet? Po m'kandet.



pilli perdoret per pjeshka , jo per pyellin lol

amo prap ma mejr i bie mal, p.s; hajt de shkojm n'mal te mbledhim kshteja(geshtenja) :P




trauku



krejm




lam, bafçe



bema, ma ber




merdhejf/i



ngjo




call, cull

Ik tegje or lok po di me t'than, se me ta tejt n'thejk n'butejk e kam sos deken met lan!

[DYDRINAS]

"pargje" - pardje

"gje" - dje

"gjal" - djal

"gjemt" - djemt

"nause" - nuse

"klish" - kelysh

"gjur" - gur

"gu" - gju

"shoj" - shaj

"nje tro buk" - pak bukë

"rrotlla, rrolla" - rrota

"mkoj" - mëkoj

"ap, nap" - jap

"ap" - hap

[DYDRINAS]

"ungj, hungj" - "ul"

"koka, kenka, keka, qeka" - "qënka"

"mujt, mun" - "mund"

"shoshon" - "shoku-shokun"

"tutë" - "frikë"

"brështë" - "pyll me bredha"

"n'nestret, t'nesrit" - "të nesërmen"

"shtim" - "shuaj"

[DYDRINAS]

"shkit, rrshit, fshit" - "rrëshqit"

"jet, met" - "mbet"

"vizlloj" - "vezulloj"

"i/e vokt" - i/e vakët"

"voksh" - " i paaftë, i pazoti"

"tharpt" - " tharët"

"ftoft" - "ftohët"

"shkoq" - "gris"

"shkyj" - "shqyej"

[DYDRINAS]

"Tran" - "tund"

"gjilpan, gjylpon, gjërpan" - "gjilpërë"

"Openga, aponga" - opinga"

"Lamsh, lomsh" - "lëmsh"

"i/e squt, i/e zgjut" - "i/e zgjuar"

"Mshtjell" - "mbështjell"

"Fërkeme" - "gjurmë"

[DYDRINAS]

Disa fjale te tjera dialektore:

dun - zbres por edhe si shkund;

mej - pusho;

dinoj - ul (nivelin)

picigul - pingul;

gul - ngul

pshtoj - shpetoj;

megjëll - mjegull;

vizlloj - vezulloj

zhag- zhagj - zvarrë

pkut - këput;

pkuc - këpucë;

[DYDRINAS]

Takohen dy gra dhe ja si zhvillohet dialogu. Kush e gjen se çfare zone i perkasin bashkëbisedueset?

Oj Lume!

Ha gjit ki?

Nal pak bre se po du met pëjt për ni sen?

Fol tibe shpejt se s'kam shum koh qetash se a tum prëjt Idrizi qagje te fugoni.

A mos ke gjali jem Ameti te ju pram bre se sa kan n'shpëj?

Jo tibe pram sa kan kërkush te na. Me kan ja kishëm po krëjet Ametit tan. Gjith aj zdap. Aj sa i vol mu qish mos me kallxue se ku a nal?

Pëjte bre niher gjalin tan se a mos e ka po Ametin gja te fusha e sportit se nashta jan kan bashk e nashta aj i ka kallxue se ku ka shkue? Se pram i kan po bashk tu pëj kofe mas sportit, po gjali jon s'erdh n'shpëj. Pëjte qatëj n'celular se tibe em mëjti Sahiti për gjalin. Iho kena ra bash n'hall prej tij. Na qiti faresh Sahiti!

[drague]

Takohen dy gra dhe ja si zhvillohet dialogu. Kush e gjen se çfare zone i perkasin bashkëbisedueset?

Oj Lume!

Ha gjit ki?

Nal pak bre se po du met pëjt për ni sen?

Fol tibe shpejt se s'kam shum koh qetash se a tum prëjt Idrizi qagje te fugoni.

A mos ke gjali jem Ameti te ju pram bre se sa kan n'shpëj?

Jo tibe pram sa kan kërkush te na. Me kan ja kishëm po krëjet Ametit tan. Gjith aj zdap. Aj sa i vol mu qish mos me kallxue se ku a nal?

Pëjte bre niher gjalin tan se a mos e ka po Ametin gja te fusha e sportit se nashta jan kan bashk e nashta aj i ka kallxue se ku ka shkue? Se pram i kan po bashk tu pëj kofe mas sportit, po gjali jon s'erdh n'shpëj. Pëjte qatëj n'celular se tibe em mëjti Sahiti për gjalin. Iho kena ra bash n'hall prej tij. Na qiti faresh Sahiti!

pi Dibre ortej

[orhideja]

pi Dibre ortej

Lumjon, na qenka