Perse geget i ngaterrojne shkronjat ?

[yllbardh]

"Elvana Gjata me këmbë të gata"

Gjata është mbiemër familjar që s'ka aspak të bëjë me fjalën përshkruese i/e gjatë që gegët gjithherë i kanë thënë i/e gatë, sikurse që gjurit i thonë gu dhe gjuhës guhë.

[Fleur Blanche]

Edhe një të fundit lidhur me temën; këtë temë ta marrim me sportivitet, dhe jo me ide ndasirash krahinore
Është një gjë mjaft e mirë tashmë që edhe Abetarja e R. Kosovës është njësuar me atë të R.Sh, kështu që edhe përdorimi i rregullt i germave q dhe ç, do eci në të njëjtën linjë.
Unë si veriore që jam, në shkollë na i kanë shpjeguar mjaft mirë përdorimin e tyre, kështu që fajin mos u lini arsimtarëve; por vëmendjes që i kushton secili prej nesh rregullave drejtshkrimore dhe gjithashtu edhe kultura e të lexuarit e çdo njeriu ndihmon në përmirësim të mëtejshëm.

Lidhur me shqiptimin kur po bën një bisedë dhe dikush flet me dialektin e krahinës së tij, s'është ndonjë hata e madhe, sepse ta shohësh në bisedë e sipër secili prej nesh bën gabime. M'u kujtua një pjesë nga një libër mbi Sociologjinë nga Anthony Giddens lidhur me faktin se të gjithë ne gjatë të folurës së përditshme ta shohësh hollë hollë, bëjmë tepër gabime dhe, këtë fakt do e vinim re sikur ato fjalë që flasim në të folurën e përditshme - të bënim provë t'i shkruanim.

Unë për vete i kam shumë qejf dialektet, vdes kur i dëgjoj njerëzit që flasin me dialektin e tyre në një bisedë, i jep shumë thjeshtësi dhe origjinalitet bisedës

Yllbardh, me këtë fjalën gjuhë ose më mirë lidhur me shqiptimin e gj, më kujtove katolikët e vjetër të Shkodrës që, nuk e shqiptojnë gj, por me g'j / (g-j), dhe sinqerisht më pëlqen shumë kur i dëgjoj
Larmiteti i dialekteve në të folur është shumë i këndshëm, ndryshe puna pastaj që kur duhet shkruar, duhet pasur kujdes me drejtshkrimin.

[EuroStar1]

Shume mire Yes*

Vetem se ke harruar ti besh nje analize te detajuar edhe per germen Q=K , e cila ne gjuhen gege perdoret ne mase. Sidomos meqe je nga Shkodra, ju e perdorni masivisht germen K ne vend te Q

Kam ken ne pune, kena ken ne dasem etj

[Lexuesi_]

Shume mire Yes*

Vetem se ke harruar ti besh nje analize te detajuar edhe per germen Q=K , e cila ne gjuhen gege perdoret ne mase. Sidomos meqe je nga Shkodra, ju e perdorni masivisht germen K ne vend te Q

Kam ken ne pune, kena ken ne dasem etj

Shoq ma mire me thane Kena ken se me than kena Qen

ti ne kete rast mundesh me thane Qfar qeni keni une tham nje qen me vesh te gjat ose nje Pit Bull Gjerman

[EuroStar1]

Shoq ma mire me thane Kena ken se me than kena Qen

ti ne kete rast mundesh me thane Qfar qeni keni une tham nje qen me vesh te gjat ose nje Pit Bull Gjerman

Vertet ashtu duket, por fjalia e plote i jep kuptimin emrit

Pak si e pakuptimte si pyetje po nejse

[e panjohura]

Ngatrrimi i ketyre shkronjave ç-q dhe gj-xh,ne Kosove vertet eshte shum prezent edhe tek gjuhtaret,une per vete shum kam pas problem,edhe tani shpesh i ngatrroj,kjo nuk do te thot qe vertet nuk kuptohemi...Por kur lexoj qe ngatrrohen ll-dh,e anasjelltas kjo vertet me duket sikur nuk jemi shqiptar.Psh. ,,Me ka marre madhi'', ne vend te ,,malli'',une kam has edhe tek Shqiptaret e Shqiperis edhe tek ne ne Kosove te njejtin gabim...

[the admiral]

personalisht rralle here i ngaterroj, por e pranoj qe kur shkruaj duhet te mendohem dy here kur vie puna tek perdorimi i ketyre shkronjave.

[Norça.li]

*

Ka dhe nje dallim shume te madh nga
a) te shkruarit dhe
b) te folurit
Shumica e atyre qe ne te shkruar nuk e dallojne "q"-ne nga "ç"-ja dhe "gj"-ne nga ""xh"-ja, ne te folur nuk i perdorin fare keto te parat: "q"-ne dhe "gj"-ne. Keshtu eshte se paku ne 70% ne te folurit e kosovareve.
Kur t'i shtohet edhe "gjuha" e kompjuterit, ku shumices iu vie me lehte perdorimi i "q"-se se "ç"-se, na del nje gjuhe krejt tjeter, te cilen une e quaj qakaquka gjuhë.

Per fat shume te keq, perdorimin e ketyre dy shkronjave nuk e njohin as nje numer shume i madh gazetarucësh si dhe mesonjes se gjuhes shqipe, vecanerisht gjenerata e bodrumeve te I. Rugoves.


*

[e panjohura]

*

Ka dhe nje dallim shume te madh nga
a) te shkruarit dhe
b) te folurit
Shumica e atyre qe ne te shkruar nuk e dallojne "q"-ne nga "ç"-ja dhe "gj"-ne nga ""xh"-ja, ne te folur nuk i perdorin fare keto te parat: "q"-ne dhe "gj"-ne. Keshtu eshte se paku ne 70% ne te folurit e kosovareve.
Kur t'i shtohet edhe "gjuha" e kompjuterit, ku shumices iu vie me lehte perdorimi i "q"-se se "ç"-se, na del nje gjuhe krejt tjeter, te cilen une e quaj qakaquka gjuhë.

Per fat shume te keq, perdorimin e ketyre dy shkronjave nuk e njohin as nje numer shume i madh gazetarucësh si dhe mesonjes se gjuhes shqipe, vecanerisht gjenerata e bodrumeve te I. Rugoves.


*

Ne te folur nuk ka dallim te madhe,por ne te shkruar vertet i humb kuptimi,per at dhe e pranoj qe une per vete i ngatrroj,nuk eshte qe me vie veshtir ta shtypi alt+ numrin,por i ngatrroj -shkurt...

[Norça.li]

Ngatrrimi i ketyre shkronjave ç-q dhe gj-xh,ne Kosove vertet eshte shum prezent edhe tek gjuhtaret,une per vete shum kam pas problem,edhe tani shpesh i ngatrroj,kjo nuk do te thot qe vertet nuk kuptohemi...Por kur lexoj qe ngatrrohen ll-dh,e anasjelltas kjo vertet me duket sikur nuk jemi shqiptar.Psh. ,,Me ka marre madhi'', ne vend te ,,malli'',une kam has edhe tek Shqiptaret e Shqiperis edhe tek ne ne Kosove te njejtin gabim...

"Sa madh te mall kam per ty"

Besoj se ngaterrimi i "dh"-se me "ll"-ne s'ka te beje me ndonje dialekt. Kjo varet nga vet personi, pa marre parasysh dialektin.


*