Tekste të këngëve polifonike

[G.S.Vangjeli]

Mos u tund moj qumështore,
ç'i do nazet ooo..,
Ref:
Nazet 'o nazet e tua,
je e vogël, jo si dua...

Dhe një çikë mëndjen ma more,
ç'i do nazet ooo...,

Ke akoma për t'u rritur,
ç'i do nazet ooo...,

I ziu t'a kisha ditur,
ç'i do nazet ooo...,

Dhe ca kohë do kisha pritur,
ç'i do nazet ooo...,



Kjo këngë është kënduar nga IDAJET MUKO, i cili është zëri më origjinal i këngës Dukatase. Kjo këngë ka elementë të fuqishëm të këngës Himarjote - që është edhe krahinë gjitone me ne. Kënga Himarjote këndohet edhe arrihet po aq mirë sa në Himarë besoj vetëm këtu në Dukat

[-BATO-]

Pak ndryshim....
____________

Tundi era blirin'o,
kish(te)deg(ë) si gërshetat'o

jeshë me shok(ë) e ndënja rëëëndë,
bota thanë se jeshëm zëëënë..
Jo, jo se s'ndahesh tinë,
zjarri që ndez dashurinë,
sheg(ë) e kuqe flakërimë,
bëj të flë e se mbyll synë,
për tufën me trëndelinë,..

Bato, mund të më bësh pak më të qartë këtë këngën më poshtë?? Flm http://youtu.be/1E8nxyB-5xY

Ke të drejtë, janë kështu siç thua ti. E dije më parë këtë këngë, apo e dëgjove këtu? Unë e pata të vështirë tekstin e kësaj kënge.

Meqë je nga Dukati, kam një pyetje për ty Vangjel. Ka ndonjë vend aty në Dukat që quhet "Gryka e Morizit" apo "Gryka e Merizit"? E kam ndeshur në një këngë, po nuk jam i sigurt.

Këtë që ke sjellë, nuk e dëgjoj mirë, por po e shkruaj njëherë:

Ky nishan i faqes - Labe (Kaninë, Vlorë)

Që pa dirë mirë te porta ke dalë
shpëtofsh'ë nga ylli moj vetullazjarr'ë
Balluket e ballit hedhur përmbi ball'
mbi cepin e buzës, faqes, një nishan
trëndafil i kuq'ë arom' hundën'o
ky nishan i faqes detet i trazon
Mos qëndro te porta, se fryn er' e malit
o ju mos i prishni balluket e ballit
Kur të kam'te afër, digjen, bëhen prush
prushërohen flakë buzët, bëhen kuq
faqet sheg' e kuqe, mesin porsi ngjal'
ti i thua hënës dil apo të dal
Mos qëndro te porta, dëgjon a s'dëgjon'ë
se fryn er' e detit, dëshirat m'i zgjon'ë

http://www.youtube.com/watch?v=1E8nx...ature=youtu.be

[-BATO-]

Një këngë nga një grup fëmijësh gjirokastritë.

Bajamet e lagjes - Grupi i fëmijëve "Obelisku"

Në krye të lagjes
stisur tri bajame
Cilën nga të trija
do ta marr për fare
Bora nuk ka shkrirë
ato plot petale
Ç'i gënjen të shkretat
era gënjeshtare

[G.S.Vangjeli]

E dije më parë këtë këngë, apo e dëgjove këtu?

- Bato, e dija shumë më përpara që kur ka dalë rreth viteve 2000, e kam blerë në kasetë në Kakavijë kur vija këtej në Greqi. Atëherë s'kisha makinë edhe ikja me autobus. Për më tepër e këndoj vetë, pavarësisht që jam nga Dukati e jo nga Gjirokastra.



Meqë je nga Dukati, kam një pyetje për ty Vangjel. Ka ndonjë vend aty në Dukat që quhet "Gryka e Morizit" apo "Gryka e Merizit"? E kam ndeshur në një këngë, po nuk jam i sigurt.

Gryka e Mërizit duhet të jetë Bato, ose Gryka e Murrizes. Mërizi besoj se e di që është vendi ku strehoen bagëtia nga dialli i fortë, grup pemësh ose shpellë. Megjithatë unë si kam dëgjuar ndonjëherë këto emërtime, meqënëse kur isha i vogël kam bredhur nëpër male(jo në të gjitha malet). Kam Dëgjuar, kam Shkelur edhe Di - Mërizi I Priftit , Gropa e Mërrizes(Murrizes). Nëse e gjen këngën ndoshta do e kuptoj më mirë.


Këtë që ke sjellë, nuk e dëgjoj mirë, por po e shkruaj njëherë:

Rrofsh , rrofsh Bato - më ndihmove mjaft, flm shumë edhe bën një punë shumë të mirë. Ndjek vazhdimisht postimet e tua, janë me vlerë.

[-BATO-]

Nëse e gjen këngën ndoshta do e kuptoj më mirë.

Kënga është kjo. E kam sjellë edhe më parë, mirëpo videon e kishin hequr, prandaj po e sjell prapë, me disa ndryshime të vogla.

Korba, korba, Sherifo – Labe (Dukat, Vlorë)

O Sherif Hasan brezvëna
korba, korba, Sherifo (pas çdo vargu)
ç'i bëre zilat e rënda
lekë konde u bënej tënda
kanal të dëgjonej rënga

Qaj o vejë, e qaj o bijë
qaj o Morizi në grykë
qaj Qamiln Ali Kasëmë
se s'vjen më çeçua me dhënë

Qaj vathi në Qesarate
të bukur zotë që pate
o Sherifi meskalore
more kërrabën dhe shkove

Në Tragjas vajte rënkove
as për një kafe s'qëndrove
qani, o ju male, qani
se nuk vjen Sherif Hasani

[-BATO-]

Ky është një version pak më ndryshe i kësaj kënge. E kam parë diku në internet, në një përmbledhje të quajtur "Vaje dhe këngë të vjetra të zonës së Dukatit", por që tani nuk po e gjej dot më.

O Sherif Hasan brezvëna
ç'i bëre zilet e rënda
lekë konde u bënej tënda
në kanal dëgjohej rënga
Korba korba Sherifo

O Sherifi mes kalare
hodhe kërrabën e dole
në Tragjas vajte rënkove
as për një kafe s'qëndrove
Korba korba Sherifo

E mjera Nxhiko Saraçe
Të bukur zot që pate
Qani o ju male qani
Se nuk vjen Sherif Hasani

[-BATO-]

Flaka mbuloi fshanë - Labe (Hormovë, Tepelenë)
Teksti: Zaho Balili
________

Hasmi zu vatanë
Lulet u thanë
Flaka mbuloi fshanë
Foshnjat u qanë
O ju djemtë tanë
Nxirrni jataganë
Zini istikanë
Ne na kini pranë
Trima me pallë
O ju djemtë tanë

[-BATO-]

Plaka ime këmbëoshë - Grupi “Buron kënga labe”
Marrës: Sofo Katiaj
Kthyes: Mujo Lala
Hedhës: Përparim Sulçe
_________

Plaka ime këmbëoshë¹
xerkështrëmbër,² kokëboshë
Ku do veç e ku do shkoshë
s'mbulohet dielli me shoshë

Ku vete, më plaçë buzën
xhungë ma ke lidhur topuzën³
pa më lyhesh dhe me krem
a të zëntë një verem

Ç'mu qepe moj xhinde fëmër
më je bërë si druri i shtrëmbër
më shikon me sy të vrëngër
që nga koka gjer në thëmbër

Unë të zgjodha bijë vëndi
nga soji pikë argjëndi
asnjëherë s'të qeshi dhëmbi
dhe fjalët si majë gjëmbi

Ulu dhe dëgjo një çikë
u bëmë si gjellë e pakripë
se ti m'u bëre sebepë
m'i shpure djemtë në kurbetë

__________
1. Që i tërheq këmbët zvarrë.
2. Me zverk të shtrembër.
3. Flokët e mbledhur pas kokës.

[-BATO-]

Zaho Balilit - Labe (Grupi "Lot kurbeti")
Teksti: Maliq Lila
__________

Pyes, pyes, lumin, detin
erën e borës në Mënga
Mos e patë Zaho Shametin
burrin që leu nga kënga

Zaho Balili, o Mëngë
ku je ti, o penë e rëndë
(përsëritet pas çdo strofe)

Çdo njeri nga kjo jetë shkreta
merr dy gurë vetëm te varri
Ti more një mal me këngë
një fushë me lule behari

Çdo njeri e gdhend një emër
sa të mallshëm dhe të thjeshtë
Pena jote nëpër vargje
derdhi veç behar dhe vjeshtë

Kush derdhi jetën në këngë
shkon e vjen si veror prilli
Hajde dhe si kërcëllimë
malli ynë, Zaho Balili

[-BATO-]

Kjo është një nga këngët më të njohura të rapsodit Zaho Balili, të cilit
i kushtohet kënga e mësipërme.

Balada e nizamit - Labe
Teksti: Zaho Balili
_________

Qerpiku i diellit pa dalë
dallëndyshet palë-palë
Vajzës i thonë ca fjalë
pik' e lotit lag fustanë

Të erdh' karta për nizamë
dridhet buza, han cigarë
Në u kthefsha dot i gjallë
dil më prit te Lum' i Bardhë

Kaluan kaqë beharë
mbeta me kokë mënjanë
Kur u poqëm, s'di ç'ka ngjarë
vesa lag dhe prap' të tharë

Kur të dy hipëm mbi kalë
shkundën lule zogjt' mbi dardhë
Mjegulla mbuloi dynjanë
bilbilat ndezën sabanë

Nën hije të arrës - Toske (Skrapar)

Nën hije të arrës, një çupë e një djalë
Mbaj, të mbajmë besën, dashurinë e parë (pas çdo vargu)
Djali ngiste qetë, vajza hidhte farë
Mbjellin farë të zgjedhur, mbushin plot hambarë
Fruti i dashurisë, një fëmijë i mbarë