Kush flet per pershtatje, harron qe je duke komentuar vete Kur'anin, e me vjen te vjell kur lexoj ate fjalen Perendi qe perdor ne vend te tekstit origjinal, Allah.
Kush flet per pershtatje, harron qe je duke komentuar vete Kur'anin, e me vjen te vjell kur lexoj ate fjalen Perendi qe perdor ne vend te tekstit origjinal, Allah.
ane te kerkoj falje qe nuk kam mundur te jem pjese e debatit edhe pse te premtova mbreme
po e shoh qe paske pyetur se si bejme namaz pa hadithe, ateher une do te te pyesja ty se si benin namaz ata para zbritjes se Kuranit, pra kur nuk kishte as Kuran e as Hadithe? Nga Kurani mesojme se edhe me perpara ekzistonte namazi...si behej ai? Si mesonin besimtaret namazin?
E vertete ,kam lexuar ate qe thua ti ,botim i vitit 1985 me duket ,skam aq e sigurt ,perkthimi nuk ka te bej ketu mendoj ,me shume harresa por jam e sigurt qe festen e bajramit nuk e kam lexu kerkund ne kuran ,si thua ti ,ta kem harruar edhe kete detaj ?!!
Te them te drejten gjate leximit te kuranit me shume i kam kushtuar rendesi pozites se femres gje qe shume jam zhgenjyer dhe lejimit e ndalesave !!
po per fjalet tjera qe jan perkthy nga arabishtja ne shqip a te vjen per te vjelle
Kur'ani lexohet e mundohet te kuptohet arabisht, e ka ardhur ne arabisht, cdo pershtatje tjeter e vanit sado pak esencen!
po pershtatjen lituaneze e ke lexu? se thone qe esht predh fare
Esenca nuk eshte qe ta lexosh e te mos kuptosh asgje, apo te kuptosh vetem pak. Esenca eshte ta lexosh dhe te nxjerresh mesimin e duhur nga ai. Ne rastin tone, padiskutueshem eshte me mire ta lexojme ne shqip (nese nuk kuptojme arabisht). Edhe ky qe thua ti eshte njeri nga mesimet e mbrapshta qe na kan transmetuar me gjenerata te tera, duke na thene se Kurani duhet te lexohet vetem ne arabisht, e duke mos kuptuar asgje.
o ane mysliman je ti plako?
Krijoni Kontakt