Këngët franceze

[MI CORAZON]

Faleminderit Daniel.

E cuditshme, qe te gjitha kenget e postuara , pa perjashtim, jane shume te bukura. Une per vete, s'di ke te vecoj per nga romanticiteti. I degjoj e i degjoj dhe me duket sikur jetoj ne nje bote tjeter, ose mund te jete hena e plote keto dite, kush e di. Prit te shoh nje here tek dera.



Kete mos e perktheni, se kuptohet nga titulli.

[daniel00]

Te mrekullueshme jane MI Corazon

Arsyeja qe marr pjese ne kete teme per mua tani eshte Breli .

Keto kenget e tjera i zbuloj prej jush por tekstet e Brelit me pelqejne se jane shume aktuale per çdo kohe dhe pa shume sheqer , ashtu si edhe jeta

Marya , perkthe pa frike , te njejtat fjale si ti do perdorja . Permbajtja e teksteve eshte shume e bukur sepse eshte poezi e kulluar .




Ajo perfundoi duke u lodhur
Nga kjo jete nga ky zanat
Nga te perjetshmet vajtje ardhje
Ndermjet punes dhe dashurise


Meqe ajo kthehet drejt teje
Provo ta duash me mire se une
Une nuk kam ditur ta kuptoj
Nuk kam ditur kurre te jem i dhembshur


Ajo ishte historia ime me e bukur
Une nuk kam ditur ta tregoj
Me mbeten endrrat e mia te lavdise
Por nuk kam me deshire per te kenduar


Mbroje ate ajo eshte delikate
Ruaju qe mos ta besh te qaje
Ajo me le , keshtu u befte
Provo te pakten ta duash fort


Kujdesu mire per te
Kujdesu mire per te
Kujdesu mire per te
Qendroji besnik


Kujdesu mire per te
C'rendesi ka ke do ajo , por vetem ta duan ne kthim
Nese e dua megjithate do te jem i fshehte
C'rendesi ka nese ajo shkon do te humb me nder
Do te kem shume me pak dhimbje nese ti e do vertete

Bej kujdes ajo ftohet
Qe ne ngricat e para te dimrit
Ajo ka frike flladin dhe mjegullen
Mbroje ate nga ererat qe e vijne perkunder


Ruaju mire qe te mos e humbesh
Qe kurre mos te ndodhe qe ta zhgenjesh
Ajo nuk eshte nga ato qe qendron
Duke u permbajtur pas shamise se tyre


Ajo ishte historia ime me e bukur
Une nuk kam ditur ta tregoj
Me mbetet endrrat e mia te lavdise
Por nuk kam me deshire per te kenduar


Mbroje ate ajo eshte delikate
Ruaju qe mos ta besh te qaje
Ajo me le , keshtu u befte
Provo te pakten ta duash fort


Kujdesu mire per te
Kujdesu mire per te
Kujdesu mire per te
Qendroji besnik


Kujdesu mire per te
C'rendesi ka ke do ajo , por vetem ta duan ne kthim
Nese e dua megjithate do te jem i fshehte
C'rendesi ka nese ajo shkon , do te humb me nder
Do te kem shume me pak dhimbje nese ti e do vertete


Kujdesu mire per te
Kujdesu mire per te
Kujdesu mire per te
Qendroji besnik

[daniel00]

Brel





Jo , Xhef , ti nuk je vetem
Por ndalo se qari
Keshtu perpara te gjitheve
Se nje gjysem plake
Se nje bjonde fallco
Te ka braktisur prape
Je , Xhef ,ti nuk je vetem
Por a e di qe me ben me turp
Duke u ngasheryer keshtu
Si i marre perpara gjithe botes
Sepse nje tre çerek putane
te avulloi nga duart
Jo , Xhef , ti nuk je vetem
Por eshte turp me te pare
Njerezit tallen me ne
Le t'ja mbathim nga ky trotuar
Hajde eja , Xhef , hajde , hajde , hajde !

{Refreni:}

Hajde , me ngelen tre qindarka
Do te shkojme t'i pime
Tek nene Fronsuaza
Hajde, Xhef , hajde
Hajde , me ngelen tre qindarka
Dhe nese nuk jane mjaft
Epo do te me ngelet borxh
E pastaj do te shkojme te hame
Midhje dhe me pas frita ( patate te skuqura )
Frita e me pas midhje
Dhe vere te Mozelles
Dhe nese je akoma i trishte
Do te shkojme te shohim vajzat
Tek zonja Andre
Mesa duket ka te reja
Do te jemi mire qe te dy
Do kendojme serisht si me pare
Ashtu si kur ishim te rinj
Ashtu si kur ishte koha qe
Une kisha para


Jo , Xhef , ti nuk je vetem
Por leri ngerdheshjet
Ngreji njeqind kilet e tua
Beje te levize karakatinen
E di qe e ke zemren e madhe
Por , duhet ta ngresh , Xhef
Jo Xhef , ti nuk je vetem
Por ndaloji dënesat
Ndalo se ankuari
Ndalo se perserituri
Qe je i mire per tu mbytur ne uje
Qe je i mire veç per tu varur
Jo , Xhef , ti nuk je vetem
Por nuk eshte me nje trotuar
Po shnderrohet ne kinema
Ku njerezit vijne per te te pare
Hajde , Xhef , he pra hajde , hajde !

{Refreni:}

Hajde , me mbetet kitara ime
Do ta ndez per ty
Dhe do te jemi spanjolle
Xhef , hajde , hajde
Ashtu si kur ishim kalamaj
Megjithese nuk me pelqente
Ti do te imitosh bilbilin
Pastaj do te gjejme nje stol
Do te flasim per Amerike
Ku do te jete atje qe do shkojme , ti e di
Kur te kemi para
Xhef ,
Dhe nese je akoma i trishte
Ose edhe sikur vetem pak te dukesh
Do te te tregoj se si
Ti do te behesh Rokfeler
Do te jemi mire qe te dy
Do te kendojme prape si me pare
Si atehere kur ishim te bukur
Xhef ,
Si atehere kur ishte koha qe
Nuk ishim pijanece

He pra hajde Xhef , hajde
Po! Po , he pra hajde Xhef!

[Marya]

Bukur, bukur, por shume te trishtueshme kenget e brelit

[BlueBaron]

Dan, po ndonje Charles Aznavour ???

[Marya]

Eshte per tu cuditur me muziken franceze te diteve te sotme, nuk kane me ate romantismin, sensibilitetin e meparshem, mbase ngaqe shumica e artisteve franceze te diteve te sotme jane homoseksuale????

[MI CORAZON]

Eshte per tu cuditur me muziken franceze te diteve te sotme, nuk kane me ate romantismin, sensibilitetin e meparshem, mbase ngaqe shumica e artisteve franceze te diteve te sotme jane homoseksuale????

Po c'thua o marya? C lidhje ka homoseksualiteti? Njeriu nuk kompozon me......(lol).
Ke degjuar ndonjehere per Cajkovskin dhe muziken e tij?

[Billy Joe]

Mos, dhe Cajkovski ishte ashtu lol?

[daniel00]

Bukur, bukur, por shume te trishtueshme kenget e brelit

T'i kendosh gjithe qenieve njerezore nuk eshte aftesi e çdo lloj kengetari , perveç se e nje gjeniu per mendimin tim . Po e pastaj se jane te trishtueshme ? Rruget e gjithe botes jane te mbushura me enderrimtare edhe pse te demoralizuar e te shkaterruar nga jeta por mbeten njerez me historine e tyre e cila edhe pse e trishte eshte me fisnike se sa nje histori borgjezesh qe hane njeri tjetrin .
Ne deshperimin e tyre njerezit jane te sinqerte , te vertete edhe pse te keputur e ne nevoje , por mbeten njerez .

Kurse ata qe ne kamjen dhe pasurine e tyre kthehen ne gej , siç thua ti per ditet e sotme . Une do thosha hipokrite , mendjemedhenj , bosh perbrenda dhe gjithe vese .

Nje kenge e Brelit per ta .




Me gjithe trupin nxehur
Me syte ne birre
Tek e shendosha Adriene e Montalon
Me mikun Zhozho
Dhe me mikun Pier
Ne shkonim pinim rinine tone
Zhozho mbahej per Volter
Dhe Pier per Kasanova
Dhe une , une , une qe isha me krenari
Une , une , une mbahesha per veten time

Dhe kur rreth mesnates kalonin noteret
Qe dilnin nga hoteli "Tre fazanet"
Ne u tregonim menderen edhe edukaten tone
Duke ju kenduar :

Borgjezet , jane si derrat
Sa me shume te plaken , aq me shume trashen
Borgjezet , jane si derrat
Sa me shume plaken , aq me shume ...

Me gjithe trupin nxehur
Me syte ne birre
Tek e shendosha Adriene e Montalon
Me mikun Zhozho
Dhe me mikun Pier
Ne shkonim digjnim rinine tone

Volteri kercente si nje prift
Dhe Kazanova nuk guxonte
Dhe une , une qe mbetesha me krenari
Une isha gati aq i dehur sa une
Dhe kur rreth mesnates kalonin noteret
Qe dilnin nga hoteli i "Tre fazanet"
Ju tregonim menderen dhe edukaten tone
Duke ju kenduar :

Borgjezet , jane si derrat
Sa me shume te plaken , aq me shume trashen
Borgjezet , jane si derrat
Sa me shume plaken , aq me shume ...

Me gjithe trupin shplodhur
Me syte ngulitur ne toke
Ne barin e hotelit "Tre fazanet"
Me avokatin e nderuar Zhozho
Me avokatin e nderuar Pier
Ndermjet noteresh ne kalojme kohen
Zhozho flet per Volter
Dhe Pier per Kazanoven
Dhe une , une , une qe kam mbetur me krenari
Une , une flas akoma per mua
Dhe duke dale rreth mesnates , zoti Komisar
Qe çdo mbremje , tek Montalon
Te rinj qe krehin mendere na tregojne prapanicen
Duke na kenduar :

Borgjezet , jane si derrat
Sa me shume te plaken , aq me shume trashen
Thone ata , zoti Komisar
Borgjezet , Sa me shume plaken , aq me shume ...


Ndersa ky eshte portreti i ri qe u ben kengetari Renaud sot :




I quajme borgjezet-boheme
Ose bobo per njerezit intime
Ne kenget e Vinsent Delerm
Aty i gjejme ne çdo rime
Ata jane nje klase e re
Pas borgjezeve te vjeter e proletareve
Jo shume larg qeve , paksa me klas
Do t’ju paraqis tabllone
Jane pak artiste te pakten aq
Por pasioni i tyre eshte puna e tyre
Ne informatike , apo ne media
Jane krenare qe paguajne shume taksa

Bobo-te , Bobo-te ( shkurtim i : borgjezet , borgjezet )
Bobo-te , Bobo-te

Ata jetojne ne lagjet e mira
Ose ne periferi por ne nje vile
Atelie artistesh te modes ,
Shume me te kohes se Rruga Fok
Kane femije te rritur mire
Qe e kane lexuar Princin e Vogel qe 6 vjeç
Qe shkojne neper shkollat private
Te privuara nga halabake , jam i qarte
Ata pijne hashash here pas here
Bejne pazarin neper tregjet bio
Ngasin 4x4 , por me shpesh
Preferojne te levizin me biçiklete

Bobo-te , Bobo-te
Bobo-te , Bobo-te

Ata lexojne Hulebek ose Filip Xhio (Michel Houellebecq, Philippe Djian )
Inroket dhe Telerama ( revista kulturore )
Libri per te fjetur eshte Sirano (dramaturg francez )
Qe eshte prane katalogut te Ikeas
Ata pelqejne restorantet japonez si dhe kinemane koreane
Kalojne pushimet ne bregun Ferret ( Vend turistik klas)
Cote D’Azur , vertete ta shpif
Ata shikojne sidomos Arte ( Kanalin tv )
Kanal Plus* eshte per budallenjte (kanal me abonim)
Perveç se per ndeshjet e PSG ( futboll )
Dhe here pas here per ndonje porno

Bobo-te , Bobo-te
Bobo-te , Bobo-te

Ata degjojne neper kanale radiosh
France-Info gjithe diten e dites
Alen Bashung ( kengetar eksentrik ) Fransuaze Hardi ( kengetare ikone mode )
Dhe patjeter Zherar Monse ( Gerard Manset , autor , kompozitor , kengetar , fotograf piktor shkrimtar )
Ata e duan Deprozhin* madje dhe pa e ditur ( Pierre Desproges , humorist antikonformist me humor te zi )
Qe Deprozhi i urrente
Bedos dhe Zhan-Mari Bigar ( Guy Bedos - satirist i politikes se perditshme )
( Jean-Marie Bigard , komedian dhe aktor me nje humor te ashper )
Dhe megjithese kane turp qe ta pranojne
Ata pelqejne Zhak Long dhe Sarkozi ( politikan i pari i majte dhe i dyte i djathte )
Por votojne gjithmone Ekologjistet
Ata e adhurojne kryebashkiakun e Parisit
Ardison dhe shokun e tij MarkO
( Thierry Ardisson , prezantues i emisionit origjinal - Tout le monde on parle , E gjithe bota flet , Arian Çani eshte nje kopjac i tij ne gjithçka me emisionin Zone e lire )
( Marc Olivier Fogel – prezantues emisionesh ironik dhe antipatik )

Bobo-te , Bobo-te
Bobo-te , Bobo-te

Gruaja blen rroba tek Diezel
Dhe burri ka çmime te mira tek Kenzo
Per kashmirin e tyre gjithmone qe shnderrin
Zadig & Voltaire* une them bravo ( dyqan rrobash mondan )
Ata frekuentojne shume muzete
Galerite e artit , restorantet e vjetra
Pijne manzana te akullt ( pije alkolike molle jeshile )
Duke degjuar Manu Çao

Penda ime eshte pak vrasese
Per keta njerez qe nuk i dua shume
Per disa ane , imagjinoj ...
Qe bej pjese edhe une te ai lloj

Bobo-te , Bobo-te
Bobo-te , Bobo-te


Teksti frengjisht

On les appelle bourgeois-bohêmes
Ou bien bobos pour les intimes
Dans les chansons d’Vincent Delerm
On les retrouve à chaque rime
Ils sont une nouvelle classe
Après les bourges et les prolos
Pas loin des beaufs, quoique plus classes
Je vais vous en dresser le tableau
Sont un peu artistes c’est déjà ça
Mais leur passion c’est leur boulot
Dans l’informatique, les médias
Sont fiers d’payer beaucoup d’impôts

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Ils vivent dans les beaux quartiers
Ou en banlieue mais dans un loft
Ateliers d’artistes branchés,
Bien plus tendance que l’avenue Foch
Ont des enfants bien élevés,
Qui ont lu le Petit Prince à 6 ans
Qui vont dans des écoles privées
Privées de racaille, je me comprends

Ils fument un joint de temps en temps,
Font leurs courses dans les marchés bios
Roulent en 4 x 4, mais l’plus souvent,
Préfèrent s’déplacer à vélo

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Ils lisent Houellebecq ou Philippe Djian,
Les Inrocks et Télérama,
Leur livre de chevet c’est Cioran
Près du catalogue Ikea.
Ils aiment les restos japonais et le cinéma coréen
Passent leurs vacances au cap Ferret
La Côte d’Azur, franchement ça craint
Ils regardent surtout ARTE
Canal plus, c’est pour les blaireaux
Sauf pour les matchs du PSG
Et d’temps en temps un p’tit porno

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Ils écoutent sur leur chaîne hi-fi
France-Info toute la journée
Alain Bashung Françoise Hardy
Et forcément Gérard Manset
Ils aiment Desproges sans même savoir
Que Desproges les détestait
Bedos et Jean-Marie Bigard,
Même s’ils ont honte de l’avouer
Ils aiment Jack Lang et Sarkozy
Mais votent toujours Ecolo
Ils adorent le maire de Paris,
Ardisson et son pote Marc-O


Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

La femme se fringue chez Diesel
Et l’homme a des prix chez Kenzo
Pour leur cachemire toujours nickel
Zadig & Voltaire je dis bravo
Ils fréquentent beaucoup les musées,
Les galeries d’art, les vieux bistrots
Boivent de la manzana glacée
En écoutant Manu Chao
Ma plume est un peu assassine
Pour ces gens que je n’aime pas trop
Par certains côtés, j’imagine...
Que j’fais aussi partie du lot

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos


Dhe ne fund nje koment i lene ne kete video ne youtube :

Te jesh i varfer nuk eshte me keq se sa nje i pasur qe qaravitet perpara kamerave duke folur per mjerimin ne bote dhe qe pikerisht vete mban veshje me çmime stratosferike dhe i dhuron vetes tabllo dhe vetura qindra mijera eurosh .
Personalisht , preferoj te diskutoj me dike qe eshte krenar , se sa nje hipokrit , genjeshtar , manipulator e te tjera me teper ...


E sa per ndjenjat eshte nje thenie qe me pelqen :

Dashuria reale nuk është e bazuar në romancë, darka e qirinj apo shëtitje nëper bregdet ... ajo është e bazuar në respekt,përkujdes dhe besim të ndërsjelltë!

[Marya]

..................................