Botimi i `Mein Kampf` dhe coroditja sociale ne Shqipëri

[pirro10]

Botimi i Mein Kampf në Shqipëri tregon dhe njëherë se sa me komplekse inferioriteti është jo vetëm politika shqiptare, media shqiptare, publicistika shqiptare por dhe vetë shoqëria e sotme shqiptare e cila e zhgënjyer nga tranzicioni demokrati, e dërrmuar nga emigracioni i jashtzakonshëm, e tronditur nga shkatërrimi I familjes tradicionale shqiptare, e hutuar nga informacioni I jashtzakonshëm, dhe e zhgënjyer nga politika- duket se do ta ketë të tepërt një leximin e një libri aspak artistic por krejtësisht një libër racist,dhe ekstremist, në kundërshtim me traditën shqiptare. Botimi i `Mein Kampf`është edhe një qese plehrash më shumë në kazanin e madh të plehrave po asfiksojnë shoqërinë shqiptare me amoralitetindhe perversitetin që përmbajnë ato.
Guximi për ta botuar nga një shtëpi botuese është thjesht komercial por dëmi do të jetë I madh si brënda ashtu dhe në raport me fqinjët dhe BE.
Mendoj se ky botim që duket i guximshëm nuk është gjë tjetër përvecse pjesë e kompleksit të inferioritetit dhe pjese e idesë për tu dukur para të tjerëve si të përparuar, të guzimshëm dhe të përparuar që i përqafojmë shpejt idetë e kohës. Por botimi i këtij libri nuk është I kohës- është një regres I vërtetë që tregon më tepër coroditjen e shoqërisë dhe moralit të shoqërisë shqiptare e cila mesa duket e ka kapërcyer tashmë ylberin e imoralitetit politik dhe social.
Politikat e përdorura në informimin dhe disinformimin e shoqërisë shqiptare, Mediat e bipolarizuara politikisht, dhe pjesa e publicistikës shqiptare dhe e të ashtuquajturës shoqëri civile shqiptare përpiqen të jenë më avanguardistë dhe të lënë nam përpara të huajve kur bëhet fjalë për të treguar se.. vëndi ynë I vogël Shqipëria është vënd europian.., por në fakt ende nuk është ashtu.
Këtë paradox të cuditshëm që cfaqet vetëm tek njerëzit me komplekse inferioriteti- vërejnë europiano perëndimorët në Shqipëri. Nga njëra anë veshjet, sjellja, komunikimi, ekstravaganca, në qytetet e mëdha shqiptare sidomos përballë të huajve dhe nga ana tjetër problematika e rëndë politike dhe sociale që po përballon shoqëria shqiptare sot, kur vjen puna qoftë për mos realizimin dot të 11standartet e kërkuara nga BE, qoftë kur shohim se degradimi moral i shoqërisë shqiptare e cila shihet në ritmin e divorceve, prishjen dhe konfliktet në familjen shqiptare, emigrimin masiv të 1.5 milionë shqiptarëve jashtë vendit gjë e cila ka krijuar problem të rënda social-ekonomike.
Këto probleme, publicistika, mediat, dhe shtypi shqiptar i politizuar si thika me dy tehe, kërkojnë të zbukurojnë (njëra palë) apo të tregojë më keq nga c`është (ana tjetër) aspektë të jetës së përditshme shqiptare dhe aq më keq përpiqen, botojnë dhe pranojnë një libër katastrofë- Mein Kampf të Hitlerit. Pavarësisht nga justifikimet e analistëve dhe profesionistëve të fushave të librit se e drejta dhe liria e shprehjes dhe e mendimit duhet respektuar, një libër I tillë nuk meriton të botohet në gjuhën shqipe për shumë arësye duke nisur nga ato politiket të parat:
- Sepse Shqipëria ka qënë aleate e koalicionit fitues të luftës së dytë botërore (SHBA, Angli, BRSS) dhe si e tille, duke lejuar botime të tilla ekstremiste do të krijojë përshtypjen se Shqipëria është një vënd i ekstremistëve të majtë e të djathtë si dhe i atyre fetarë. Ky veprim do të sjellë pakënaqësi në vëndet e BE dhe sigurisht do të krijojë një precedent negative tek fqnjët,
- Sepse shoqëria shqiptare nuk mund të pranojë më antivlera letrare vetëm sepse duhet tu tregojë vëndeve të BE dhe botës që gjoja kjo shoqëri është pa paragjykime dhe mund të pranojë c`të mundet,ashtu sikundër pranuam (me dhimbje) komunitetet e LGBT së bashku me justifikimet bajate e fshatareske të disa psikologeve se … këto komunitete janë normale?! Po ështu do na dalim edhe psikologë dhe analistë me jsutifikime gjithashtu banale se libri Main Kampf i Hitlerit është dicka normale. Jo, shoqëria shqiptare është shoqëri ende me paragjykime por dhe me tradita ende të shëndosha, pra për fat të mirë jo të gjithë kanë pirë nga uji I burimit që të bën të cmëndur..
- Sepse inteligjencia shqiptare nuk mund të përtypë përcartjet e pseudo-nacionalizmit shqiptar të djeshëm dhe të sotëm se nazizmi dhe fashizmi ishin për Shqipërinë e madhe, e për pasojë nuk mund të vlerësojë një anti-vlerë të tillë të botuar sot pas 70 vitesh të bazuar në racizëm, dhe në kultin e individit.
Ashtu sikundër përmëndi dhe z. Marku se Mein Kampf është po aq racist sa dhe Manifesti komunist (sepse edhe manifesti komunist kërkontë të zhdukte një klasë të tërë nga faqja e dheut- klasën borgjeze), unë mendoj se këtyre dy librave nuk duhet më tu bëhet publicitet sepse idetë e tyre janë realizuar dhe i kanë shkaktuar kaq fatkeqësi njerëzimit, sa nuk ja vlen më të merresh me to.
Këto tip librash mund tu bëjnë përshtypje pseudo-intelektualëve ( të cilët mezi mund të kenë lexuar ndonjë tekst letrar gjatë jetës së tyre) të cilët janë të shumtë dhe popullojnë me tepricë partitë politike, administratën shtetërore, pushtetin lokal, dhe për fat të keq po drejtojnë edhe institucionet edukacionit. Shumë tipa të tillë rrugës si pa dashje do të thonë (sikndër thonë kur shohin spektakle apo cfaqje të stërpara por që për ta janë për herë të parë): hë mo.. nuk e lexove ? I bukur hë? unë e lexova apo e pashë, .. ja vlen…
Libra të tillë nga personazhe të dikurshëm politikë si Trocki me librin `Një djalë, një bir një luftëtar` për problemin e revolucionit permanent komunist, Nices si nihilizmi politik, etj, janë libra të konsumuar dhe pa asnjë vlerë morale, sociale, apo dhe politike më. Kështu që del pyetja, përse të botohen? Për të bërë shoë dhe për të lënë nam? Sigurisht botimi I librave të tillë me përmbajtje jo sociale dhe raciste tregon edhe njëherë realisht, sesa të papërgatitur janë shtresa që drejton politikën, median, dhe shoqërinë civile, për të shkuar në BE dhe në një farë mënyrë pasqyron artificialitetin e përzgjedhjes së këtyre njerëzve në drejtimin e shoqërisë shqiptare.
Cektësia dhe miopia e kësaj shtrese që po drejton vendin për këto 20 vite tranzicioni është duke dhënërezultatet e saj negative në drejtim sigurisht të coroditjes morale dhe anarkisë sociale me pasoja të rënda për shoqërinë shqiptare e cila duhet sa më parë të bëjë zgjedhjen e saj në të ardhmen: ti kërkojë politikës shqiptare të integrohet sa më parë në BE sa nuk është vonë.

[Dito]

Pikerisht ketu fillon problemi tek racizmi i ketij libri apo botimi i tij ne shqiperi, hajde mendje hajde. Nese nuk ndalohet me ligj ku qendron problemi, le ta njohin dhe hitlerin dhe mendimet e tij dhe me pas ta perqafojne apo denigrojne figuren e tij.
Ti sje askush qe te japesh verdikte per nje veprim krejt demokratik i cili i shfaq mbare shqiptareve mendimet e nje njeriu teper te lakuar ne boten e krimit njerezor.

[Sofi _]

Ku eshte problemi? Ne vende te tjera ka dekada qe eshte botuar. Nuk mendoj se vec botimi i librit sjelle probleme. Ka dhe universitete (me sa di) ku leximi eshte i detyruar per disa dege (histori etj). Per nje kurs me eshte dash dhe te lexoj Manifeston e Marksit, po s'mbaj mend te me ket kap deshira per 'revolucion' etj etj. Kot behet zhurme per ket liber....

----

Urdher dhe nje opinion tjeter ne lidhje me ket:

"Ardian Ndreca: “Mein Kampf” dhe “Manifesti” si libra


A ka ndonji njeri që mendon se themeli i krimeve të komunizmit qëndron në nji libër si “Manifesti i Partisë komuniste” i vitit 1848? Dhe a ka ndonji që kujton me të vërtetë se po të mos ishte shkrue dhe botue në vitin 1925 Mein Kampf-i i Hitlerit bota do të kishte shmangë tmerret e nazizmit?

Për me iu përgjegjë këtyne pyetjeve nji pjesë e shqiptarëve as që e ndien të nevojshme me i pasë lexue ma parë këto libra, prandaj edhe opinioni i këtyne mund të hidhet shumë lehtë mbas krahësh si i padobishëm.
Prej personave që i kanë lexue të dy ato libra do të merrja ma seriozisht opinionin e atyne që shprehen o pozitivisht o negativisht për të dy njiherit.
Për ata naivë që mbasi i kanë lexue kujtojnë se të këqijat në histori vijnë prej nji libri, shmangia e të zezave do të ishte mjaft e lehtë: do të konsistonte në djegien dhe në ndalimin e atij libri.
Sa libra antinjerzorë, ekstremista, minues vlerash, imoralë, shkatrrimtarë dhe të rrezikshëm janë botue gjatë shekujve XIX-XX?
Do t’ju numroja të paktën nja dy duzina, madje disa sish të shkruem me stil dhe me gjuhë shumë ma të zgjedhun dhe joshëse se dy të masipërmit, por asnjeni prej tyne, fatmirsisht, nuk ka gjetë ndjekësa dhe rrethana historike të volitshme për me shkaktue tmerre si ato të komunizmit dhe të nazizmit.
Nji debat idiot në faqet e të përditshmeve shqiptare po zhvendos vemendjen prej problemeve reale të vendit tue u marrë me punë boshe, si botimi apo ndalimi i Mein Kampf-it të Hitlerit.
Kushtet historike në të cilat nazizmi mori pushtetin, shkaqet e fitores së tij, nuk janë krijue prej nji libri që shpreh në mënyrë vulgare disa parime të njohuna ekstremiste, si superioritetin e racës ariane, inferioritetin e parlamentarizmit, rolin negativ të katolicizmit dhe të borgjezisë, luftën kundër ideologjisë bolshevike, nevojën e ekspansionit drejt Lindjes etj.
Kush ka lexue biografinë ma të mirë që asht shkrue ndonjiherë për Hitlerin, atë të historianit gjerman Joachim Fest, e cila do të duhej të shoqnonte botimin shqip të Mein Kampf-it, e ka të qartë se nazizmi dhe vetë Hitleri janë pjellë e nji epoke dekadente që e gjeti vetveten në zellin mohues e përmbysës të nji vegjetariani që donte kafshët dhe urrente gjysmën e njerzimit.
Ndalimi i Mein Kampf-it në do vende asht i lidhun me bremjen e ndërgjegjes dhe ndjenjën e fajit të disa popujve që kanë kontribue drejtpërdrejt në triumfin e nazizmit. Ketë raport e ka sqarue mjaft mirë Thomas Mann te vepra e tij “Mendime të nji jopolitiku” (që s’di nëse asht përkthye në gjuhën shqipe!).
Te ne kobin ma të madh në shekullin e kaluem e kanë shkaktue ndjeksat e Manifestit, por askujt sot, me të drejtë, nuk i shkon në mend me kërkue ndalimin e atij libreci.
Madje diçka vërtetë e pështirë siç janë kujtimet e Ramiz Alisë apo të Nexhmije Hoxhës, botohen dhe i përcillen lexuesit së bashku me nji aurë sentimentalizmi që përpiqet me nda të mirat esenciale prej të këqijave gjoja dytësore e të paqëllimshme të despotizmit enverian!
Nazizmi dhe komunizmi si ideologji janë varrosë. Në qoftë se ndonji ditë diçka e ngjashme ka me u ringjallë, kjo gja nuk ka me ndodhë siç ka ndodhë herën e parë, por në kushte dhe me premisa të reja historike. Pra, në thelb të ndonji ideologjije vrastare që mund të kërcënojë botën me terror dhe me dhunë kanë me qenë të tjerë libra, të tjera ide e të tjerë individë.
Sot shqiptarët duhet të shqetsoheshin jo prej nji libri të mërzitshëm si Mein Kampf, por prej leximit të “vendimeve të arsyetueme” që trupat gjykuese kanë depozitue apo do të depozitojnë së shpejti për çeshtjet “Meta”, për Gërdecin e për disa dhjetëra të tjera të ngjashme, por ma pak të famshme.
Janë ato vendime që dëshmojnë degradimin e demokracisë në Shqipni, dështimin e parlamentarizmit dhe tkurrjen e çdo shprese për përparim.
I vetmi që do të përfitojë diçka prej përkthimit të Mein Kampf-it në gjuhën shqipe do të jetë botuesi i tij, jam i sigurt se shumica e lexuesve do të mbetet tejet e zhgënjyeme prej atij libri. Pjesa tjetër e polemikës asht folklor dhe topitje shpirtnore.
Për me u ba revolucionar në Shqipni mjafton me lexue Fletoren Zyrtare dhe shpalljen e arsyetueme të vendimeve të gjykatave shqiptare. Mjafton me pa sesi Shqipnia po shitet copa-copa, si po minohen prej themeleve institucionet shtetnore me korrupsion dhe me partishmëni, si shqiptarët po vriten kundër çdo ligji dhe mandej poshtnohen prej vetë njerzve të ligjit, si krimi i organizuem vijon me mbetë i pandërshkuem, si e keqja triumfon e pandalun prej asgjaje.
S’na e kanë fajin librat, sado të mbrapshtë qofshin ata, pse e keqja buron prej vullnetit të gjallë të atyne që e realizojnë dhe të atyne që e lejojnë ketë gja.
I vetmi libër që do të doja të digjej, shkruente njiherë Karl Kraus, asht indeksi i librave të ndaluem."

[Billy Joe]

Me duket se kishte bere nje dy klase gjimnaz ky Hitleri.

[Dito]

Me duket se kishte bere nje dy klase gjimnaz ky Hitleri.

Duhet ta kesh me te degjuar sepse pikerisht ai njeri e mori gjermanine ne piken zero dhe e ktheu ne superfuqi, pavaresisht pasojave apo rrjedhojave idete e tij u studiuan me mjaft kujdes nga amerikanet dhe aleatet.

Besoj keto nuk i ben nje njeri pa intelekt dhe shkolle. Gjithsesi ju jeni te rinj dhe hani cfare ju serviret.

[JacobGold]

He mo Pirro dashe-President Ortodoks nuk te pelqen liria e fjales mo?

Ti qe fajeson te tjeret per inferioritet a nuk e kupton se friga qe ti ke nga botimi i nje libri tregon po te njejtat shenja?

Po neser qfare te ndalojme, Biblen, Kuranin, Lahuten e Malesise, shkrimet e tuaja vete lol

[Billy Joe]

Duhet ta kesh me te degjuar sepse pikerisht ai njeri e mori gjermanine ne piken zero dhe e ktheu ne superfuqi, pavaresisht pasojave apo rrjedhojave idete e tij u studiuan me mjaft kujdes nga amerikanet dhe aleatet.

Besoj keto nuk i ben nje njeri pa intelekt dhe shkolle. Gjithsesi ju jeni te rinj dhe hani cfare ju serviret.

Une di qe ishte "piktor" deshtak, kapterr dhe njeri i pashkolle, keshtu thone evidencat.

Dhe nga superfuqi e ktheu ne piken zero no!

[Dito]

E kote te diskutosh me ty more djale i mbare sepse gjerat i lexon vetem nga fundi dhe ky nuk eshte faji im, gjithsesi ok eshte ashtu si thua ti.

[fattlumi]

Une di qe ishte "piktor" deshtak, kapterr dhe njeri i pashkolle, keshtu thone evidencat.

Dhe nga superfuqi e ktheu ne piken zero no!

Mjafton qe jau shkerdheu nenen komunisteve dhe sllaveve.
Gabimi i tij ishte se u hap ne shume fronte,dhe ai gabim po na kushton edhe sot me nje Rusi qe ka ndikim ne bote.

[Billy Joe]

Nuk i them une, thone ca te tjere.
Hitler left the school without showing any ambitions for further schooling or clear plans for his ....
Sa qejf i keni diktatoret!
Übermensch: gute nacht