Learning albanian with Viola: Shqipja për të huaj

[☆Angie☆]

Si mund të porositim një pjatë pilaf në restorant? Viola na e thotë



PS: Fjalën magjike 'ju lutem' për arsye teknike nuk e përmend asgjëkundi.

Ka harruar se kur jemi në restorant thuhet 'dëshiroj' dhe jo dua po nejse.

[☆Angie☆]

Dashuria për fillestarët

[iktuus]

I can vouch for this :Viola e forumit has nothing to do with Viola presented here.

Angelina2 , try not to mislead these poor albanian people . Her translation falls too far off ; Non sense .

Vargje te tilla nuk bejne kuptim FARE , FARE ne anglisht :



ahahaha



ahahaha ....shqiptarce



(ne anglisht fjalia nuk fillon me "but"- "Upset very" (?!) - ahaha



fjala "with" duhet te zevendesohet me "along"



nuk eshte e rregullt->bookshelfs ( aq me teper qe eshte poem )

- ahaha... english-shqiptarce



So you ...just a little ...what ?!



will come after you ?! Who ,the monster ?!



and you AT once with nostalg-Y will laugh



????

Perkthimi eshte PURE CRAP . NON SENSE !

hahahaahahahaahha normale viola e forumit eshte djale gangesterr hahahahahah te bon presion

[MI CORAZON]

Man, man ! I am trying not to be rude or anything , but let ask this Viola here : "si i thone surratit te saj ne anglisht"...ahahaha

Ji me zemergjere Viola jone. Nuk shoh asgje te keqe ne ate qe po ben ajo e youtube-it. Ajo s'eshte profesioniste. Megjithate mua me duket sweet.

Pra, une nuk shoh asgje te keqe ne ate video. Ajo s'po tallet!
kjo tjetra, po qe tallet!

[Viola.V]

hahahaahahahaahha normale viola e forumit eshte djale gangesterr hahahahahah te bon presion

Mor te humbte vula ! Mire qe je inatci por mos perfundo koke i shkretuar, bosh me nje fjale . Boll se le nam duke cituar cdo postin tim ! Qe je ZEDONK kete nuk e luan as topi .

Po ta dergoj edhe MP para se ta fshijne kete post .
Zoti te rruajte e te jape shendetin se mendja te paska rroitur fare .

Jeez !!!

[drague]

Mor te humbte vula ! Mire qe je inatci por mos perfundo koke i shkretuar, bosh me nje fjale . Boll se le nam duke cituar cdo postin tim ! Mesazhet i ke marre nga Land (status perjashtuar dhe perdor acct tim ndonjehere) , jo nga une . Une nuk shaj si burrat , une vetem debatoj kur vjen nevoja dhe me "she-he" si puna jote . Qe je ZEDONK kete nuk e luan as topi .

Po ta dergoj edhe MP para se ta fshijne kete post .
Zoti te rruajte e te jape shendetin se mendja te paska rroitur fare .

Jeez !!!

nuk me zhgenjeu Landi per guston

[loneeagle]

Dashuria për fillestarët

http://www.youtube.com/watch?v=7B9sG...eature=related

wth ahahahhaha sa kam qeshur. "dashuri" "dashuri" is love ahahha "i hope somebody of you have albanian boyfriend or girlfriend" damn angelina nga i gjen keto video ahhahhah menyra si shprehet kjo te shkrin. behet fjala per fillestaret ne dashuri apo per somebody qe ka albanian bf & gf ahahhaah.

[projekti21_dk]

Mësimi i parë i dedikohet veshjeve. Ndiqeni me kujdes Violën në shpjegimin e saj

http://www.youtube.com/watch?v=iq9kM...eature=related

Eh, Viola, Viola i paske hyrë një pune fort të zorshme, ama me kurajo!!
Viola, për këtë "projekt" tëndin duhet një ekip i tërë specialistësh gjuhësorë e metodikanësh të fortë!
Kësaj pune i thotnë: luajm zonja - krushka!

[loneeagle]

Eh, Viola, Viola i paske hyrë një pune fort të zorshme, ama me kurajo!!
Viola, për këtë "projekt" tëndin duhet një ekip i tërë specialistësh gjuhësorë e metodikanësh të fortë!
Kësaj pune i thotnë: luajm zonja - krushka!

po kjo spo ben gramatik kjo thjesht perkthim por po i ben lemsh lol

clothes- veshjet??? lets make a lesson???? edhe shume te tjera. por ne video duket kaq konfidente qe po ben nje perkthim te perkryer. she is trying and that's ok but to be wrong and have that confidence i give it to her lol.

[Opake Opinga]

Allahu e nimofte kete vajze