Nevoja e njohjes se gegnishtes si subjekt i gjalle gjuhesor

[puroshkodran]

Nuk thanë që do të ndryshojë, por thanë që idetë e tyre do të shqyrtohen. Këtu nëpër tema unë do të shkruaj, se nuk do të pyes ty dhe ata që kërkojnë ndryshime.

Idet i shprehen aty

Nuk te tha kush me pyt kend. Je ti qe kerkon mos me u hape tema per ket çeshtje.
Mos me shpreh njerezit mendimin e tyne. Nostalgji per kohet e vjetra si duket...

Kush janë mendjehapurit, ata që duan gjuhë artificiale sallatë?

Kur ju intereson delni te sallata.
Kurse rere-ranishte, ze-zanore asht ne rregull se kshtu u vendos

E ke sjellë nja njëqind herë këtë citimin. Ata që nuk arsyetojnë dot vetë, fillojnë të sjellin citime të theksuara fort. Ka një intervistë tjetër të Kadaresë që thotë të kundërtën e kësaj këtu. Është këtu në forum dhe do ta sjell sapo të gjej.

Kadareja shkon nga fryn era dhe çfarë thotë sot nuk e thotë nesër. Zakonisht deklarimet e tij të viteve të fundit në fe, gjuhësi dhe politikë, bëjnë bujë dhe sjellin debate mes shqiptarëve.

Nuk ka lidhje me arsyetimin kjo. Asht thjesht citim i nji deshmitarit okular qi hedh poshte ate tezen tuej qi nuk ka pase gisht Enveri e partia. Ju e thoni shpesh ket e prandej edhe citimin e ke lexu disa here.
Qe edhe nji tjeter per sport
Dhimiter Shuteriqi: “… pas çlirimit toskërishtja nisi të bëhej gjuhë zyrtare e gjithë popullit tonë e u afirmua në mënyrë të plotë si dialekt bazë i gjuhës letrare shqipe… se vatra e madhe e Luftës Nacionalçlirimtare qe Juga...... Juga nxori udhëheqësit kryesorë e më të shumtë të lëvizjes; ajo i dha kuadro më të shumta“

Sidoqoftë, edhe po të marrim atë që është thënë këtu, nuk është e vërtetë që fjalori nuk pasurohet me fjalë nga gegërishtja. Pasurimi i fjalorit është një punë që bëhet dalëngadalë, vit pas viti. Fjalori i vitit 1972 kishte 35 mijë fjalë, më pas arriti në 45 mijë, ndërsa sot fjalori i fundit ka 75 mijë fjalë. Fjalori është dyfishuar dhe shumica e fjalëve të reja që janë shtuar, janë nga gegërishtja, por duhet sqaruar diçka. Hyrja e fjalëve të reja në fjalor u nënshtrohet rregullave gramatikore, se nuk mund të ketë gramatikë dhe strukturë sallatë.

E ti me ket nuk duhet te jeshe dakort besoj, se pate thane: "Jo pasurim, se pasurim do te thote ndryshim"

Edhe bare do hame....

[puroshkodran]

Une jo vetem qe nuk mendoj se Gegerishtja duhet vene per Shqipe letrare, por madje mendoj se edhe Shqipja letrare e tanishme do duhej te ishte me e paster edhe jo me shtojca gege.

Arsyeja eshte se Gegerishtja eshte e folur hundore e shemtuar, Toskerishtja eshte me e paster edhe me e qarte. Gegerishten nuk e meson dot lehte, Toskerishtja mesohet lehtshem. Tosket e kuptojne njeri-tjeterin, geget nuk e kuptojne dot njeri-tjetrin, Tirana nuk kupton dot as Elbasanin e jo me Shkodren apo Kosoven. Tosket kuptohen edhe me camet apo arvanitasit keshtu eshte me e lehte per unifikim kombetar.

Nuk kam inat te foluren e veriut, thjeshte se duhet qene i arsyeshem kur flitet per Shqipen letrare.

Gegnishtja ka zanoret hundore e grykore si gjithe bota. Toskerishtja nuk i ka hundoret prandej te duken te shemtume ty.

[Sofi _]

me punue, per te punuar, eshte e njejta gje

Ziti, nuk eshte e njejta gje ne perdorimin qe kam sjelle si shembull. Jam dakord qe /per me punue/ dhe /per te punuar/ jane njesoj. Te kemi parasysh sdq.qe /te punuar/ nuk qendron dot 'e vetmuar', si me thene; kurse /me punue/ mund te qendroje vetem pa /per/.

Une nuk e kam gegnishten dialektin tim dhe mund ta kem gabim ne kete rast; ndoshta dikush tjeter mund te na beje me dije per formen /me punue/...

PS: Pesonalisht mbeshtes botimin e 'Hylli i Drites' ne dialektin geg. Jo per t'i bere sfide kujt, por sepse eshte e drejta e ketij publikimi te beje kete ceshtje publike - dikush duhet ta beje e s'po duket ndonje tjeter qe te hedhe ide ndryshimesh.

[Sofi _]

Po sjell dhe nje shembull te fundit e me tej po ua le rradhen te tjereve

Kjo nga wikipedia, thjesht per ilustrim:

Paskajorja

Paskajorja – me + pjesorja e foljes (p.sh. me punue, me kallëzue). Kjo veçanti e gegërishtes përdoren në shumicën e gjuhës dhe zë vendin e mënyrës lidhore të gjuhës standarde në shumicën e rasteve. Mënyra lidhore që përdoret në standard lidhet me vetën dhe kohën (e tashme: p.sh. të punoj d.m.th. unë të punoj, të punosh d.m.th. ti të punosh etj., dhe e pakryer: të punoja, të punoje, etj.) ndërsa paskajorja e gegërishtes është gjithëpërfshirëse.

Shumë gjuhëtarë sot janë ithtarë të futjes së këtij lloji të paskajores në gjuhën standarde meqë një pjesë e madhe e shqiptarëve e përdorin në të folurën e përditshme. Këta gjuhëtare mendojnë se shqipja standarde do të ishte më e lehtë dhe me më shumë mundësi shprehëese e stilistike. Ky lloj i paskajores do të ofronte përkthime më adekuate në këtë rast: "To Be or Not To Be" (Shekspir: Hamleti, III-I). Shekspiri nuk thotë Ti, të jesh apo të mos jesh, por thotë, pa iu drejtuar asnjë vete, as të dytës, as të tretës: “Me qenë a mos me qenë” (ose në variante më të skajshme: "me kânë a mos ke kânë"). Ndërkaq, një përkthim i tipit "për të qenë apo për të mos qenë" nuk tingëllon shqip.

Nyje: http://sq.wikipedia.org/wiki/Geg%C3%AB

[-BATO-]

Une nuk e kam gegnishten dialektin tim dhe mund ta kem gabim ne kete rast

Sofi, mos gënje që nuk e ke dialektin tënd, se nuk ka jugorë që duan ndryshimin e gjuhës. Ti je Yes-i nga Shkodra dhe nuk e luan topi. Le ta kontrollojnë IP-në tënde moderatorët dhe do të dalë kështu siç them unë. Goxha vajzë ti dhe vjen me 20 emra në forum!

Ata që kërkojnë të ndryshimin e gjuhës janë të gjithë nga Veriu, e sidomos shkodranë. U dashka të ndryshojmë gjuhën se na është lënduar egoja shkodrane. Pas shkodrançes duhet të bëjmë dhe Shkodrën kryeqytet, e vetëm atëherë do të jemi në rregull sipas tyre.

[Sofi _]

Sofi, mos gënje që nuk e ke dialektin tënd, se nuk ka jugorë që duan ndryshimin e gjuhës. Ti je Yes-i nga Shkodra dhe nuk e luan topi. Le ta kontrollojnë IP-në tënde moderatorët dhe do të dalë kështu siç them unë. Goxha vajzë ti dhe vjen me 20 emra në forum!

Ata që kërkojnë të ndryshimin e gjuhës janë të gjithë nga Veriu, e sidomos shkodranë. U dashka të ndryshojmë gjuhën se na është lënduar egoja shkodrane. Pas shkodrançes duhet të bëjmë dhe Shkodrën kryeqytet, e vetëm atëherë do të jemi në rregull sipas tyre.

???? Kurse une them se ti je Enver Hoxha dora vete, se dy paranojake njesoj nuk behen.

Une jam nga jugu, e kam te gjithe trungun familjar nga jugu (te pakten per 500 + vjet; PS: dhe ne fakt nga ana e mamit nuk kane levizur kurre prej bregut te jugut te Shqiperise - jane kryekeput autoktone te jugut) dhe se c'mendoj une ne lidhje me gjuhen shqipe eshte e drejta ime e s'ka aspak te beje se prej nga jam.

Ne lidhje me adresen e IP-se, nuk eshte puna jote, por jam e sigurt qe Albo e di fare mire se kjo IP nuk ka aspak te beje me Yes-in dhe as me ndonje forumist tjeter. Ne fakt Yes-i dhe une, me sa di, nuk jemi as ne te njejtin kontinent e aq me pak i njejti person.

Enderro makthe paranojake, o Tunxh bir

[-BATO-]

Sofi, ndoshta përdor dy IP, por që je Yes-i nga Shkodra nuk e luan as topi.

Mos u mërzit!

[-BATO-]

Te folunit TOSKE po a kini vesh ju a jo,Shikoje ne TV tirana LAJMET,nji mashkull jep lajmet ,dhe ja problemi 100 fjale ne nji minut i thote,sa shpejte fole,thueti ashte 280 KM ne ore SHIMAHERI do ti kishte zilie,PAJE shikoni ELBASANI fole ngadale edhe malesia e shkodres folin kadale dhe kosovaret folin kadale.,PO JU sa shum i REHNI BUZET TUE FOLE SHPEJT sa qe ju ZBARDHEN.Kushe fole mire,gjuhen toske EDI RAMA,te shikojsh dhe ndegjojshe,Sali brishen te duket se po i shtine ne thes duert,e po i nxer fjalet,Pse?sepse ashte geg,dhe mundohet ta imitoje gjuhen toske,dhe nuke ka sukses,sepse deri sa ti gjen fjalet nji jave,Gjuha shume e shpejt dhe kurfare melodie nuke ka ne gjuhen toske,te DREJTEN ME THANE NE BOTE MA SE SHUMTI ME PELQEJNE KANGET TOSKE,NE GRUPE,.Me plot SINQERITET E KAME.

Qfar je tuj thane? Po pse qysh po t'doket tosknishtja ty a? Qfar mendon ti se tosket skan melodi a?

Ato qi rrehin buzt shpejt qi i ka Shimaheri zili jan gazetara po jan te perzime dhe nuk dihet qfar jan gega a toska kshu qi mos i shaj.

Jam dakort qi Rama e flet gjuhen ma mir po faji osht i Berishes qi nuk i gjen fjalt. Ti the qi nuk ka sukses se do nji jav ti nxer fjalt nga thesi. I kujt osht faji per kte?

[Sofi _]

Sofi, ndoshta përdor dy IP, por që je Yes-i nga Shkodra nuk e luan as topi.

Mos u mërzit!

ahahhahaha



he mo, te pelqen?
lol

[kleadoni]

Ne fakt Yes-i dhe une, me sa di, nuk jemi as ne te njejtin kontinent e aq me pak i njejti person.

Shoh qe qenka shtuar nr i dyshuesve
Po mire, meqe jeni ne dy kontinente te ndryshme, me thuaj cik si eshte e mundur qe ti ben komente ne oren 10-11 te mengjesit ketej nga kontinenti yne e qe i bie te jete ora 4-5 e nates ne kontinentin "tend"? Apo vuan nga pagjumesia e rri tere naten ne forum? Je edhe e martuar palè