Pse një pjesë e shqiptarëve (Gegëria) nuk i shqipton dot gërmat q dhe gj?
Ka nje mori fjalësh të cilat përmbajnë gërmat "q" dhe "gj". Ka një shumicë shqiptarësh që jo vetëm nuk i shqipton por as dhe i dallon ato nga gërmat "ç" dhe "xh". Ka raste që në vënd të "q" përdoret "k".
Marrim disa fjalë:
- qepa - kepa
- çanta - qanta
- qëllim - çëllim
- Gjirokastër - Xhirokastër
- xhaketë - gjaketë
- gjak - xhak
- çelës - qelës
- xham - gjam
- xhami - gjami
- Xhemë - Gjemë
- Bexhet - Begjet
Jo se nuk i përdorin por u ndërojnë vëndet.Postuar më parë nga DYDRINAS
Psh. në këngën e kosovarëve me Elvana Gjatën Ai këndon:
Elvana Gjata me këmbë të gata
E ke dhe në ato që vet ke shkruar dhe që ti kam treguar.
Ndryshuar për herë të fundit nga Station : 29-05-2011 më 14:24
Pse-ne nuk e di, por eshte tersisht e vertete kjo qe thua. Ka edhe fjale te tjera si psh: çeshtje, e shkruajne qeshtje
La vita non si spiega, si VIVE!
Station a ke ndonjë shpjegim për shkakun se pse një pjesë e shqiptarëve nuk e shqiptojnë dot "q" dhe "gj"?Jo se nuk i përdorin por u ndërojnë vëndet.
Psh. në këngën e kosovarëve me Elvana Gjatën Ai këndon:
Elvana Gjata me këmbë të gata
E ke dhe në ato që vet ke shkruar dhe që ti kam treguar.
Ka shumë prej tyre që dhe nuk e dallojnë dot ndryshimin edhe në të shkruar.
Edhe në gjuhët europiane ekziston germa "q" por shqiptohet ndryshe. Ndërsa "gj" nuk ekziston fare.
Në cilat gjuhë të tjera pëdoren këto dy germa?
Per mendimin tim ka te bej me dialektin geg qe perdorin... jane rritur duke e degjuar ndaj e kane te veshtire t'a kuptojne...
La vita non si spiega, si VIVE!
Unë solla vetëm disa shembuj.Pse-ne nuk e di, por eshte tersisht e vertete kjo qe thua. Ka edhe fjale te tjera si psh: çeshtje, e shkruajne qeshtje
Pse-ja është qëllimi i temës.Pse-ne nuk e di, por eshte tersisht e vertete kjo qe thua. Ka edhe fjale te tjera si psh: çeshtje, e shkruajne qeshtje
Ta thash pra, jo se nuk i përdorin por u ndryshojnë vëndet në dallim me ne këtej.
Psh. 1 -llaçi = llaqi, qershi = çershi
2 -gjiri = xhiri, xhamadani = gjamadani
Pra ata e përdorin si "Ç" si "GJ" si "Q" por thjesht u ndryshojnë vëndet.
Dydrinas, mendoj se me shume ngaterrohet shkronja ç me gj, se ajo q me gj.
Rastet me te shpeshta te ngaterrimit qe i kam hasur jane:
Çdo - Gjdo
Arsyeja mund te jete padituria, mungesa e leximit etj.
Nuk shoh arsye tjeter.
Faleminderit për ndërhyrjen.Ta thash pra, jo se nuk i përdorin por u ndryshojnë vëndet në dallim me ne këtej.
Psh. 1 -llaçi = llaqi, qershi = çershi
2 -gjiri = xhiri, xhamadani = gjamadani
Pra ata e përdorin si "Ç" si "GJ" si "Q" por thjesht u ndryshojnë vëndet.
Ndërsa unë vazhdoj ti mëshoj faktit se jo vetëm që ngatërrohen por edhe nuk shqiptohen.
E folura gegërishte nuk i shqipton dot germat "q" dhe "gj", por i njeson ato si "ç" dhe "xh".
Është e vërtetë bie fjala që e shkruajnë "gjamadan" por e shqipton "xhamadan". Pra në këtë rast e shkruan gabim dhe e shqipton drejt.
Ndërsa për "i/e gjatë" shqiptohet "i/e xhatë".
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt