Shqiperia dhe Eurovizion 2011

[sirena_adria]

Albania First rehearsal - Aurela Gace - Feel the passion






2011 Albania interview Aurela Gace




http://www.esctoday.com/news/read/17261

[sirena_adria]

DYSELDORF- Grupi shqiptar që do të përfaqësoje Shqipërinë në Festivalin Europian, kryesuar nga këngëtarja Aurela Gaçe, kanë realizuar provën e parë në skenën e Dyseldorfit, ndërsa kanë folur dhe për gazetarët.

Aurela u shfaq para kamerave me një veshje ngjyrë të zezë. u shoqërua nga muzikantët dhe tre backvokal. Skena u ndriqua kryesisht me të kuqe gërshetuar me drita të bardha.

U përdoren efekte të ndryshme, si zjarr apo edhe efektet e tymit. Kënga “Feel the Passion” do të këndohet në anglisht me përjashtim të refrenit të fundit të këngës e cila këndohet në shqip.

“Unë po ndihem shumë mirë. Shpresoj të mësoj shumë këtu. Kam nevojë të dëgjoj veten time. Dua ta ndjej skenën, të ndihem mirë”- u shpreh Aurela për gazetarët në konferencën e parë për shtyp menjëherë pas provës së parë.

Prova u vlerësua për energjinë që Aurela përcolli në skenë dhe potencën e vokalit të saj.


http://www.panorama.com.al/kurizitet...ce-dhe-energji

[sirena_adria]

FEEL THE PASSION - AURELA GAÇE , SHQIPERIA - EUROVIZION 2011

Feel my heart, feel the words beat low
I sing my song and the echo flows
And wherever I go, I just want you to know
You're the blood in my veins and the love in my soul

You are my wave rippling over sea
You dry my tears and you make me grieve
But wherever I go, I just want you to know
My moment in time, oh sweet song of mine, eh...

I'm like an eagle in the open sky
I'll never land, I'm flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a chain reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly, eh...

And when I feel that I thirst for you
I dab my lips with your morning dew
But wherever I go, I just want you to know
Sweet song, live forever and I'll live with you, eh...

I'm like an eagle in the open sky
I'll never land, I'm flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a chain reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly, eh...

(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love's the message shining through, I'm free to fly)

Zot, qe këngën ma ke fal, më lerë të ndaj
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s'e mbajnë
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly, eh...

(Let me share my song with you, just feel the passion) Yeah...



VARGJET : SOKOL MARSI

PERSHTATUR NE ANGLISHT : JUNE TAYLOR MYFTARI

[sirena_adria]

Permbledhja e Proves se Pare - Gjysem Finalja e Pare :

[sirena_adria]

Zgjodhem drejt ?

[sirena_adria]

AURELA gjate KONFERENCES PER SHTYP




Press Conference fillon ne minuten1:06.

[-BATO-]

Zgjodhem drejt ?

Zgjedhja ishte e drejtë, po nuk më pëlqen që e bënë këngën anglisht. Nuk e di pse m'i acaron nervat kjo këngë me motive popullore kur e dëgjoj anglisht! E vetmja pjesë që më qetëson është ajo tek minuta 2:38 - 2:48.

Kënga e dytë, kjo e Albanit, është një serenadë që nuk ia vlen për në festivalin evropian. Këngë si kjo shkojnë nëpër sfonde telenovelash, ku aktorët hyjnë nga njëra dhomë në tjetrën dhe përjetojnë çaste romantike.

[Bamba]

Kënga e dytë, kjo e Albanit, është një serenadë që nuk ia vlen për në festivalin evropian. Këngë si kjo shkojnë nëpër sfonde telenovelash, ku aktorët hyjnë nga njëra dhomë në tjetrën dhe përjetojnë çaste romantike.

[Robbery]

Hahahah Bato...

[sirena_adria]

Zgjedhja ishte e drejtë, po nuk më pëlqen që e bënë këngën anglisht. Nuk e di pse m'i acaron nervat kjo këngë me motive popullore kur e dëgjoj anglisht! E vetmja pjesë që më qetëson është ajo tek minuta 2:38 - 2:48.

Pjeserisht ndaj te njejtin mendim. Une preferoj versionin ne anglisht, pamvarsisht se ne degjim te pare mendova se duhej ta kishim lene ne shqip. Per momentin, kendveshtrimin tim do e ilustroj me nje prej kengeve, per mua me te mira te ketij edicioni. Ne nje moment te dyte do shkruaj dicka me shume.