Shokuese

[thirsty]

Jo, nuk eshte shokuese (shocking) por tronditese.


Perse Shqiptaret perdorin kete fjale te "bastardizuar" nga Anglishtja ne vend te fjales "trondit(je/ese/ur/...? Ka ndonje arsye? Mos kjo fjale ju sjell me afer Europes Perendimore? Apo te gjithe po ushtroheni per deputet dhe po mesoni fjalorin e tyre si dhe te gatezarise/lajmeve Shqiptare? Nuk jam konfuzed, jam i hutuar.


Sa here shikoj kete fjale ndjehem keq dhe inatosem. Me sa kuptoj une kjo fjale nuk ka as edhe nje pike kuptimi ne gjuhen tone. Po e them fjalen tani me vete dhe me ze te larte te them te drejten dhe me sa kuptoj une eshte nje fjale qe nuk shkon, nuk tingellon bukur ose sakte, nuk ka kuptim, dhe nuk ka vlere. Ta neverit Ndoshta jam i paditur mbi kete teme por une shpresoj qe jo sepse me sa di une hera a pare qe e pash kete fjale ishte vitin e kaluar kur po lexoja lajmet ne top channel.

Do ta keqkuptoji ndonje i huaj fjalen shokuese per miqesi

shok/u = friend
Shokues (mbase do mendojne qe domethene friendly
friendly = miqesi

[Ksanthi]

Aldi nuk eshte e vetmja fjale qe perdoret .Shqiptaret e bastarduan shqipen .Perdorin fjale nga anglishtja, italishtja , greqishtja kryesisht .Ndonjehere kur lexoj gazetat me duhet te hap fjalorin te kerkoj fjalet dhe kuptimin e tyre.

[2043]

Top Chanel eshte ai qe me se shumti e ka hapur moden e futjes se fjaleve te huaja, krejt te panevojshme ne fjalorin e perditshem.
Ne fakultet, kur pyeta njehere profesorin " perse i vune emrin celular, telefonit te levizshem? - me tha se ne ato periudha qe hyri celulari ne shqiperi( 1997 ) nuk e kish njeri mendjen per keto gjera.
Ok
Po tani kush e ka fajin qe fjalori vazhdon te mbushet me fjale te huaja, krejt te zevendesueshme me ato te shqipes?

[Qyfyre]

Top Chanel eshte ai qe me se shumti e ka hapur moden e futjes se fjaleve te huaja, krejt te panevojshme ne fjalorin e perditshem.
Ne fakultet, kur pyeta njehere profesorin " perse i vune emrin celular, telefonit te levizshem? - me tha se ne ato periudha qe hyri celulari ne shqiperi( 1997 ) nuk e kish njeri mendjen per keto gjera.
Ok
Po tani kush e ka fajin qe fjalori vazhdon te mbushet me fjale te huaja, krejt te zevendesueshme me ato te shqipes?

po lere politiken per tema te tjera

[[Perla]]

doctor une kisha pershtypjen se moden e fjaleve te huaja e kishte reiz çiçua

[Konstantin]

Mediat personat e njohrur politikanet vazhdimisht ne fjaloret e tyre po na shfaqin fjal te reja te huaja edhe pse per ato fjal ka 100% fjal shqipe qe tingllojn edhe me bukur, Duke menduar se nese perdorin fjal te huaja, do te duken me bashkohor, me te mencur e me interesant. Cfar naiviteti i madh..

[2043]

doctor une kisha pershtypjen se moden e fjaleve te huaja e kishte reiz çiçua

Per te qene korekt me temen dhe ju miqte e mij.
Kjo teme me ka shqetesuar vazhdimisht dhe sic e permenda e kam ngritur edhe ne fakultet si problem.
Por qe te jemi korekt, kete mode e ka filluar ne menyre masive Fatos Nano, i cili ne cdo fjali do te kishte fjale nga te pakten 4 gjuhe te ndryshme, duke minimizuar fjalet shqipe ne nje bisede shqip.
Pastaj ata qe e pasonin, per inerci te shefit kopjuan te folmen e tij dhe filluan ti perdorin edhe me teper, sigurisht mediat qe mbulonin cdo levizje te kryetarit do benin po te njejten gje, deri sa e kthyen kete ne normalitet.
Ne kete kurth me pas rane edhe politikane dhe gazetare, te cilet e folura me fjale shqip, u dukej si mungese kulture dhe mungese poliglotizmi.
Profesor Xhovalin Shkurtaj na thoshte gjithmone se ne ditet e sotme kur librat jane haruar neper pluhurat e biblotekave, media eshte ajo qe ben ndikimin me te madh ne njohjen(ose prishjen) e gjuhes shqipe.

[Qyfyre]

Per te qene korekt me temen dhe ju miqte e mij.
Kjo teme me ka shqetesuar vazhdimisht dhe sic e permenda e kam ngritur edhe ne fakultet si problem.
Por qe te jemi korekt, kete mode e ka filluar ne menyre masive Fatos Nano, i cili ne cdo fjali do te kishte fjale nga te pakten 4 gjuhe te ndryshme, duke minimizuar fjalet shqipe ne nje bisede shqip.
Pastaj ata qe e pasonin, per inerci te shefit kopjuan te folmen e tij dhe filluan ti perdorin edhe me teper, sigurisht mediat qe mbulonin cdo levizje te kryetarit do benin po te njejten gje, deri sa e kthyen kete ne normalitet.
Ne kete kurth me pas rane edhe politikane dhe gazetare, te cilet e folura me fjale shqip, u dukej si mungese kulture dhe mungese poliglotizmi.
Profesor Xhovalin Shkurtaj na thoshte gjithmone se ne ditet e sotme kur librat jane haruar neper pluhurat e biblotekave, media eshte ajo qe ben ndikimin me te madh ne njohjen(ose prishjen) e gjuhes shqipe.

dihet ajo, PS po mundohet te shkaterroje gjuhen shqipe. jan grek ata

[Ksanthi]

dihet ajo, PS po mundohet te shkaterroje gjuhen shqipe. jan grek ata

Ti ja vure vulen.
Une di qe me shume fjalet huazohen nga anglishtja dhe italishtja.

[yllbardh]

Shumica e "intelektualve" të tillë përdorin gjuhën si një nga mjetet të cilat përdoren për të arritur qëllimet e tyre dhe me rastin e përdorimit të fjalëve të huaja shpresojn që t'iu ikin shpjegimieve të gjata por edhe për shkakë të shkurtimit të dialogut, duke shpresuar se vullneti i vazhdimit të dialogut nga pala tjetër të zhduket sa është e mundur më shumë, nëse këto fjalë të huaja nuk kuptohen. Dhe me këtë rastë këta "intelektual" dalin fitimtar nga dialogu.