Si i thonë shqip?

[INFINITY©]

thelbesore

Po ku paske qene ti deri tani? Qenke talent i fshehur.

Merci. lol

[tomaras]

Vetë natyra e këtij debati (që në të vërtetë nuk ka lidhje fare me temën) është përçarëse. Sa për mua, iu përgjigja dikujt që tha se ishte nga Jugu dhe i tregova çfarë jugori ishte ai. I duhej thënë, se nuk kemi parë ndonjëherë jugorë që të shajnë Jugun.

E kam lexuar këtët temë, para se të përfshihem në të, që nga fillimi deri në fund. Askush këtu përveç teje nuk flet për jugorë dhe veriorë, për dialekte të së njëjtës gjuhë po.
Mirëpo siç e ke pa që të gjithë pa përjashtim përpiqemi ta shkruajmë siç dijmë e mundemi sa më mirë. Kjo flet se askush këtu nuk është i interesuar të prishë "shpi e të mbarojë hajat", porse jemi, të interesuar, pa të përjashtuar as ty besoj, që të kemi një "shtëpi" më të mirë, më të gjerë, më të ndritshme e sidomos më të qëndrueshme. Për këtë po.
Prandaj edhe po diskutojmë, duke bërë përpjekje që ato fjalë që janë tonat të mos ua falim të tjerëve. Ato fjalë që nuk lidhen mirë në indin gjuhësorë të propozojmë t'i zëvendësojmë me të tjera më të përshtatshme.
Dhe kjo do të ndodhë heret a vonë, sepse është nevojë e kohës, dhe sidomos pasi që është ngritur shumë më lartë niveli i atyre që merren me studime gjuhësore, porse edhe niveli i përgjithshëm arsimor i kombit shqiptar si nga jugu, si nga veriu.

Është kështu siç thua ti, por "matematikani" yt dha një shpjegim që pregatit do të thotë paragatit, ndërsa përgatit është toske dhe do të thotë "shkel e shko". Në të vërtetë, pregatit është një shtrembërim verior i foljes përgatit. Kuptimi i fjalës përgatit është "gatit për". Kur duam të themi përgatit më parë, kemi foljen parapërgatit.


Nuk thua gjë tjetër por vetëm përsërit ato që u thanë shumë herë. Folja prit ekziston si folje më vete dhe ka kuptim tjetër. Nuk mund të thuhet "mos prit" edhe për pritjen edhe për përtesën. Ngatërresa për/pre/pri është e zakonshme te veriorët, por në rastin e përtesës ajo rastësisht afron me foljen prit dhe duket sikur rrënja e fjalës është kjo.

Fjala pritoj, është fjalë që ka një rrënjë dhe një mbaresë, sikur edhe fjala përtoj që ka një rrënjë dhe një mbaresë. Rrënja e fjalës pritoj është prit që ka të bëjë me vendqëndrimin me ndejtjen në një vend, pra me moslëvizjen, që janë kuptime që lidhen edhe me fjalën pritoj. Pra kuptimi i fjalës së prejardhur pritoj nuk është larg kuptimit të rrënjës së saj prit.
Kjo nuk vlen edhe për rrënjën përt, e cila duket sheshit që bashkëvepron me mbaresën shqipe oj për të dhënë fjalën e re përtoj, që poashtu ka kuptimin e moslëvizjes sikur pritoj, porse vetë kuptimin e rrënjës përt nuk e dijmë.
Ne që po i vëjmë në spikamë fjalët ku përpiluesit e standardit gjuhësor nuk kanë qenë të kujdesshëm ta ruajnë logjikën e gjuhës po themi që përt vjen nga pret, duke ndodhur permutacioni i r dhe e,dhe se kjo fjalë, përtoj, duhet të kthehet në familjen e fjalëve që ka prodhuar rrënja pre/pri, si psh. fjala shpresë e cila nuk vjen nga folja latine spero siç përfunduan gjuhëtarët tanë dorëlëshuar, duke ia falur këtë fjalë me mendjelehtësi latinishtes, porse vjen nga fjala pres, prandaj edhe përtoj duhet të bëhet pritoj apo pretoj me rastin e parë të shqyrtimit të normës.
Gjuha shqipe është gjuhë natyrore, jo skolastike si greqishtja e vjetër dhe latinishtja, prandaj në bërthamën e saj gjuhësore nuk ka asnjë fjalë që mund të jetë gjetur aty rastësisht, porse çdo fjalë praqitet në trajta të ndryshme sipas një kodi logjik, duke na dhënë nuanca kuptimore kurse duke bashkëvepruar me parashtesa, me mbaresa apo me fjalë të tjera krijon kuptime të reja. Kjo është mënyra e funksionimit të kodit të gjuhës shqipe, për të cilin kod ata që punuan standardin nuk patën njohuri, porse sot kemi studjues si Ç.Xhunga, edhe ky jugor më duket, që kanë ndërtuar teori të tëra lidhur me këtë, dhe që E.Çabejt i thonë sharlatan.

[jarigas]

Me duket, shqip po flisni te gjithe ketu, e prape spo merreni vesht o njerez te sjellshem. lol
..................
Te analizosh rrenjen dhe prejardhjen, nuk do te thote, qe ai i nderroi pertoj me pritoj. .

E dashura "E trëndafiltë",më vjen keq të të them se është pikërisht ajo që bëri!!! Ai mbështet mendimin se "pritoj" dhe "pritesë" jane format e mirëfillta të "përtoj" dhe "përtesë"....(pyete nëse s'beson)
Edhe unë, si gegë i Shqipërisë së mesme, përdor "halà" dhe "imen", por kjo s'do të thotë se une përdor formën e duhur të shqipes!!!
Ti si i thua "përtacit"??!!

[D&G Feminine]

Po ku paske qene ti deri tani? Qenke talent i fshehur.

Merci. lol

lol

kam qene gjithmone out in the open

[PINK]

E dashura "E trëndafiltë",më vjen keq të të them se është pikërisht ajo që bëri!!! Ai mbështet mendimin se "pritoj" dhe "pritesë" jane format e mirëfillta të "përtoj" dhe "përtesë"....(pyete nëse s'beson)
Edhe unë, si gegë i Shqipërisë së mesme, përdor "halà" dhe "imen", por kjo s'do të thotë se une përdor formën e duhur të shqipes!!!
Ti si i thua "përtacit"??!!

e trendafilte? ashtu e perktheve pink ti ? lol

pertacit i them dembel.
lexo me mire, c'a shkruajta se jam tuj pritue me shkrujt prape.

[jarigas]

Nuk solle etimologji, ti solle 2 fjale. Qe deshmon se nuk ja ke haberin c'eshte etimologjia, pa le te diskutosh per te.

Pse ti, përveç prapanicë-lëpirjeve për Baptistin, solle ndonje argument që mbështet tezen tuaj , qesharake sipas meje??!!

Fjalori ordiner qe perdor nuk me rendon mua. Por edukaten e familjes tende dhe pamundesine tende te logjikes. Pervert.

Unë jam djalë i popullit dhe përdor fjalorin e popullit, ndersa ti më duket se perdor fjalë te huazuara latine e , ç'është më e keqja, pa ia ditur kuptimin!! Kjo si pasoje e fjalorit tënd të pasur apo logjikës prej malësori me opinga të trasha??!!

[D&G Feminine]

e trendafilte? ashtu e perktheve pink ti ? lol

pertacit i them dembel.
lexo me mire, c'a shkruajta se jam tuj pritue me shkrujt prape.

dembel i thone turqisht, greqisht

pertac eshte shqip

ca eshte pa apostrof , jo c'a

ciao belli

[jarigas]

e trendafilte? ashtu e perktheve pink ti ? lol

Si thua, a nuk të pëlqen më shumë shqipërimi??

pertacit i them dembel.
lexo me mire, c'a shkruajta se jam tuj pritue me shkrujt prape.

"tembel" është turqisht e dashur, edhe pse ka hyrë në përdorimin e perditshëm!! Sidoqoftë, unë e kisha fjalën për emrin që rrjedh nga folja "pritoj" dhe jo nga folja "dembelos"!!!
Je tuj prit o tuj pritue...fol shqip, mori cucë?

[Baptist]

jargez, a gjete me ate trekendesh apo se gjen dot?
se mos ia ben etimologjine.

[Hyllien]

Pse ti, përveç prapanicë-lëpirjeve për Baptistin, solle ndonje argument që mbështet tezen tuaj , qesharake sipas meje??!!
Unë jam djalë i popullit dhe përdor fjalorin e popullit, ndersa ti më duket se perdor fjalë te huazuara latine e , ç'është më e keqja, pa ia ditur kuptimin!! Kjo si pasoje e fjalorit tënd të pasur apo logjikës prej malësori me opinga të trasha??!!

Në fakt ore trapush prapanicën je duke ja lëpirë ti Baptistit por nuk e kupton, se nuk le temë ku shkruan ai pa shkruar disa rrockëllëqe të rëndomta ti dhe pa u munduar ta impresionosh me komente shabllon. Ndërsa për Batoportokallin nuk ja vlen të flasësh. Baptisti po mundohet në fakt të të thotë, ulu e bashkëbisedo si njëri me mënd në kokë se nuk ka nevojë të më impresionosh me inteligjencën tëndë prej bualli, por ti nuk do. Në këtë temë dallohet kush bën debat konstruktiv dhe dallohen dhe rroce pocet si puna jote.

Ik futju estradës, jo për gjë por dhe ekipin e paske gati.