
Postuar mė parė nga
Rugova
Arb,
ke shumė tė drejtė. Pra, vėrejtjen e ke shumė mė vend.
Sepse ana mė problematike nė Forumin Shqiptar, ėshtė
niveli shumė i ultė i njohjes dhe pėrdorimit tė gjuhės shqipe.
Mjerisht, sepse niveli gjuhėsor i shumicės qė postojnė komentet e tyre
kėtu, ėshtė thjeshtė njė mbytje e pamėshirshme e gjuhės shqipe,
aq tė bukur, aq tė pasur, aq folklorike dhe aq poetike tė gjuhės sonė
amtare e cila ne jep nderė dhe jetė.
Unė do e pranoja p.sh. nėse ndonjėri nga forumistėt nė shkrimet e tyre tė
pėrdornin dialektet nga ata vijnė, sepse kjo do tė ishte njė pėrvojė
e mirė qė t'i prezantojmė dhe njohim dialektet vendore tė tė
gjitha viseve shqiptare nė Ballkan, siē do tė ishte edhe njė pasurim
i thesarit tė ēmuar tė gjuhės shqipe, e cila me kėmbime fjalėsh dhe
termash dialektike do ta begatonte fjalorin e gjuhės shqipe, pėr tė
penguar "zgjerimin" e saj me barbarizma nga gjuhėt e huaja, sidomos
nga gjuha angleze, italiane, gjermane, etj.
Ndaj, ata forumistė qė postojnė komentet e tyre kėtu, dhe tė cilėt nuk
e njohin mirė gramatikėn e saj (qė kėtu ka bukur shumė sish), i kisha lutur
qė tė bėjnė pėrpjekje qė kur tė shkruajnė tė jenė sa mė tė qartė, sa mė tė
shkurtėr dhe sa mė konkret nė rrėfimet dhe mendimet e tyre.
P. sh. Brari kur shkruan pėrdorė njė stil shumė specifik te tė shprehurit,
tė stilit gjuhėsor, gramatikor dhe morfologjikė, qė ėshtė shumė i rrjedhshėm,
shumė i qartė, veēse shkrimet e tij duhet lexuar me shumė kujdes, sepse ai
me mjeshtri i ikė gjuhės standarde tė shqipes, duke hequr me qėllim "ė"-nė
pa zė e cila vėrtetė ta zė frymėn kur ajo pėrdoret siē e kėrkojnė rregullat e gj. shqipe.
Pastaj, ai e pėrdorė togfjalshin, dyrrokshin, trerrokshin me shumė pedanteri, duke
pasuruar kėshtu dhe rindėrtuar forma tė reja te tė shprehurit,
tė stilistikės dhe metaforave qė pėrdorė me mjaftė sukses.
Kėshtu qė, pėrdorimi i drejtė i gjuhės shqipe, qoftė edhe kėtu nė forum,
tė shprehurit e drejtė dhe pa gabime gjuhėsore ėshtė shumė me rėndėsi,
gjė tė cilėn nuk duhet nėnēmuar. Pėrkundrazi, kudo qė tė shkruajmė ne
duhet ta ruajmė, pasurojmė dhe kulturojmė sa mė shumė fjalorin dhe
gjuhėn e tė shprehurit tė mendimeve tona, si kusht pėr pėrsosjen sa
mė tė mirė tė gjuhės shqipe. Gjuhės sė bukur e cila na bėri komb dhe
e cila na ruajti nga asimilimi dhe tjetėrsimi ynė kulturor.
Krijoni Kontakt