Si mund te zevendsohen ne shqip keto fjale teknologjike?

[alibaba]

Digitron - Numratore llogaritese

Përgjigja më e mirë deri më tash, nëse ia heqim fare atë "llogaritëse" se kjo ka prejardhje nga gjuhët e huaja "logaritmus"

[alibaba]

12) Radio - ???
13) Internet - Rrjet (edhe ashtu është duke u përdor qe një kohë të gjatë),
14) Tele - Larg, Tej
15) Transport - Bartje, Udhëtim
16) Administrator -- Matarues, qeveritar
17) Teater -- ???
18) Film --- Përrallëshoh
19) Fotografi -- Shkrojdritë
20) Aparat -- Vegël, Vegë
21) Banke -- Shitore Lekësh
22) Autobus --- Kerr i madh

[Scion]

Përgjigja më e mirë deri më tash, nëse ia heqim fare atë "llogaritëse" se kjo ka prejardhje nga gjuhët e huaja "logaritmus"

Po te kemi parasyshe "Abacus-in" Romak qe perdorej per njehesime(Ne shkollat tona fillore nqs i mbani mend abacuses quhen numratore), mendoj qe numratore do ishte dicka e pershtatshme per llogarites, por cilesia elektronike e ben pakes si arkaike futjen e termit te ketill.

[GL_Branch]

megithese e kisha fjalen per Komanden e TV-se (ne Kosove i themi dikitron) edhe fjala makine eshte e huaj.

Kurse ti e kishe fjalen per Kalkulatotin qe ne shqip ekziston zevendsimi qe eshte llogarites sic e tha edhe ti.

2-3 antar ma siper e kane keqkuptuar fjalen dikitron, lexoni njehere ne fillim para se te postoni

[GL_Branch]

Po fjala 23) Pazar (ne shqip thuhet Treg por eshte fjale shume internacional gjendet latinisht, keltisht, sllavisht etj) mendoni se duhet jete Marrsjell (fjale e paster shqipe) veq mos e ngaterroni me Olympic Marsielle

p.s Zeu_s fjala Market a mund jete me rrenje shqipe qka mendon ti?... Mar-ket Mar (Marr) ket (këtë), e kam serizosht se shkencarisht njihet si fjale latine.

Vazhdim (po dalim jashte fjaleve teknologjike):

23) Pazar, treg - (Marrsjell ?)
24) Sinjal, Linje
25) Uniformat (ushtarake, mjekut etj)
26) Stacion (policor)
27) Polic
28) Planet
29) Restorant, Bar, Kafeteri
30) Farmaci...(po tingellon shume shqip por eshte fjale nderkombetare/internacionale ose njihet fjale greke)
31) Buxhet, Fond
32) Agjent
33) Ekonomi-Ekonomist

[alibaba]

(ne shqip thuhet Treg por eshte fjale shume internacional gjendet latinisht, keltisht, sllavisht etj)

Këtë brengë ta heq unë, se kjo është një fjalë ilire.

Tergeste, ishte qytet ilir para romakëve. Ilirët i thonin TERG që rrjedh nga fjal DËRG-DËRGO.

Kështu e ka shpjegu një historian që s'po më kujtohet emri tij.

[alibaba]

25) Uniformat (ushtarake, mjekut etj) -- Rrobet, Teshat, Veshja
26) Stacion (policor) -- Pikëqëndrimi
27) Polic -- Satraplak, Gjobtar (dy terme kanunore në shqip)
28) Planet -- Rrethyll
29) Restorant, Bar, Kafeteri --- Bujtinë, Pijetore, Hejetore
30) Farmaci...(po tingellon shume shqip por eshte fjale nderkombetare/internacionale ose njihet fjale greke) --- Barnatore (edhe ashtu me këtë fjalë e njohim)
31) Buxhet, Fond -- Qese (Qesja e shpisë, qesja e shtetit)
32) Agjent (Ka kuptime të ndryshme, duhet të specifikohet)
33) Ekonomi-Ekonomist --- ?????

[Zëu_s]

p.s Zeu_s fjala Market a mund jete me rrenje shqipe qka mendon ti?... Mar-ket Mar (Marr) ket (këtë), e kam serizosht se shkencarisht njihet si fjale latine.

Tybe se di, po edhe me dite, s'po guxoj me fol ma se po na aktivizohen tanaj do far "barcoleta" t'ni far grekit t'pshurrt ... ma mire me shujt se hallki po ta purplasshin hundve Ameriken pa i ba kurgjo hiq.

[Alienated]

Jeni bere qesharake si sllavet e Maqedonise qe mundohen ta pastrojne gjuhen nga fjalet e huaja, perfshi ketu dhe shpikjet e fundit, te cilat - duam a s'duam ne - mbane nje emer nderkombetar.

[GL_Branch]

Jeni bere qesharake si sllavet e Maqedonise qe mundohen ta pastrojne gjuhen nga fjalet e huaja, perfshi ketu dhe shpikjet e fundit, te cilat - duam a s'duam ne - mbane nje emer nderkombetar.

Ti me gjithe mend qenke i krisun, arabo-xhihad i perbetuar.

Jo vetem sllavomaqedonset po shume popuj te Botes i kane fjalet zevendsues per keto fjale...po pse t'i mbajme fjalet e huaja ne kur i kemi fjalet tona? pse mos jemi popull bastard pa histori pa kulture? dhe neser fillojne linguistet e quajne gjuhe te perzier (ne fakt jane disa qe pretendojne)...jo cuni e ke perzi me veten se vetem maxhupet si puna jote marrin fjale prej tjerve sepse nuk kane identitet, kthehu atje te rubrika e teologjise nuk ke c'ka kerkon ketu.