Gazeta 'New York Times' për trafikun e armëve në Shqipëri

[vagabondo_nyc]

http://www.nytimes.com/2008/04/02/op...ml?ref=opinion

Letter derguar NYT nga Adrian Neritani, perfaqesuesi i Shqiperise ne KB

Nje replike qesharake sikur e ka shkruar nje nxenes shkolle dhe jo nje diplomat. Nje shkrim qe nuk i vjen fare era dipllomacy. Nuk e di nese z. Neritani e ka lexuar artikullin e gazetes nyt-s sepse kjo replike tingellon sikur i drejtohet jo NewYorkTimes-it por nje gazete qe perdoret per leter higjenike, pra nje replike qe i vle vetem kryeministrit.

Shkurt e thene replike koti e pavlere qe me shume e ka ul veten se sa eshte munduar te mbroj Berishen dhe djalin e tij nga tregetia e armeve. Hetimet skan mbaruar keshtu qe as Nertiani nuk e di se kush eshte i perzier ne ate trafik armesh.

[INFINITY©]

Nje replike qesharake sikur e ka shkruar nje nxenes shkolle dhe jo nje diplomat. Nje shkrim qe nuk i vjen fare era dipllomacy. Nuk e di nese z. Neritani e ka lexuar artikullin e gazetes nyt-s sepse kjo replike tingellon sikur i drejtohet jo NewYorkTimes-it por nje gazete qe perdoret per leter higjenike, pra nje replike qe i vle vetem kryeministrit.

Shkurt e thene replike koti e pavlere qe me shume e ka ul veten se sa eshte munduar te mbroj Berishen dhe djalin e tij nga tregetia e armeve. Hetimet skan mbaruar keshtu qe as Nertiani nuk e di se kush eshte i perzier ne ate trafik armesh.

vagabondo_nyc, ke shume te drejte. Kjo leter qe Z. Neritani i ka derguar New York Times tregon perseri se sa "te pergatitur" jemi ne si qeveri. Te krahasosh artikullin ne ate gazete qe njihet per prestigjin qe ka me nje leter te tille ku nuk permendet asgje konkrete qe eshte e bazuar ne fakte kunder ketyre allegations qe jane bere kundrejt qeveritareve shqiptare, eshte vertet per te ardhur keq. Ne vend qe te perqendrohen ne cfare po ndodh me te vertet kur kane nje investigim qe po ndodh tani dhe ndoshta pergjigja e Z. Neritani thjesht te ishte e tipit "Nje investigim po behet tani rreth kesaj ceshtje ku do te nxiren te gjitha provat dhe do te merren masat e duhura kundrejt atyre te implikuar ne kete ceshtje", por shkon edhe flet se si duke qene nen komunizem e di Shqiperia se cdo te thote te kesh liri. pffffffffff aman sa pike i humbim vetes ne duke filluar pikerisht me keta injorante qe caktojme ne keto poste. Ndoshta Berisha po fliste pikerisht per keto lloj letrash si kjo e Z. Neritani per leter higjenike, por ne fakt kete leter vertet te vjen veshtire ta perdoresh edhe per ate pune.

[Qyfyre]

"Rest assured, all documents relevant to this matter will be released and all findings of the investigation will be made public. When they are, we are confident that the allegations will be proved baseless."

Kete nuk e kuptoj se si mund ta thote. Te jep pershtypjen se hetimi behet kot se rezultati dihet. Pa pike profesionalizmi.

[Dita]

Lexoje ne kontekstin e gjithe paragrafit Qyfyre.

"Regarding charges that munitions were not up to code, standard practice requires that the purchaser bears full responsibility for testing and quality control. The government of Albania is dedicated to transparency. Rest assured, all documents relevant to this matter will be released and all findings of the investigation will be made public. When they are, we are confident that the allegations will be proved baseless."

Ato dy fjali qe citove ti mendoj se i referohen fjalise hyrese te paragrafit. Per te vertetuar cilesine e municioneve pergjegjesine e ka pasur plotesisht bleresi, ne kete rast firma amerikane dhe sic duket me dokumenta eshte e qarte qe bleresi ka vertetuar me firme e vule qe malli ka qene ne cilesine e kerkuar.

[Qyfyre]

Hetimi nuk po behet per cilesine e armeve. Hetimi behet per korrupsion, sepse sic e ka thene dhe vete ky qe e ka shkurajtur dhe sic e thoshte edhe vete artikulli nga NYT cilesia e armeve nuk mund te ngrihej si ceshtje perderisa vete qeveria amerikane nuk kishte vene kushte apo standarde per keto arme. Pra vete artiuklli qe ky po i pergjigjet e thoshte qe i binte Afganistanit te vendoste kushte per cilesine e armeve qe kerkonin.

Pra qe Shqiperia nuk ka faj per cilesine dihet.

Dhe e perseris qe eshte pa pik profesionaliteti te thuash qe rezultatet e hetimit do dalin kshu si themi ne sepse ose gjithcka dihet dhe hetimi behet kot, ose hetimi do nxjerri rezultatet qe duan njeri apo tjetri.

[kastriot]

Shqiperia nuk ka per ta marre ftesen per ne NATO.Nuk jemi aty ku duhet.

po gjithë jetën MERCENARË do të mbeteni more të shushatur???????????

[kastriot]

Nje replike qesharake sikur e ka shkruar nje nxenes shkolle dhe jo nje diplomat. Nje shkrim qe nuk i vjen fare era dipllomacy. Nuk e di nese z. Neritani e ka lexuar artikullin e gazetes nyt-s sepse kjo replike tingellon sikur i drejtohet jo NewYorkTimes-it por nje gazete qe perdoret per leter higjenike, pra nje replike qe i vle vetem kryeministrit.

....

A mund të na thuash ti se ku e ke zbuluar elementin qesharak në këtë replikë?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Re “Supplier Under Scrutiny on Aging Arms for Afghans” (front page, March 27):

The government of Albania is gung-ho in its fight against corruption and is fully committed to helping NATO in Afghanistan. That is why we have begun an investigation into allegations of corruption at Albania’s arms export agency, as well as charges that Albania provided substandard munitions to Afghan forces.

We were frankly surprised by the publication of unsubstantiated corruption allegations. The only evidence is a secret tape between two shadowy and self-interested arms dealers, hardly reliable sources. We rebutted allegations on the tape; neither the prime minister nor his son is involved with the procurement process of any ministry, including Albania’s Ministry of Defense.

When it comes to Afghanistan, Albania recognizes that the struggle against extremism is the defining issue of our time. Having known Communism’s tyranny, we are committed to the promotion of freedom and democracy the world over.

There are Albanian special forces in Afghanistan today. We stand ready to send more troops if called upon.

Regarding charges that munitions were not up to code, standard practice requires that the purchaser bears full responsibility for testing and quality control. The government of Albania is dedicated to transparency. Rest assured, all documents relevant to this matter will be released and all findings of the investigation will be made public. When they are, we are confident that the allegations will be proved baseless.

Adrian Neritani

Permanent Representative of Albania

to the United Nations

New York, March 28, 2008

[Qyfyre]

Nuk eshte ajo qe ka thene ky prova e vetme po dhe firmat fantazem qe fitojne kontrata per te blere arme. E pastaj ja shesin me cmim me te larte firmes amerikane.

Pastaj e dyta qe ke bere me shkrim te trashe nuk eshte fare e nevojshme se nuk e ka akuzuar njeri Shqiperine per kete pune. Per armet jashte standardit eshte akuzuar firma amerikane, megjithate dhe ajo nuk eshte akuzuar tamam se nuk ka asnje shkelje kontrate. Pra kete e thote artikulli fillestar dhe nuk ka nevoje per shfajsim nga ana e Shqiperise.

Pastaj ne fund tregon zgjuarsine duke parashikuar dhe rezultatet e hetimit qe do i japin te drejte.

[INFINITY©]

A mund të na thuash ti se ku e ke zbuluar elementin qesharak në këtë replikë?----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Re “Supplier Under Scrutiny on Aging Arms for Afghans” (front page, March 27):

The government of Albania is gung-ho in its fight against corruption and is fully committed to helping NATO in Afghanistan. That is why we have begun an investigation into allegations of corruption at Albania’s arms export agency, as well as charges that Albania provided substandard munitions to Afghan forces.

We were frankly surprised by the publication of unsubstantiated corruption allegations. The only evidence is a secret tape between two shadowy and self-interested arms dealers, hardly reliable sources. We rebutted allegations on the tape; neither the prime minister nor his son is involved with the procurement process of any ministry, including Albania’s Ministry of Defense.

When it comes to Afghanistan, Albania recognizes that the struggle against extremism is the defining issue of our time. Having known Communism’s tyranny, we are committed to the promotion of freedom and democracy the world over.

There are Albanian special forces in Afghanistan today. We stand ready to send more troops if called upon.

Regarding charges that munitions were not up to code, standard practice requires that the purchaser bears full responsibility for testing and quality control. The government of Albania is dedicated to transparency. Rest assured, all documents relevant to this matter will be released and all findings of the investigation will be made public. When they are, we are confident that the allegations will be proved baseless.

Adrian Neritani

Permanent Representative of Albania

to the United Nations

New York, March 28, 2008

Ndoshta pikerisht ne faktin qe ajo qe eshte shkruar ne kete leter nga Z. Neritani nuk mund te klasifikohet fare si replike. Nqs nje perfaqesues i shtetit Shqiptar ne nje organizate aq te rendesishme sa United Nations do t'i dergoj nje leter te tille nje gazete prestigjioze qe po ben akuza direkte, duhet te bej nje replike shume me te forte, oh dhe meqe ra fjala te jete e bazuar ne fakte e ne prova dhe jo te flasi per gjera qe as nuk kane te bejne fare me kete artikull. Vete fakti qe investigimi po vazhdon dhe ate asnje nuk e di perfundimisht se kush eshte i implikuar dhe kush nuk eshte, ndoshta Z. Neritani duhej thjesht te dergonte nje leter ku te fliste per punen qe po behet nga organet perkatese per te hedhur drite ne kete ceshtje. Thjesht dicka e tille mendoj se do t'i jepte shume me teper pike sepse me ate i tregonte New York Times qe nqs ju thjesht merreni me fakte gazetareske, ne respektojme organet tona perkatese.

Klm

[ErionB]

Nuk eshte ajo qe ka thene ky prova e vetme po dhe firmat fantazem qe fitojne kontrata per te blere arme. E pastaj ja shesin me cmim me te larte firmes amerikane.

Pastaj e dyta qe ke bere me shkrim te trashe nuk eshte fare e nevojshme se nuk e ka akuzuar njeri Shqiperine per kete pune. Per armet jashte standardit eshte akuzuar firma amerikane, megjithate dhe ajo nuk eshte akuzuar tamam se nuk ka asnje shkelje kontrate. Pra kete e thote artikulli fillestar dhe nuk ka nevoje per shfajsim nga ana e Shqiperise.

Pastaj ne fund tregon zgjuarsine duke parashikuar dhe rezultatet e hetimit qe do i japin te drejte.

Ky eshte kulmi i kulmeve.

Tani me te vertete qe je qyfyre, por nuk besoj se je injorant. Me te vertete qe Nene Tereza eshte Shqiptare, por kjo nuk do te thote qe shqiptaret jane bamires ne cdo fushe. Shteti amerikan vete ka dhenje nje fond prej 300 milion dollaresh per te blere ato arme, pra eshte nje biznes dhe ne biznes nese oferta te shkon pershtat e mer, nese jo e len. Ata kane rene dakort me ate cmimi, ti do te na besh moral.
Dhe se fundi o Qyfyre, ambasadori nuk ka parashikuar rezultatin, por ka thene qe ne jemi te bindur qe personat e akuzuar jane te pafajshem dhe me kete ceshtje jane ngarkuar institucionet perkatese.

dhe heren e fundit qe kam lexuar mediat, pikerisht Trebicka qe eshte edhe burimi baze i gazetes New York Times ka deklaruar te kunderten e akuzave qe ka hedhur NYT ne lidhje me Kministrin apo te birin.