Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
spo me zmadhohen keto kshq me duket e kote ti ve ketu
vizitoni kete link dhe mund te shikoni me shume prej tij.
e lezecmja eshte se cdo gje mbi erzenin eshte shkruar nga shqiptare (edi muka etj) po se gjej dot informacionin ne shqip. me shume permended neper faqe gjermane e italiane sesa neper faqet shqiptare. te vjen keq se si ne nuk njohim njeri tjetrin per te mirat tona.http://www.claudiopoleschi.com/it/artisti/shkololli/opere.html
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga katana : 12-09-2002 mė 20:35
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
kjo eshte nga edi muka po ne anglisht deri sa te gjej ndonje gje ne shqip
Erzen Shkololli - one of the youngest and most interesting artists still active in Kosova - works with the local rituals and folklore. His pieces are built with wool and fabrics taken from national costumes and flags and then reassembled in patchworks and installations, Shkololli acts as a sort of instinctive and biased anthropologist: he re-enacts traditional ceremonies, while insinuating contemporary symbols and disillusions. It's this indecision between pas and present that makes Shkololli's work a typical example of what it means to work in the Balkans today: we suffer from a tragic form of ideological strabismus, and we are lost between tradition and modernity, remembrance and hope, freedom and death.
On his ... project, »The Bride«, he behaves toward bridal subject matter. The traditional white wedding gown and the veil covering the bride's face, as with the diadem over the veil. The »crowning« of the mysterious bride with Kosova's postwar reality, originates an effect of surreal and strangeness. Being alone, coming into view as a heavenly apparition at the crime spots, but also in other surroundings, this bride sends out two messages. One is on purity (innocence), and the other is about the improbability of communicating between the past and the future, since »the chosen one" is missing along with her »destiny«.
From the catalogue text by Edi Muka to the exhibition »Beautiful Strangers«, Albanian Art, ifa-Gallery Berlin, 2001.
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Shkolloli eshte nga ajo gjenerate artistesh shqiptar(kosovar) qe ka zgjedhur rrugen e ekspozimit larg nga shtypi dhe galerite shqiptare dhe,si i tille,eshte edhe i panjohur per publikun shqiptar.Sidoqofte artiste shqiptar qe operojne jashte vendit te tyre ka mjaft,por jane te pakuptuar sikur ato te vepronin ne mjedisin aktual shqiptar,e keshtu kane gjetur rastin dhe fatin tek kritike dhe galeriste te huaj...qe shkruajne dhe komentojne veprat e tyre ne italisht apo anglisht,edhe pse Muka eshte shqiptar,i detyruar pasi artikulli eshte per nje publik internacional,mundohet te japi nje pamje artistike aktuale shqiptare sa me dinjitoze.
kam njohur shume artiste te tille (ne boten e madhe te internetit) dhe gjithmon me ka bere pershtypjse pse keto nuk njihen ose me mire nuk duan te njihen nga shqiptaret. disa prej tyre ndoshta mundohen dhe ta fshehin faktin qe jane shqiptare dhe neper faqet e tyre permended qe kan lindur ketu e aty po ne fregjisht apo ne gjuhe tjeter. dhe sme vjen mire.Postuar mė parė nga Alban People
Shkolloli eshte nga ajo gjenerate artistesh shqiptar(kosovar) qe ka zgjedhur rrugen e ekspozimit larg nga shtypi dhe galerite shqiptare dhe,si i tille,eshte edhe i panjohur per publikun shqiptar.Sidoqofte artiste shqiptar qe operojne jashte vendit te tyre ka mjaft,por jane te pakuptuar sikur ato te vepronin ne mjedisin aktual shqiptar,e keshtu kane gjetur rastin dhe fatin tek kritike dhe galeriste te huaj...qe shkruajne dhe komentojne veprat e tyre ne italisht apo anglisht,edhe pse Muka eshte shqiptar,i detyruar pasi artikulli eshte per nje publik internacional,mundohet te japi nje pamje artistike aktuale shqiptare sa me dinjitoze.
takohem me nje piktor nga durrsi qe kishte jetuar prej ca vitesh ne greqi dhe tani ka nje vit ne NY dhe shume prej pikturave te tija jane skena e pjese nga jeta (historia) shqiptare. dhe kur i them qe te bashkpunoj me ca te tjere qe te ekzpozoj punet e tija ne nje galeri per shqiptaret si erdhi mire. dhe nga e dashura mora vesh qe ky nuk do te bej fare me shqiptaret. do qe te njihet nga te huajt e te vlersohet nga ta. dhe me erdhi si cudi se Ny do ta pelqente ndoshta sepse eshte dicka ndryshe apo i huaj po jo sic mund ta vlersonte nje shqiptar. ah po nje Amerikani i hidhet mendja me lehte te blej nje nga pikturat e tija dhe shqiptareve jo. ketu me duket ishe thelbi i argumentit.
nejse dua te di mendimin tuaj. perse ndodh kjo? eshte humbje per ne si shqiptare? kultura jone (e varfer) po tradhetohet nga ato artista te rinj qe po edukohen jashte. po per vete ato eshte humbje apo fitim?
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
dhe ndonjeri per jush do thoshte se arti nuk njeh kufinj.
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt