Close
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 6
  1. #1
    i larguar Maska e glaukus 001
    Anėtarėsuar
    24-04-2002
    Vendndodhja
    usa
    Postime
    581

    Exclamation Domethenia e emertimeve shqiptare e te huaja

    Po risjell ate mbi qendrat e Shqiperise si fillim-


    Toponimia e qendrave shqiptare


    Kukesi = ku- kesi => rrethi ku te pyesin se ku ka kesi (keshtu) gjerash.

    Puke = P - Uke => e mori emrin nga partia e nje deputeti me emrin Uke. Disa thone se ia vune per nder te studiuesit Pukevil.

    Shkodra = sh-kodra, shko -dra=> vendi ku ka shume kodra ose rrethi ku dro(ndoshta ) edhe shkohet. Vendi ku ra nje fare Shkodi.

    Tropoja = tropo-ja=> thone se e quajten keshtu romaket kur dilnin me gjujt andej , pasi kishte cdo gje me shumice (troppo).

    Mirdita = mire-dita=> vendi ku njerzve u shkon mire gjithe dita.

    Rreshen = rresh-en=> vendi qe perdor rreshire ose reshje per te lare enet.

    Lezha = lez-ha=> vend ku hahet me lezet dhe qe e themeloi nje fare Elezi nga Liezhi i Belgjikes.

    Mat = mat`=> rrethi qe e luan me mire shahun.

    Burreli = burr-eli=> qyteti qe ka burra eli (zakoni).

    Diber = di- be-r=> rrethi qe din dhe ben.

    Peshkopi = peshk-o-pi=> qyteti ku o hahet peshk o pihet. Thuhet se nje peshkop themeloi kete qytet.

    Milot = mi-lot=> qyteti ku edhe minjte qajne me lot. U quajt keshtu per nder te fshatarit Milo.

    Mamurrasi = ma-mu-rrasi=> u themelua nga nje i pafajshem te cilit ja rrasen kot.

    Kurbin = kur-bin; ku - bin=> rrethi qe nuk i dihet se kur do ti bien per ta bere kurban. Ata qe e zbuluan pyeten veten se ku binte ne harte.

    Lac = lac`=> zona qe mbeti aty ku e lane.

    Kruje = kruj=> qyteti qe e kruan me te gjithe ngaqe ka kroje(burime) shume.

    Tirane = tir-ane; ti-rane=> U themelua nga disa tirane te periferise te cileve ju pelqente te tirrnin aneve. Qendra se ciles i rane te ardhurit.

    Durresi = du-resi, dure-si=> vendi qe do me u duk i rendesishem, italianet thone se eshte qyteti qe duron.

    Kavaje =ka-vaj'=> vendi ku njerezit qahen vazhdimisht. Vaji eshte me shumice gjithandej.

    Shijaku =shija-ku=> qyteti qe nuk dihet se ku e ka shijen.

    Librazhdi = libra-z-h-di=> nje zone qe nuk e di se c'jane librat a liberalet.

    Elbasani = elb-asani=> u krijua nga nje fare Hasani qe vdiste per elb.

    Peqin = pes'qin=> thone se ketu luhej shume loja 500-c.

    Fieri = fie-ri=> vendi ku vazhdimisht dalin fije(filiza) te rinj.

    Ballshi = ball-shi(h)=> zona ku nuk te shohin ne sy , por ne... balle.

    Kolonja = kolonje=> eshte vendi i te parfumosurve qe u binjakezua me Kelnin e Gjermanise.

    Gramshi = gram-shi; gra -shi=> rrethi ku nuk bie pike shiu. Atje sheh shume gra kur bie shi

    Erseka = er-s'e-ka=> qyteti ku s'fryn ere fare.

    Kucova =ku-cova=> vendi ku s'te cojne gjekundi dhe te pyesin: He ku te cova?

    Korca = kor-ca=> zona ku kendohet ne korr dhe ku cajne daullet.

    Lushnje = lush-nje=> u themelua nga nje fare Lush Lushi qe ishte dhe djale i vetem.

    Tepelena = te(k)-pelena=> qyteti qe ka mbetur akoma foshnje.

    Memaliaj = me-mali-aj=> vendi ku njerzit hahen edhe me malet.

    Vlora =vlo-ra=> vendi qe ra vetem pasi e vluan mire.

    Pogradec = po-gra-de-c=> nje qytet qe dallohet per ... gra.

    Perrenjas = pe-rre-njas=> vendi ku te genjejne vetem nje here.

    Permeti =per-meti(mbeti)=> qyteti qe mbeti per ne fund.

    Berati = be-r-ati=> qyteti ku bejne be per koken e babait ose te priftit.

    Skrapari = s'-kra-pari`=> eshte nje vend qe s'ka te pare por vetem te dyte. U perdor per grumbullum skrapi si fillim.

    Gjirokastra = gji-rok-astra=> u themelua nga vellezerit Gjin e Rrok qe merreshin me tregtine e brisqeve astra.

    Saranda = sara-u-nda; sa-rand-a=> u krijua nga nje grua me emrin Sara, pasi u nda nga burri. Ose vendi ku cdo gje eshte e rende.

    Delvine = del-vin'=>vendi ku banoret dalin e vijne si tu doje qejfi. Vendasit preferojne variantin italian del vino - prej veres !


    * * * * * * * * *


    Vende te tjera te njohura

    Spac = s'-pac(sh)=> eshte vendi ku nuk te sheh kush.

    Dajti = daj-ti=> ja vuni emrin nje katunar Lundre kur u bo me nip.

    Semani = s'e-man=> eshte lumi qe s'e mbanin dot.

    Shkumbini =shkum-bini=> lumi qe sjell shkume.

    Himare = hi-marr'=> vendi ku merret hiri me i mire.

    Shiroke = shi-rok, shi-r-oke=> vendi ku kercehet rrok edhe ne shi.Ose zona ku bie shi me oke.

    Divjaka = div-jaka=> ja vune emrin per nder te nje ylli te Hollivudit qe vinte aty per pushime dhe vishte kemisha me jaka te medha.

    Tushemisht = tush-e-mish-t=> e mori emrin nga nje fare Tushi qe vinte ketu per te shit mish perdite.

    Drilon = dri-lon=> vendi ku i lene dritat gjithnje ndezur.

    Ardenice = ar-denice=> u themelua nga nje cuce ari qe erdhi prej Drenice.

    Konispol = kon-is-pol=> vendi ku s'kan pa i her ndonje polic.

    Vermosh = ver-mosh=> zona ku e pijne veren pa dallim moshe.

    Kakavije = kaka-vije=> pika kufitare e vijes se m*tit.

    Sa kerkon e sa te duhen?
    Burrat nga detyra s'druhen,
    trimi i mire do t'te jape,
    Sot me vrap e neser prape.
    Hidhni, hidhni tok dollare,
    te mos mbetemi te share.

    Mbahu nene mos ki frike,
    Se ke djemte ne Amerike.

    Bijte e beses Skenderbeut,
    qe i dalin zot atdheut!

    Do te ndihim pa kursyer,
    per ty, nena jone e vyer,
    qe me drit' e nder te thuresh,
    dhe me bijt' e tu te mburresh.
    - Fan Noli -

  2. #2
    i larguar Maska e glaukus 001
    Anėtarėsuar
    24-04-2002
    Vendndodhja
    usa
    Postime
    581
    Ne perpjekje per te gjetur gjurmet e shqipes/shqiptareve ne bote pashe se edhe ne Amerike kemi lene gjurmet tona.
    Ja edhe disa emra te cilet padyshim tregojne lidhjen tone me kete shtet.


    Nevada = ne-va-da => Vendi qe ndodhej ne vadet/rrjedhat e ujrave ...

    Luiziana ( Louisiana) = lu- i-zi-ana => Atje ku luante i ziu aneve

    Merilend (Maryland) = mer - i-len-d => toka ku nuk bene dot pasuri se ashtu te varfer sic i merrte/pranonte njerezit po ashtu te varfer i linte

    Ilinoi(Illinois) = Ilin-oi => U zbulua nga nje fare Ili a Ilo te cilin vendasit indiane e priten me oi !

    Micigan (Michigan) = mic(q)-i-gan => Vjen nga nje dialekt pak i ashper i kohes dhe do te thote vendi ku ''miq i kane'' te gjithe.

    Filadelfia (Philadelphia) = Fila-del-fi-a => Thuhet se ka lidhjen me shqiptaren File/a te ciles i dolen lloj-lloj fijesh e lidhjesh me kolonistet e pare qe zbarkuan ne kete toke.(qytet)

    Kaliforni (California) = kali-fo-r-ni => E mori nga disa tironas qe shkun andej me kuaj dhe u pelqeu bari i bollshem qe ngopte shpejt kuajt.

    Minesota =Mine-Sota => Ka lidhje me nje grua te quajtur Mine, Minja e Sotes(Sotirit), sic i therritnin emigrantet atehere.

    Uashington (Washington) = ua-shi-n-gto-n => Nga disa thashethemaxhinj qe mbveten te habitur nga banoret lekurkuqe vendas (indianet).

    Arkansa = ar-kan-sa => U quajt keshtu prej disave qe shkuan andej duke kujtuar se kishte ar me shumice por u doli: arka -n-sa = vend me arka e pa mall.

    Florida = flori-da => U pelqeu aq shume sa thane: Qenka si flori !

    Teksas (Texas) = tek-sa -s => Vend ne te cilin ishte mire te shkoje vetem, pra tek pulle se ishte i rrezikshem.

    Virxhinia (Virginia) => Per nder te beqares Virgjini qe dha jeten e para per tu martuar me vendasit.

    Mizuri (Missouri) = miz-uri => Territori qe kish vec miza dhe uri.

    Arizona => Njihej si zona e arit.

    Alaska => ala-s'ka=> Nga nje i Shqiperise se mesme i cili pa se hala/akoma nuk kishte kembe njeriu atje.

    Vermont = vere-mo-n-t => U themelua prej qeflijve qe donin te pinin/prodhonin vetem vere !

  3. #3
    Perjashtuar Maska e HANNIBAL2003
    Anėtarėsuar
    27-01-2003
    Vendndodhja
    Itali
    Postime
    407
    aha plako kot me kot
    ja paske fut kot fare me kto me siper

  4. #4
    Buena Suerte Maska e MI CORAZON
    Anėtarėsuar
    21-07-2002
    Postime
    7,485

    Re: Domethenia e emertimeve shqiptare e te huaja

    Postuar mė parė nga glaukus 001
    Po risjell ate mbi qendrat e Shqiperise si fillim-


    Toponimia e qendrave shqiptare




    Mat = mat`=> rrethi qe e luan me mire shahun.

    Mamurrasi = ma-mu-rrasi=> u themelua nga nje i pafajshem te cilit ja rrasen kot.

    Kruje = kruj=> qyteti qe e kruan me te gjithe ngaqe ka kroje(burime) shume.

    Kavaje =ka-vaj'=> vendi ku njerezit qahen vazhdimisht.

    Elbasani = elb-asani=> u krijua nga nje fare Hasani qe vdiste per elb.

    Ballshi = ball-shi(h)=> zona ku nuk te shohin ne sy , por ne... balle.

    Gramshi = gram-shi; gra -shi=> rrethi ku nuk bie pike shiu. Atje sheh shume gra kur bie shi

    Lushnje = lush-nje=> u themelua nga nje fare Lush Lushi qe ishte dhe djale i vetem.

    Vlora =vlo-ra=> vendi qe ra vetem pasi e vluan mire.

    Gjirokastra = gji-rok-astra=> u themelua nga vellezerit Gjin e Rrok qe merreshin me tregtine e brisqeve astra.


    Ku te ka shkuar mendja ?!
    Where does a thought go when it's forgotten?

  5. #5
    i larguar Maska e glaukus 001
    Anėtarėsuar
    24-04-2002
    Vendndodhja
    usa
    Postime
    581
    Hannibal, e di qe nuk jane ashtu sic do doja une po te pakten kot plot ja futa nje here ... pse kollaj me e nxjerr Ameriken shqiptare?!?


    Eh moj Corazon, ku s'na shkon ajo mendje!
    Ja dicka tjeter nga krijimet e mia me spec, me frymezim nga fjalet e huaja ku po gjejne "shpetim" shqiptaret per t'u vene emra femijeve te tyre.

    Emra te rinj qe qarkullojne ne Shqiperi, per te dyja gjinite:


    DJEM <-- dhe --> VAJZA

    Benzan <----------------> Fiatushe
    Drogan <----------------> Sida
    Lekan <----------------> Dallarina
    Polikan <----------------> Gojoresha
    Bingush <----------------> Pokerina

    Profugim <-----------------> Skafije
    Klubin <-----------------> Kjoskina
    Talebush <-----------------> Alesha
    Alvanez <-----------------> Eurona
    Suiitan <-----------------> Hotjame
    Majkull <-----------------> Britnora

    Fallcim <------------------> Silikona
    Chator <------------------> Onlina
    Poco <------------------> Terrime
    Faktar <------------------> Xixore
    Zaris <-------------------> Gjeniferr
    Vjagrush <-------------------> Missina

    Gabi <-------------------> Vefina
    Kallashor <-------------------> Bombushe
    Vizar < -------------------> Emigrena
    Glinor <--------------------> Ujesha

    Sa kerkon e sa te duhen?
    Burrat nga detyra s'druhen,
    trimi i mire do t'te jape,
    Sot me vrap e neser prape.
    Hidhni, hidhni tok dollare,
    te mos mbetemi te share.

    Mbahu nene mos ki frike,
    Se ke djemte ne Amerike.

    Bijte e beses Skenderbeut,
    qe i dalin zot atdheut!

    Do te ndihim pa kursyer,
    per ty, nena jone e vyer,
    qe me drit' e nder te thuresh,
    dhe me bijt' e tu te mburresh.
    - Fan Noli -

  6. #6
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    09-04-2003
    Vendndodhja
    Milano
    Postime
    75

    Shpjegojini lirisht me ane te shqipes fjalet e maposhtem...

    Fjalet Shpjegimi im nga shqija


    Amerike- ha, merr, ik! ose ą me rige!
    Europe eu rop! eu sa rop paska

    Afrike ā frige! se ka luane, hiena, leoparda
    Azi ā zi!

    Bangaldesh bagla-desh
    Indi Fundi, I fundit, s' ka gja ma te largt
    Maqedoni mbakedhen, kullote
    Aleksander A-le- ksaner
    Kasander Ka- anderr"!
    Odise Un-di se!
    Klinton Klitin- tone!
    Bajron Baj- rron! Vepron pa, jeton!

    Greqi ngdreqi! dreqi!
    Amazone Ama- jone! nana jone
    Mikene Mik- kena! mik- kemi!
    Arabi Ar- ā- bi! ka mbi ari! nafta

    Pellazg pel- azgane, pel- azgan!
    Millosh millosh, qe drogohet
    ēifut qe ta fut, ose ne veriorēe qi ta fut!
    Donike don me ike! don ik!
    Kostandin KOS' it TAN DIteN
    Rome Krome
    Itali ITa kane li, Keta kane li!
    Etruski E tru s' ke!
    Zeus Ze ujis! Filloj te ujis, token me shi!
    Hera Era, murlani!
    Kronos Kros, qeros
    Porno Pa orn, pa nder!
    Keēap Keq ha! ha keq!



    Tashti shpjegoni emrat shqiptar


    Shkoder
    Vlone, Vlore
    Gjinokaster, Gjirokaster
    Berat
    Kosove
    Tirane
    Apolloni
    Sarande
    Durres
    Puke
    Tropoje
    Has
    Diber
    Kurvelesh
    Vithkuq
    Spukthine
    Sukth
    Lunxheri
    Janine
    Prizren
    Prishtine

    emrat shqipat nuk di me i shpjegu'
    VENI RE SA E KOLLAJTE ASHT ME I SHPJEGU' FJALET E HUAJA ( SEPSE NUK TE THOTE KUSH GJA EDHE PO JA FUTE KOT ) POR SA ZOR E PASKEMI TE SHPJEGOJME FJALET TONA QE NDOSHTA I DIJME, POR I RUHEMI GABIMIT!

Tema tė Ngjashme

  1. Theofan Stilian Noli: Jeta dhe veprat e tij
    Nga ILovePejaa nė forumin Elita kombėtare
    Pėrgjigje: 85
    Postimi i Fundit: 15-11-2022, 22:39
  2. Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 24-11-2016, 09:56
  3. Letėrsia Shqiptare
    Nga [A-SHKODRANI] nė forumin Enciklopedia letrare
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 24-10-2005, 14:02
  4. Kryengritja Popullore Shqiptare E 1912 – 1915
    Nga ORIONI nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 12-07-2005, 14:44
  5. Permbysja e rregjimit ne 97, Revolucion komunist?
    Nga Seminarist nė forumin Problematika shqiptare
    Pėrgjigje: 66
    Postimi i Fundit: 28-05-2003, 23:29

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •