-
97-ta
Tema
-------
---------
DOSSIER
Ditar: Dėshmi nga ditėt kur nisėn trazirat nė Vlorė
Mes krismave tė para nė Vlorė
Mero Baze
Si filluan protestat e vitit 1997 nė Vlorė. Nga krismat e para deri te kėrkesa e Aleksandėr Meksit pėr gjendje tė jashtėzakonshme. Si filloi tė binte shteti shqiptar.
Vlonjatėt kanė thėnė se "do tė djegin dhe detin". Ishte pak a shumė e vetmja gjė qė m'u kujtua nė mbasditen e 5 shkurtit, kur u gjenda nė atė qytet, tek turma e parė e demonstruesve qė u mblodhėn tek xhamia e vogėl nė qendėr tė Vlorės. Shprehja se ata "do tė djegin detin" nė fakt ishte njė pėrcjellje deri nė gojėn e kryeministrit Aleksandėr Meksi e njė batute "vlonjate", nga njė mik i tij nė Vlorė, njė ish futbollist, me tė cilin ai fliste nė telefon pėr ato ēfarė ndodhnin nė Vlorė.
Vendimin pėr t'u nisur e mora papritur nė mesditė. Nė shtėpi gjeta babain e shqetėsuar, i cili kishte ardhur tė mė pyeste pėrse kisha qenė nė Durrės me njė tė huaj. Ishte njė koleg i "Zėrit tė Amerikės" Beri Out, i cili kishte ardhur pėr disa ditė nė Tiranė. Ra telefoni dhe nga redakasia qėndrore mė thanė se nė Vlorė diēka po ndodh. U pėrpoqa tė gjej njė numėr telefoni dhe m'u kujtua ai i njė kolegu tė "Rojter"-it, qė mund tė ishte nė Vlorė. Pas disa minutash dėgjova njė turmė qė buēiste "Vlora Vlora...". U nisa menjėherė. Nė orėn 5:45 minuta arrita nė qytet te sheshi afėr xhamisė. U pėrpoqa tė hetoja se cila ėshtė turma mė agresive, por nė fakt nuk dukej asgjė. Ishin rreth 200 vetė, gati tė ulur nė bordura dhe njė burrė rreth tė 40-tave me xhup tė zi, qė po i ftonte tė ngriheshin nė kėmbė se duhet tė bėheshin gati. Filluan tė konsultohen pėr diēka. Pas pak minutash turma u rrit dhe u bėnė rreth 1500 deri 2000 vetė, qė u nisėn drejt shėtitores. Nė krye ishin disa fėmijė qė vraponin tė shkujdesur dhe tė gėzuar ndėrsa pasonte njė turmė e tendosur dhe gati shpėrthyese.
Ra zilja e celularit dhe unė duhet tė dilja nė transmetim direkt. Raporti zgjati rreth 3 minuta. Pati disa pyetje pėrgjigje dhe njė pėrshkrim tė turmės. Ajo po drejtohej nga porti, me njė objektiv qė dukej ende i paqartė. Ishte e vėshtirė t'i pyesje njerėzit, pasi duket qė ishin tė irrituar.
Por ndėrsa raporti mbaroi dhe unė po ecja paksa mė i ēliruar, njerėzit tė cilėt ishin afruar shumė me policinė, befas u shpėrndanė tė frikėsuar, pasi u dėgjua njė krismė e thatė, e cila pasoi nga tri tė tjera. Dikush kishte qėlluar. Policia mori pozicion pėr zjarr, ndėrsa nga turma e frikėsuar u ngritėn dy 'Tomson' lart nė shenjė kėrcėnimi, por pa qėlluar. Nuk isha i sigurt kush kishte qėlluar i pari. Kėrkova urgjent linjėn me telefon dhe hyra nė transmetim direkt. Nė momentin qė unė fillova tė transmetoj, njė breshėri automatiku u zbraz fare pranė meje dhe unė u struka i trembur duke folur, nė njė kėnd qė krijonin shkallėt e Pallatit tė Sportit, me murin e tij. Isha pothuajse mes policėve dhe turmės, tė cilėt pėr shkak tė errėsirės, qė kishte rėnė, po pėrpiqeshin tė frikėsonin njėri tjetrin. Kolegu im nga studio ndjeu zėrin tim qė u shua i frikėsuar dhe filloi tė mė thėrriste nė emėr. Ėshtė njė situatė paksa komike, por pėr disa sekonda unė harrova se isha duke transmetuar. Breshėritė vazhduan dhe pėr disa minuta, ndėrsa unė qėndrova nė linjė deri nė fund tė emisionit.
Pasi mbaroi emisioni u ēlirova disi. Te Pallati i Sportit, rreth 5 metra para Skelės, takova gazetarėt e tjerė. Ata mė treguan se dhe gjatė paradites, nė Vlorė kishte pasur shkėmbime zjarri nga policia. Kanė qėlluar me plumba kallēuku, - mė tha Marko Bello njė bashkėpunėtor i ri i "Rojter"-it, i cili kishte punuar pėr disa vite si punonjės nė ambasadėn shqiptare nė Rumani nė kohėn e komunizmit. "Unė e pashė gėzhojėn" -tha ai.
Takova dhe Rajmondin, kolegun tim tė redaksisė nga Gjirokastra. Raimondi kishte vėnė njė kapuē nė kokė dhe kjo do tė na sillte shumė probleme ditėt e ardhshme, pasi ai u kthye nė njė shenjė identifikuese. I thashė se duhet tė pėrgatiteshim mirė pėr emisionin e orės 20:30 minuta. Ai emision dėgjohej nė valė tė mesme, nė gjithė Shqipėrinė. Pėrgatita paraprakisht njė raport mė tė plotė rreth 3 minuta pėr gjithė zhvillimet nga ora 18:30 deri mė 20:30. Emisioni u ēel me raportin tim. Por mė tej mė duhej tė rrija sėrish nė linjė. Fillova tė lėviz nga njė skaj i rrugės nė tjetrin, nė hapėsirėn mes ushtarėve e policėve, dhe turmės sė njerėzve. Po ndėrsa isha duke transmetuar, njė gur, i nisur nė adresė tė njė ushtari me qen, mė goditi nė shpatull. U pėrpoqa tė mos nxirrja zė, por ishte e pamundur tė frenoje instinktet e dhimbjes. Kolegia qė mė pyeste nga studioja hezitoi pėr njė moment, por pasi pa qė unė vazhdoja tė flisja, nuk mė pyeti se ēfarė ndodhi.
Kur pėrfundoi emisioni nė orėn 20:30 u bashkuam me gazetarėt e tjerė dhe filluam tė kėrkojmė hotel. Me ne ishte dhe Aleksandėr Ēipa, reporteri i BBC nga Gjirokastra. Raimondi u rregullua nė Hotel Sazan, ndėrsa unė me Aleksandrin thuajse mbetėm pa hotel. Na u afrua njė djalė i ri, rreth tė 20-tave, dhe na ofroi njė "hotel tė ri". Ishte njė ndėrtesė dy-katėshe, nė unazėn afėr agjensisė sė makinave nė Vlorė. Nuk e morėm vesh kush ishte pronari, por njeriu qė na priti ishte i papėrshtatshėm nė tė qenit njė "mikpritės". Na tregoi njė dhomė me dhjetė shtretėr, ku mund tė shtriheshim dhe ne.
-Jo, - i thashė, - nuk mund tė fle aty, pasi ne kemi punė gjatė natės dhe mund t'i zgjojmė tė tjerėt qė nuk i njohim.
-Po pse, mė i mirė se kėta, je ti! - m'u drejtua me egėrsi "pronari".
-Thjesht, nuk dua t'i shqetėsoj, - ia ktheva unė.
-Po pse, a i vrarė, i ēmėndur je ti tė flasėsh me vete nė gjumė?!
Ishte e pamundur tė merreshe vesh me tė, por ndėrhyri Sandri dhe i shpjegoi situatėn.
Atėherė na tregoi njė dhomė tė vogėl pėrballė saj. Thirri dikė qė na hodhi dy batanije. "Jastėk nuk ka" - tha, - "dhe mos u mėrzitni, se dhoma vjen pak erė, ngaqė ka ndenjur mbyllur."
Vendosėm tė mos ankohemi. Pak minuta mė vonė, dera trokiti pėrsėri.
-Mė jepni pak lekėt, -tha, - se do tė iki shpejt nesėr nė mėngjes. Kam dhe kėta malokėt e Salės kėtu. Kujdes se mos e marrin vesh qė jeni gazetarė, se ju vrasin.
-Ēfarė janė kėta?! - e pyeta.
-Ata motėrq... e Tiranės. I ka sjellė ai Maloku.
Nuk i folėm deri sa mbylli derėn. Tani fillonte njė torturė e vėrtetė, pritja e mėngjesit zgjuar. Batanijet dhe dhoma vinin erė. Nuk u zhveshėm fare dhe po rrinim mbi krevat. Po bisedonim diēka pėr gabimet e qeverisė, kur ra zilja e telefonit. Zėri i Aleksandėr Meksit, nė qetėsinė e natės, ishte gjėja mė kurioze pėr kolegun tim, i cili ishte i angazhuar, mes tė tjerash, nė njė gazetė antiqeveritare, si "Koha Jonė". Meksi pyeti diēka pėr situatėn dhe unė po i shpjegoja ato qė pashė tek pėrplasja e policisė me njerėzit.
Pyeti pėr numrin e protestuesve dhe unė i dhashė njė shifėr rreth 3 mijė vetė.
-Hėm, - tha nėpėr dhėmbė. - Ata plehrat i thonė doktorit 200 vetė.
-Kush ata?! - e pyeta.
-Ata pra, qė mban ai si tė besuar. E di pėr kė e kam fjalėn...
-Jo, - i thashė. - Ishin rreth 2 deri 3 mijė vetė, ndėrsa paradite thonė qė kanė qenė mė shumė.
-E di, e di. Mė tha dhe Fred Zijai. Aq kanė qenė. Po thuaja pak dhe ti doktorit, se nuk beson ai.
-S'mė ka pyetur njeri, - i thashė. Unė, ato qė kam parė, i kam thėnė nė radio.
Pasi mbylla telefonin, Sandri mė pyeti nėse ishte vėrtet Aleksandėr Meksi.
-Po, - i thashė.
Ai mė pa paksa i trembur.
-Po sikur ta marrin vesh kėtu qė ti flet me tė?! E di ē'tė bėjnė!? - tha.
Nuk i fola dhe ai ndėrroi temė.
-Ka tė drejtė - vazhdoi ai. - Berisha ka njerėz qė e gėnjejnė rreth vetes. Pėr Agim Shehun, apo Gazideden e kishte fjalėn.
-Nuk e di, - i thashė. Besoj se pėr tė dy. I ka fiksim. Dhe kur i shkon nė zyrė, tė flet me shenja.
Disa minuta mė vonė mori vetė Berisha. Kishte biseduar me Meksin dhe mė pyeti pėr numrin.
I thashė tė njėjtėn gjė. Hezitoi pak tė mė thoshte diēka tjetėr dhe tha "natėn e mirė".
Sandri u trondit. Deri nė mėngjes thuajse nuk fjetėm, por Sandrit i mbeti nė mendje e gjithė skena me telefonatat.
Tė nesėrmen nė mėngjes, Vlora u gėdhi mė e tronditur. Nė bulevard, dukeshin shenjat e gurėve, me tė cilėt ishte qėlluar policia njė natė mė parė, dhe disa shenja zjarri ku ishin djegur goma makinash.
Shėtitėm me makinėn time deri nė Skelė. Pastaj u kthyem te sheshi para Universitetit. Dukej se do tė ishte njė ditė e bukur. Nė kafen e parė qė hymė, njė djalė i ri, i cili njihte Sandrin, u ul me ne nė tavolinė. Filloi tė tregonte me shumė pasion. "Sot do ta tundim, - tha. - Nga themelet do ta shkulim, po na e bėnė si mbrėmė."
-Ēfarė do tė bėni? - e pyeta.
-Do mblidhemi kėtu te Universiteti, - tha, - dhe do ta shohėsh.
Dukej mė shumė se sa i egėrsuar, shumė i motivuar dhe entuziast pėr betejėn qė e priste. Nuk kisha parė kurrė njeri qė me aq gėzim tė njoftonte pėrgatitjen pėr luftė. "A e more vesh qė e vranė njė mbrėmė?" - tha.
-Jo! - i thamė ne.
-Si nuk e dini! E dha BBC. Po ju gazetarėt shqiptarė jeni tė paguar nga Saliu. Nuk i jepni realisht gjėrat. Po e vranė o, tjetrin mbrėmė. E vranė ata tė SHIK-ut.
-Po kush ishte ky? - e pyeta.
-Po di unė kush ishte. Shko pyet Saliun po deshe!
Sandri mė shpjegoi pastaj se Joana Robertson, njė gazetare qė ishte shfaqur nė Shqipėri nė vjeshtėn e 1996 me njė kartėvizitė si bashkėpunėtore e shtypit britanik, kishte raportuar pėr njė tė vdekur.
Por nė fakt ishte diēka e tillė. Ndėrsa turma po vinte tek Universiteti, njė kortezh vdekjeje po pėrcillte njė djalė qė ishte kthyer i vdekur nga njė aksident nė Itali. Ky ishte viktima qė ishte paraqitur prej Robertsonit si viktimė e pėrplasjes sė policisė me protestuesit.
Sidoqoftė rreth orės 10 tė datės 6 shkurt, Universiteti ishte i rrethuar nga mijėra njerėz. Nė tė njėjtėn godinė ishte dhe prefektura e Vlorės. Pėr njė moment u krijua njė situatė e tendosur.
Njė ushtar i trembur rrinte me kėmbė paksa tė hapura, para derės sė Universitetit, ndėrsa turma krijoi njė distancė nga dera. U mbajtėn disa fjalime tė ashpra. Dy vetė iu sollėn afėr ushtarit dhe filluan ta shanin.
-Ky ėshtė serb, - thoshte njeri.
-Duket, shiko sa e ka kėmbėn, nr.46, - tha tjetri.
Ushtari u tendos fort, por nuk po reagonte. Shtrėngonte duart mbi automatik.
U pėrpoqėm t'i largonim djemtė qė po e ngacmonin.
-Ik ore ti, - tha njėri. - Ky ėshtė serb. I ka sjellė Saliu kėtu, pėr tė shtypur Vlorėn. Ja pse nuk flet. Nuk di shqip.
-Po ik ore, se do tė bėj ndonjė hata, - foli mė nė fund ushtari. Unė jam na Berati, qy thotė serb. Ik ore tė thashė, - pėrsėriti prapė gjithė nervozizėm.
Shkuam e futėm makinėn nė njė parking tė mbuluar tek unaza dhe erdhėm sėrish para Universitetit.
Turma ishte shtuar. Flitej se gjatė natės Sokol Mulosmani kishte arrestuar sė paku 20 vetė, tė dyshuar si autorė tė pėrplasjes me policinė njė natė mė parė. Komisari i Vlorės, i njohur pėr ashpėrsinė ndaj trafikut tė skafeve, ishte tashmė objekti kryesor i protestės nė mesditė. Rreth orės 12 turma e lėshoi rrethimin e Universitetit dhe u kthye sėrish nė drejtim tė Sheshit tė Flamurit. Aty gjendej dikush qė i drejtonte pėr nga komisariati i policisė, njė ndėrtesė e futur nė mes tė pallateve, diku 500 metra nė veriperėndim tė sheshit.
Aty situata ishte mė kaotike. Njerėzit e kishin rrethuar komisariatin nga tė katėr anėt, ndėrsa flitej se do tė zgjidhej njė pėrfaqėsi grash qė do tė takonin komisarin. Sipėr pallateve, nė tė gjitha anėt, kishte njerėz. U pėrpoqa tė ngjitem nė njė prej tyre, njė pallat me tulla tė bardha, i pasuvatuar. Ndėrsa po ngrija kapakun e rėndė tė ēatisė sė pallatit, u zgjat njė kokė e stėrmadhe nga sipėr, qė, pa folur fare, mė shtyu duart, duke mė rrėzuar. Nuk pata kohė tė sqarohem me tė, por pashė se njė banore e katit tė pestė hapi derėn dhe po shikonte e trembur pėr atė qė po bėja.
-Jam gazetar, - i thashė, - dua tė shikoj diēka nga lart.
-Ik a derėzi, se do tė vrasin. Ē'tė duhet atje?! - tha gruaja. - Nuk i sheh qė janė ēmendur.
Ndėrsa po pėrpiqeshim tė kuptonim se ēfarė po ndodhte nė komisariat, dikush njoftoi se selia e Partisė Demokratike ishte djegur. Nga bulevardi nuk dallohej ndonjė flakė, por lajmi ishte i vėrtetė. U nisa pėr te selia, por nuk gjeta asnjeri. Te dera m'u afrua njė djalė i ri, qė m'u prezantua si korrespondent lokal i shtypit tė PD-sė. Quhej Gėzim Rredhi. Ai mė tregoi se te hotel Bolonja ishte Ali Spahia me Albina Karamitron, dy tė dėrguar nga qeveria.
Shkova nė hotel. Nė njė tavolinė, nė restorantin e hotelit, Spahia dhe Karamitro po hanin drekė me njė njeri me mbiemrin Musaraj, qė drejtonte partinė nė Vlorė dhe vėllain e tij, i cili dukej se ishte njeri i pasur. Rrugės deri atje mė shoqėroi njė qytetar, tė cilin nuk e njihja.
-Ēfarė po ndodh, - i thashė, - pse po e shkatėrroni qytetin?!
-"Nuk e di, - tha - janė ēmendur fare njerėzit. Kanė humbur paratė. U ka ikur mendja, se i vunė shpejt dhe menduan se do t'i kishin gjatė. Unė nuk trazohem me ta, - tha, - se pak kam humbur: 80 mijė dollarė, por ka qė kanė humbur shumė."
U trondita nga shifra.
-Po si i bėre 80 mijė dollarė? - e pyeta.
-Ja ore, - tha, - nuk e shikon atė marangozėrin atje! - dhe mė tregoi njė derė tė vjetėr nė disa ndėrtesa njė-katėshe afėr Skelės. - Atje i kam bėrė. Jam dhe kryetari i seksionit numėr 3 tė PD-sė - mė sqaroi ai.
Ishte diēka si nė pėrrallė. Tetėdhjetė mijė dollarė pėr tė dukeshin aq pak sa nuk ia vlente tė pėrziheshe nė protesta.
-Ke fituar si i PD-sė - i thashė.
-Po dhe diēka kemi fituar, kemi bėrė punė - tha. Nė rrugė dukej akoma njė poster i PD-sė ku kandidati i saj nė Vlorė, Dashamir Shehi, bėnte thirrje pėr tė votuar pėr PD-nė, ndėrsa posteri i tij rrethohej nga posteri i katėr firmave mė tė mėdha tė Vlorės qė ishin piramida.
***
... Nė Hotel Bolonja po jepeshin lajmet e orės 16:00. Nga Tirana u njoftua se ishte krijuar njė komision i pėrfaqėsuesve tė kreditorėve, tė cilėt donin nga qeveria njė formulė pėr rrugėzgjidhje. Dukej se ata njerėz, megjithėse ishin nga Vlora, nuk kishin lidhje me protestėn. Ngjante si njė manovrim i orėve tė fundit. Nga ana tjetėr lajmi pasoi njoftimin se "gratė e Vlorės" i kishin kėrkuar Mulosmanit, lirimin e tė ndaluarve dhe ai e kishte pranuar, ndėrkohė qė po flitej pėr largimin e tij nga qyteti. Tė nesėrmen, nė fakt, ai u thirr nė Tiranė dhe pas pak ditėsh, u emėrua njė komisar i ri i sjellė nga Fieri. Po jepeshin shenjat e para tė dorėzimit para protestės, megjithėse nė Vlorė ishin shtuar pėrforcimet e policisė dhe njerėzve tė shėrbimit sekret.
Nė mbasdite rituali i shėtitjes. Turma e zakonshme filloi tė pėrshkojė rrugėn Vlorė-Skelė. Diku nė mes tė bulevardit, papritur njerėzit sulmuan me gurė njė tabelė tė VEFA dhe njė dyqan tė njė qytetari tė quajtur Koto Zile. Ishte vėllai i Gėzim Ziles kryetarit tė Bashkisė Vlorės. Kjo koinēidoi me orėn e transmetimit dhe po e pėrshkruaja skenėn direkt, kur papritur njė Volksvagen i bardhė, doli si nga dheu, dhe iu turr njerėzve qė qėllonin. Dhjetėra njerėz u pėrpoqėn ta frenonin duke i hedhur para biēikleta dhe drurė, por ai vazhdoi tė ishte kėrcėnues pėr ta, deri sa doli nga rruga. Ndėrsa po ndiqja me gjak tė ngrirė gjithė skenėn, m'u afrua Zenepe Luka, korrespondente e "Koha Jonė" nė Vlorė.
-Ehu, do digjej qė dje ai, - tha. - E di unė. E kishin plan qė dje pėr ta djegur atė.
E pashė i ēuditur dhe nuk i fola, se pėrpiqesha tė dėgjoja pyetjen nga studioja, por Zenepeja vazhdoi tė mė sqaronte deri nė fund se kishte njė plan tė qartė pėr kėto dyqanet e demokratėve qė do prisheshin tė gjitha.
***
Mėngjesi i 7 shkurtit ishte mė i tendosur. mijėra kopjet e para tė gazetės "Koha Jonė" qė kishin ardhur, ishin pėrpirė. Titulli i madh, "Vlora: Berisha nė det", dukej se kishte bėrė punėn e tij.
Nė sheshin qendror, pėrballė monumentit tė Ismail Qemalit, ishin grumbulluar forcat speciale tė ardhura nga Tirana me idenė qė tė mos lejonin grumbullimet. Por sapo ora afroi 9:00, njerėzit duket se mbinin nga dheu nga tė gjitha anėt, dhe pėr pesė minuta, forcat speciale ishin nė mes tė qytetarėve, tė pafuqishėm as pėr t'u shpėrndarė si qytetarė tė lirė. Megjithatė shėtitja vazhdoi pa shumė probleme, deri tek Skela dhe nė kthim.
Ndėrsa po kaloja para shkollės "Ali Demi", njė burrė i shėndoshė rrėndokop, mė ndali me tėrsėllimė, duke mė kėrkuar t'i prezantohesha.
I thashė emrin.
-Hė, i "Zėrit tė Amerikės" ėė. Ju nuk e shani Berishėn. Pse nuk e shani!?
-Nuk ėshtė puna jonė, - i thashė, - ne nuk jemi demonstrues, por gazetarė. Ju jeni ata qė shani.
-Ashtu!? Mirė, nxirre mikrofonin!
Raimondi filloi tė shqetėsohej dhe unė fillova tė bėj pak humor pėr tė qenė tė qetė tė dy palėt.
-Ju lutem, - i thashė, - mos flisni mė shumė se 15 minuta, se aq e kam programin.
Filloi i pari. Fjalori i tij, tėrėsisht banal, duke sharė Berishėn nga nėna, motra, vajza, pastaj duke hedhur disa parrulla tė zhargonit vlonjat dhe mė tej rifillonte nga e para.
Pasi ky po dorėzohej, shoku i tij mė rrėmbeu mikrofonin. "Berisha ėshtė Hitler, ėshtė... ėshtė diktator, - tha. Na mori paratė, tė gjitha na i mori, krimineli, hajduti, maskarai."
U dhashė shenjė se kaseta po mbaronte. Ndėrprenė ligjėratėn, tė shfryrė disi, dhe mė kapėn fort krahun.
-Shiko, se mos nuk e jep. Nuk tė lėmė gjallė ne!
-Mos u bėni merak, - u thashė. Dhe kur mendova se po shpėtoja prej tyre, pesė metra mė tutje, njė burrė esmer, por mė elegant, po shikonte me urrejtje.
-Pse, do tė diskretitoē popullin e Vlorės, ti ore!? - tha. Ē'i merr ata rrugaēė nė intervistė, a tė q.... motrėn!
-Po kė tė marr? - i thashė.
-Po ja ku i kemi intelektualėt ore, - mė tha. - Nuk e njeh ti intelektualin Petrit Stefa. M'u kujtua menjėherė se bėhej fjalė pėr njė njeri, dokumentat e tė cilit ishin botuar nė disa gazeta shqiptare, si shembulli i keqpėrdorimit tė shėrbimit sekret grek pėr shqiptarėt me origjinė tė pėrzier nė jug tė Shqipėrisė.
-Mė vjen keq, - thashė, - por nuk kam dėgjuar pėr tė.
Ndėrsa isha duke u larguar, dėgjova nga pas njė tė sharė tė zakonshme. Mė vonė Petrit Stefa udhėhoqi njė forum "intelektulėsh" nė Vlorė dhe u kthye nė njė zėdhėnės tė grupeve tė armatosura.
Episode tė tilla pėrsėriteshin ēdo ditė rrugėve tė Vlorės, ndėrsa shėtitja nė bulevard po kthehej nė njė rutinė.
10 shkurti filloi si njė ditė e zakonshme proteste, por mė agresive. Njerėzit ishin shtuar nė shesh dhe frika nga policia thuajse kishte ikur, pasi njė ditė mė parė komisariati i policisė ishte sulmuar.
Qeveria kishte ashpėrsuar shumė fjalorin. Nė njė deklaratė tė zyrės sė shtypit tė kryeministrit Aleksandėr Meksi, trazirat konsideroheshin si veprimtari konspirative e disa grupeve tė ekstremit tė majtė. Nė kėto kushte, qeveria u kėrkonte qytetarėve tė Vlorės tė distancoheshin prej tyre.
Njė ditė mė parė, nė pėrpjekjet rreth komisariatit ishin plagosur gjashtė vetė, ndėrsa sipas mjekėve, rreth 23 persona kishin kėrkuar mjekim nga dėmtime tė lehta.
Nė Tiranė tensioni ishte rritur dukshėm. Nė mbasditen e 10 shkurtit mė duhet t'i merrja njė deklaratė presidentit Berisha rreth shanseve pėr gjendje tė jashtėzakonshme. Sekretarja mė njofoti se ai mė priste te Vila Nr. 4. M'u desh tė prisja disa minuta, pasi siē tha njė prej rojeve, brenda ishte Sabri Godo.
Berishėn e gjeta tė tronditur. Sapo kishte njoftuar Agim Shehu se njė person mund tė ishte vrarė gjatė pėrleshjeve me policinė, por po hetonin pėr identitetin e tij. U mor vesh se quhej Artur Rustemi dhe se dikush nga Vlora kishte thėnė se ėshtė njeri i PD-sė.
Biseda rreth gjendjes sė jashtėzakonshme ishte tepėr e vėshtirė. Godo i kishte sugjeruar tė bėnte njė testim.
"Provo sikur do ta vendosėsh, por mos e vendos," - i kishte rekomanduar ai.
Dhe Berisha ashtu bėri. Aty pėr aty thirri Aleksandėr Meksin nė telefon dhe i sugjeroi t'i kėrkonte parlamentit gjendjen e jashtėzakonshme pėr nė Vorė. Njė orė mė pas u mblodh Grupi Parlamentar i PD-sė. Grupi diskutoi rreth situatės nė Vlorė dhe shanseve pėr gjendjen e jashtėzakonshme. Propozimin u mor vesh qė e bėri kryeministri Meksi. Zėdhėnėsi i Presidentit Berisha, Genc Pollo, tha pėr gazetarėt se Grupi parlamentar kishte mbėshtetur qeverinė dhe parlamentin nė marrjen e masave pėr sigurimin e rendit dhe qetėsisė nė vend. Grupi parlamentar i kishte kėrkuar ministrit tė Brendshėm, marrjen e masave speciale pėr tė pėrballuar situatėn. Por ndėrkohė qė zhvillohej ky debat Ministria e Shėndetėsisė njoftoi se rreth 23 persona janė duke u mjekuar nė spitalin e Vlorės, ndėrsa 55 tė tjerė kishin marrė mjekim dhe ishin larguar. Artur Rustemi kishte vdekur ndėrsa Maliq Banushi, 53 vjeē kishte pėsuar njė vdekje natyrale.
Sidoqoftė nė seancėn plenare, kryeministri Aleksandėr Meksi kėrkoi vendosjen e gjendjes sė jashtėzakonshme. Meksi tha se gjendja nė Vlorė po del jashtė kontrollit dhe se shteti nuk ka mundėsi tė kontrollojė me mjetet paqėsore protestat. Ai kėrkoi mbėshtetje pėr gjendje tė jashtėzakonshme. Meksi tha se qeveria po ndeshte me sulmet tė dhunshme ndaj institucioneve dhe sidomos ndaj komisariateve tė policisė.
Ndėrkohė njoftimet pėr protestat po shtoheshin nė Jug. Nė Gjirokastėr, rreth 1000 vetė, u mblodhėn nė stadiumin e qytetit nėn drejtimin e partive tė opozitės.
-------------
-
-
tema
-------
EDITORIALI
Njė lodėr me oraret e nėntėdhjetė e shtatės
Preē Zogaj
Nė rikthimin e radhės nė vitin l997, edhe tani pas shtatė vjetėsh, kur distanca ndaj ngjarjeve tė asaj kohe tė lejon t'i shohėsh ato mė qartė dhe mė ftohtė, vihet re i njėjti fenomen: prirja pėr tė shmangur kronologjinė, thėnė ndryshe, pėr tė bėrė histori pa data. Nė kėtė pikė, jo vetėm partitė, por edhe analistėt dhe studiuesit kanė mbetur te klishetė e vjetra. Partitė vazhdojnė tė marrin ēfarė u pėlqen dhe ēfarė u intereson nga nėntėdhjetė e shtata. Analistėt dhe studiuesit nuk investigojnė, nuk thellohen, nuk shtrojnė pyetje tė reja, nuk zbulojnė. Rrjedhimisht, palėt politike qė u afishuan nė vijėn e parė tė konfliktit tė asaj kohe, pra PD dhe PS, kanė mbetur pėrgjithėsisht atje, tė palėvizshme nė bindjet apo fiksionet e tyre pėr pėrgjegjėsinė e plotė tė palės kundėrshtare, besnike dhe fanatike tė tė vėrtetave tė pjesshme e tė favorshme pėr veten e tyre. Natyrisht, nuk ka qenė dhe nuk ėshtė realiste tė pretendohet gjetja e shpejtė e gjuhės pėr njė konflikt tė pėrmasave tė nėntėdhjetė e shtatės. Dihet se mbi versionin e tyre pėr atė konflikt, socialistėt kanė ngritur jo vetėm pushtetin, por edhe justifikimin pėr shpėrdorimin e pushtetit. Nga ana tjetėr, mbi versionin e tyre diametralisht tė kundėrt me atė tė socialistėve, demokratėt mbėshtetėn politikėn e qėndresės nė vitet e para nė opozitė dhe atė tė rilindjes si alternativė mė vonė. Me pak fjalė qėndrimet e tė dyja palėve ndaj njė periudhe, qė bėhet gjithnjė e mė shumė histori, kanė vijuar tė motivohen nga interesa politike korente, ashtu siē i kanė menduar. Kjo lloj qasjeje njihet nė politikė, por nuk mund tė vazhdojė pėr njė periudhė tė gjatė. Partitė politike dhe shoqėria nė pėrgjithėsi kanė nevojė tė madhe pėr paqtimin qė buron nga sensi i sė vertetės dhe drejtėsisė.
Nė kėtė aspekt, mendoj se ėshtė koha qė minimalisht tė mos e shohim mė nėntėdhjetė e shtatėn si njė grumbull ngjarjesh tė hedhura rrėmujshėm njėra mbi tjetrėn, por t'u vėmė datat reale atyre ngjarjeve dhe t'i rendisim me korrektėsi, ashtu siē kanė ndodhur. Ėshtė njė hap i vogėl, por do thoshja i rėndėsishėm qė ndihmon kalimin nga e pjesshmja te e pėrgjithshmja dhe, kryesorja nga spekullimi te historia.
Pėr tė ilustruar ketė ide dhe pėr tė dhėnė njė kontribut tjetėr modest nė ngritjen e kėtij kantieri tė sė vėrtetės, unė po them dy fjalė pėr datėn 28 shkurt l997. Natyrisht, ka edhe shumė data tė tjera qė nė lidhjen e tyre kanė prodhuar ngjarjet e nėntėdhjetė e shtatės, ėshtė e diela e zgjedhjeve tė 26 majit dhe e marta e protestės opozitare tė 28 majit l996, janė datat e apoteozės dhe tė shembjes sė firmave piramidale, pėr tė cilat kam shkruar gjerė e gjatė ne librin tim "Lufta jocivile". Por 28 shkurti i vitit l997 ėshtė njė datė kyēe pėr kthesėn qė morėn ngjarjet e asaj kohe dhe pėr vetė identitetin e papėrsėritshėm tė atij viti. Sepse - le tė pyesim pak - pse mori dhenė ai vit, pse pėrmendet kaq shumė, cili ėshtė tamam-tamam identiteti i tij, cila ėshtė fytyra e tij origjinale? Mos vallė protestat kundėr prishjes sė zgjedhjeve? Mos vallė manifestimet dhe revoltat antiqeveritare pėr humbjen e lekėve nė shoqėritė huamarrėse e piramidale? Jo. Protesta tė tilla, tė shoqėruara edhe me konfrontime, kanė ndodhur e ndodhin nė ēdo vend tė botės. Ato janė tė nevojshme dhe tė rėndėsishme pėr zhvillimin e demokracisė, janė tashmė njė zakon dhe aspak njė ēudi. Merret vesh: ēudia shqiptare e vitit l997 ėshtė hapja e depove tė ushtrisė, rrėmbimi masiv i armėve, armatosja e shumicės sė njerėzve me tė gjitha pasojat qė ka prodhuar e vazhdon tė prodhojė ky fakt. Kjo nuk kishte ndodhur gjėkundi, kjo solli vrasjet e shumta aksidentale apo me vetėgjyqėsi, kjo i vuri nė alarm miqtė tanė perėndimorė, kjo na "dha emėr" nė tė katėr anėt e globit.
"Njė lojė me orarin e episodeve"
Kjo - hapja e depove dhe armatosja masive e njerėzve - filloi pikėrisht nė 28 shkurt l997. Deri atė ditė, me eksese e pa eksese, me shtet e pa shtet, Vlora kishte njohur vetėm protesta tė karakterit paqėsor. Po ashtu edhe Tirana. Madje edhe nė revoltat e dhunshme tė rinisė lushnjare me rastin e shembjes sė endrrės sė tyre rrapushxhaferriane, kishin kaluar si njė shfrim me sende tė forta, por armėt nuk i kishte pėrdorur njeri. Sipari i armėve u ngrit natėn vonė, nė 28 shkurt duke gdhirė l marsi. Telegrafikisht historia mund tė rindėrtohet kėshtu: nė datėn 26 shkurt qeveria Meksi jep dorėheqjen! Studentėt e grevės sė urisė nė Universitetin e Vlorės festojnė fitoren dhe fillojnė tė mbledhin batanijet pėr t'u kthyer nė shtėpi. Dikush kujtohet se dorėheqja e Meksit nė vetvete nuk ėshtė asgjė, se ekuacioni ka shumė tė panjohura, se greva duhet vazhduar. Studentėt shtrojnė sėrish batanijet dhe lidhin kokat. Kush ėshtė ky qė kujtohet, kush ėshtė ky qė i rikthen studentėt nė grevė? Unė nuk e di emrin e tij, por ai emėr ėshtė i parėndėsishėm pėr faktin se mund tė jetė secili prej politikanėve opozitarė tė asaj periudhe. Secili politikan ėshtė nė tė drejtėn e tij tė dyshojė te kundėrshtari dhe tė kėrkojė maksimumin nga kundėrshtari, mjaft qė tė pėrdorė mjete tė ligjshme. Deri kėtu jemi sėrish brenda standardeve tė pranueshme tė luftės politike. Po mė tej? Mė 28 shkurt dikush humbet durimin dhe, duke shfrytėzuar faktin se rreth ndėrtesės ku ishin ngujuar studentėt kishte vazhdimisht qindra-mijėra qytetarė vlonjatė, hedh nė veprim skenarin me dy-tre SHIK-as qė kanė ardhur me makinė pėr tė nxjerrė studentet me forcė nga greva. Njerėzit e stresuar nga pritja e gjatė (po protestojnė prej mė shumė se dyzet ditėsh) sulen andej nga i drejtojnė ustallarėt e intrigės, pra drejt ndėrtesės sė SHIK-ut, i vetmi institucion shtetėror nė Vlorėn pa shtet. Askush nuk ndalet e nuk mund tė ndalet pėr tė pyetur "ē'po ndodh", pėr tė thėnė: "Pa daleni pak! Si mund tė nxjerrin dy apo tre SHIK-as nga greva mbi dyzetė studentė qė mbrohen nga mijėra njerėz! Kėtė asnjė mendje nuk e rrok! Kjo ėshtė shpifje, hile, intrigė"! Ta kėrkosh kėtė sot, do tė thotė tė jesh, nė mos injorant, i lig! Intrigat e mėdha kanė nevojė pėr situatė se pastaj ndėrtohen me gjėra tė vogla. Tragjedia e famshme "Otello" e Shekspirit buron nga njė shami e bardhė qė bie padashje nga brezi i Desdemonės. Kėshtu, pra, njerėzit u shtynė drejt godinės sė SHIK-ut qė ndodhej bukur larg ndėrtesės sė Universitetit. Mes tyre kishte tė armatosur me automatikė, granata e armė tė tjera. Ka qenė natė e errėt gjatė gjithė kohės sė betejės midis SHIK-asve nė njė anė dhe atyre qė kishin ardhur pėr t'i vrarė apo dėbuar nga godina e tyre shtetėrore. Trimėria shqiptare ka dhėnė nė atė errėsirė njė shfaqje qė vetėm mund tė merret me mend. Dy SHIK-as, Hidri dhe Ēoku do tė humbnin jetėn, disa tė tjerė do tė plagoseshin dhe do tė tėrhiqeshin me njėmijė peripeci nga vorbulla e zjarrit dhe vdekjes. Ndėrtesa do tė binte nė duart e sulmuesve, nga radhėt e tė cilėve, me sa dimė, mbeti i vrarė Tozaj. Paskėtaj, kur kishte heshtur dhe ishte marrė edhe SHIK-u, kur s'kishte pra gjurmė shteti nė Vlorė dhe kur, sipas njė retorike qė unė nuk e besoj aspak, ligjin e bėnin qytetarėt e lirė, turmat u derdhėn nga tė gjitha anėt drejt depove tė ushtrisė, tė marinės dhe nėndetėseve. Pėrgjatė natės dhe tė nesėrmen nė mengjes, arsenali ushtarak i Vlorės kaloi nė duart e njerėzve, Vlora u armatos. Nė mbrėmje gjithsekush provonte nė qiell armėn e tij. Nuk e harroj kurrė raportimin e gazetarit Aleksandėr Ēipa atė mbrėmje nė BBC: "Kam njė qiell tė kuq pėrpara syve", tha Ēipa, duke na pėrcjellė imazhe apokaliptike. Si nė njė reaksion zinxhir, Saranda, Gjirokastra dhe Tepelena janė armatosur tė nesėrmen, ose tė pasnesėrmen, por kjo nuk ka shumė rėndėsi. Rėndėsi ka fillimi. Fillimi shpjegon vazhdimin.
Kur fola pėr rikthimin nė grevė tė studentėve nė datėn 26 shkurt l997, shtrova pyetjen kush ishte ai qė i riktheu dhe u pėrgjigja se kjo nuk ka rėndėsi pasi ai dikush mund tė ishte cilido prej drejtuesve tė opozitės sė asaj kohe. Tani tė shtrojmė tė njėjtėn pyetje pėr ngjarjet e datės 28 shkurt. Kush ishte "dikushi" qė intrigoi dhe organizoi sulmin e armatosur kundėr ndėrtesės sė SHIK-ut dhe vrasjen e oficerėve atje? Kush e ēoi popullin drejt depove tė ushtrisė pėr tė bastisur dhe pėr t'u armatosur pa shkak? Tė mos harrojmė, Skėnder (o zot, sepse m'u shfaq kot fytyra e Skėnder Gjinushit)! Tė mos harrojmė pra datėn, tė mos harrojmė se jemi me 28 shkurt, se nuk kemi ardhur ende te vendosja e gjendjes sė jashtėzakonshme, te emėrimi i Bashkim Gazidedes nė krye tė Operacionit pėr rivendosjet e rendit kushtetues nė Vlorė, te armatosja e militantėve tė PD-sė nė Kavajė. Kėto ngjarje do tė ndodhin mė pas, si pasojė dhe si reaksion ndaj 28 shkurtit. Tė rrimė pra te 28 shkurti. Deri mė sot drejtėsia nuk ka thėnė asgjė se kush ishin ai apo ata qė, duke pėrdorur ndjenjat antiqeveritare tė protestuesve vlonjatė, vranė oficerėt nė godinėn e tyre, ndėrsyen njerėzit drejt depove tė armėve, hapen lojėn e rrzikshme tė armatosjes sė njė populli, i vunė minat themeleve tė shtetit shqiptar dhe i afruan vendit skemėn ogurzezė tė njė luftė civile. Nė bindjen time, ai ose ata, nuk mund tė jenė tjetėr veēse armiqtė e Shqipėrisė dhe tė popullit shqiptar.
Po drejtuesit e sė majtės ēfarė thonė?
Zakonisht, kur flitet pėr 28 shkurtin ata priren t'i shohin gjėrat refuxhio dhe tė flasin nė pėrgjithėsi pėr "regjimin antipopullor" tė Sali Berishės, duke ngatėrruar me dashje dhe pa dashje, por kryesisht me dashje, kronologjinė e ngjarjeve. Nė analogji me romanin japonez "Njė lodėr me orarin e udhėtimeve" qė rrėfen fshehjen e njė krimi brenda njė diference minutash tė linjave tė trenit, mjaft socialistė e shohin atė kohė si njė lojė me orarin e episodeve. Njė kompleks i ngjashėm me atė tė fshehjes sė krimit i mundon. Pyetjet e mėdha, tė pazhurmueshme nga asnjė propagandė dhe tė pazhdukshme nga asnjė ēmim, u dalin vazhdimisht pėrpara. Kush i vrau oficerėt nė punė tė tyre? Kush i nisi njerėzit drejt depove tė ushtrisė? Kam patur dhe kam bindjen se nė vitin l997 socialistėve dhe mbarė opozitės sė asaj kohe u mjaftonte dhe u tepronte prishja e zgjedhjeve tė 26 majit dhe historia e piramidave pėr tė kėrkuar legjitimisht zgjedhje tė parakohshme dhe qeveri teknike. Pra nuk kishte nevojė pėr ngarkesa tė tjera. Protestat e pandėrprera tė qytetarėve vlonjatė po pėrhapeshin dhe po e ēonin pashmangshėm vendin drejt zgjidhjes politike. Dorėheqja e Meksit ka qenė hapi i parė. Mė tej, opozitės i kishte rėnė barra tė shmangte manovrat e mundshme me rrokada kryeministrash demokratė nga ana Berishės. Kaq! Nė gjithė kėtė zhvillim 28 shkurti futet si pykė, mė saktė si lėndė shpėrthyese qė do tė hedhė nė erė Shqipėrinė.
(Vijon nė numrin e ardhshėm me pjesėt "Sinqeritet ala Fino pėr 9 marsin" dhe "A mund tė punojmė edhe si tė ndryshėm, edhe si tė pajtuar".
----------
-
-
SPECIALE
Dėshmi tronditėse e anėtarit tė Komitetit tė Shpėtimit nė trazirat e vitit 1997, Syrja Sherifi
Ne "Komiteti"... qė nuk shpėtuam Vlorėn
I kėrkoj ndjesė familjes Berisha ndaj sė cilės janė adresuar njė sėrė akuzash e fyerjesh - qė s'janė tė denja - por edhe pėr diēka tjetėr, pasi koha tregoi se protestat tona u manipuluan dhe ne humbėm jo vetėm paratė, por edhe shumė gjak. I vumė nam qytetit dhe nga Vlora janė larguar tashmė shumė qytetarė intelektualė - qė vėrtet i mungojnė Vlorės
Syrja Sherifi ėshtė njė nga drejtuesit aktivė tė "Komitetit tė Shpėtimit" tė Vlorės nė vitin 1997. Nė intervistėn e dhėnė pėr gazetėn "TemA" ai rrėfen gjithēka mban mend nga ditėt e vitit 1997, sulmin mbi SHIK, krijimin e "Komitetit tė Shpėtimit", vizitat e politikanėve nė Vlorė, dhe trajtimin e oficerėve tė SHIK-ut, tė kapur nga demonstruesit. Sherifi kėrkon ndjesė pėr fjalorin e pėrdorur ndaj ish Presidentit Berisha dhe kėmbėngul se PS manipuloi protestat dhe zhgėnjeu popullin e Vlorės.
Z.Sherifi, ju sė bashku me disa persona tė tjerė keni qenė nė Komitetin e Shpėtimit. Si u organizuan protestat dhe cili ishte qėllimi i tyre?
Qėllimi i protestave ka qenė moskthimi i parave sipas premtimit, nga firma 'Gjallica', ku ishte premtuar se nė datėn 6 shkurt, kjo firmė do t'u jepte paratė qytetarėve. Afati i dytė u la pėr nė datėn 16, por dhe nė kėtė ditė nuk iu kthyen paratė kreditorėve. Nė kėto kushte qytetarėt vlonjatė, por dhe tė ardhur nga qytete tė tjera, zhvilluan njė protestė, ku dhe u thyen xhamat e bashkisė me gurė nga demonstrues. Pėr disa ditė protestat nuk u zhvilluan. Protestat e datės 26 janar dhe nė datėn 6 shkurt, drejtoheshin apo udhėhiqeshin nga njerėz tė ndryshėm. Nė datėn 17 shkurt sėrish u zhvillua protestė nė Sheshin e Flamurit, duke protestuar disa persona filluan tė bėrtisnin pėrse nuk dalin tė na udhėheqin intelektualėt e Vlorės, nė kėtė kohė hidhen persona qė na njihnin dhe na zgjodhėn disa persona pėr t'i drejtuar. Mua mė zgjodhi, me sa mė kujtohet, njė Qani Shabani nga Kropishti i Vlorės, unė Albert Shyti, personat e tjerė, u ndodhėm ngushtė dhe pranuam zgjedhjen tonė pėr tė drejtuar turmat. Nė kėtė ditė nė bashki zhvillohej mbledhja e bashkisė nė prani tė disa shoqatave dhe tė disa komuniteteve fetare, si dhe merrnin pjesė njė grup studentėsh, tė cilėt kishin bėrė kėrkesė nė kėshill pėr tė plotėsuar disa kėrkesa. Nė kėto kushte vendosėm qė nė kėtė mbledhje tė mernim pjesė dhe ne, ku kėrkuam qė tė gjithė sė bashku tė bėheshim pjesė e zgjidhjes sė problemit, sepse problemi ishte kthimi i parave popullit dhe dorėheqja e Meksit, dhe jo e Sali Berishės. Sepse Meksi duhet tė ishte nė rolin e policit, i cili vė njė tabelė nė rrugė qė paralajmėron shoferėt, ku Meksi duhet tė bėnte paralajmėrimin pėr humbjen e parave nė firmat piramidale. Nė mbledhjen e Kėshillit tė Bashkisė dhe nga organet e rendit, u mor leja pėr zhvillimin e grevės sė urisė nga studentėt.
Sipas jush, pėrse u zgjodhėn studentėt pėr t'u futur nė grevė urie?
Nė grevė urie fillimisht do tė futeshin qytetarė tė thjeshtė, dhe ishin zgjedhur pėr kėtė qėllim ambjentet e Pallatit tė Sportit, por mbasi biseduam midis dy palėve me pėrfaqėsues tė studentėve dhe me ne qė pėrfaqėsonim popullin, ramė dakord qė tė futeshin nė grevė urie studentėt, me qėllim realizimin e kėrkesave tė kėrkuara prej tyre dhe protestuesve.
Me sa di unė, ju keni kėrkuar tė bashkėpunoni nė atė kohė me tė gjitha partitė, a u realizua ky bashkėpunim?
Ėshtė e vėrtetė qė u kėrkua ky bashkėpunim pėr tė sheshuar shumė gjėra, por pėr fat tė keq nuk u realizua, pėr faj tė dy partive mė tė mėdha nė Shqipėri, pozitės dhe opozitės, pjesės sė opozitės, nė atė kohė PS-ja i vinte era pushtet, ndėrsa pjesa qė kishte pushtetin, donte tė ruante pushtetin, duke adresuar qėllimin e protestave gjetkė, duke spekulluar tė dyja partitė politike mė tė mėdha.
Z.Sherifi ju keni qenė anėtar i "Komitetit tė Shpėtimit", si i keni drejtuar protestuesit nė protestat e tyre?
Unė them se ne i kemi drejtuar shumė mirė, madje pa u shpėrbėrė komisariati, kishim rėnė dakord qė njė makinė policie tė rrinte nė ballė tė turmės pėr tė mos bėrė rrėmujė, por gjatė kėtyre protestave pati dhe incidente, tė cilėt nuk diheshin se kush i organizonte. Dhe sot unė nuk mund tė them se kush ishin kėta persona tė paidentifikuar, ose mė mirė tė them kėto hije. Por nė momentin qė politika filloi tė fusė hundėt, sepse ndjeu erėn e pushtetit, gradualisht gjithēka filloi tė devijojė, ku nga njė protestė pėr kushte ekonomike, po kalonte nė protestė politike.
Kush ishte politikani i parė qė mori takim me ju dhe cili politikan u fut i pari nė Vlorė nė kohėn e trazirave?
I pari politikan ka ardhur nė Vlorė Skėnder Gjinushi, dhe ka ndėjtur nė Vlorė nga data 6 shkurt deri nė datėn 17 shkurt, si dhe ėshtė parė Daut Gumėni. Mė pas nė Vlorė kanė ardhur politikanė tė tjerė, tė cilėt po ndienin erėn e pushtetit.
Nė protestat e drejtuara nga Komiteti i Shpėtimit, janė hedhur dhe parrulla ofenduese nė drejtim tė familjes sė Sali Berishės, a ishin normale pėr momentin?
Ndėrsa njė politikan ka hyrė nė politikė, do tė pranojė dhe ndonjė sharje nga populli, edhe pse nuk janė normale.
Me kėtė rast unė dua tė kėrkoj njė falje publike (ndjesė) pėr fjalorin e keq tė pėrdorur nė protesta, nė drejtim tė dy grave Liri Berishės dhe Vjollca Vokshit, dhe dua tė sqaroj se nuk kishte tė bėnte ai fjalor me nderin e familjes sė tyre, por ishte sinonimi i televizionit, sepse nuk mundet tė merret nėpėr kėmbė nderi i njė familjeje, apo njė individi, me pa tė drejtė. Por nė ato momente nuk mund tė kontrolloje gjithēka, sepse ndėrhynte shumė politika, duke futur njerėz nė rreshtat e para tė turmės.
Nė Komitetin e Shpėtimit ka pasur fillimisht, edhe nga pozita e asaj kohe, mė vonė u larguan, pėrse?
Fillimisht Komiteti i Shpėtimit ishte shumė i gjėrė, ku mernin pjesė dhe anėtarė tė partive tė djathta, dhe kjo ishte njė gjė shumė e mirė, por mė mė pas u larguan, sepse ndėrhyri politika qė donte pushtet. Nėse nuk do tė ishin larguar dhe nuk do tė kishte ndėrhyrė politika, mendoj se gjithēka do tė kishte shkuar mirė, ne do tė merrnim njė sasi lekėsh - kurse tani dihet si shkoi puna e lekėve - askush nuk i pėrmėnd ato - e pėrsėris: ne u ēuam pėr paratė! Nė atė kohė bėheshin dhe disa lista pėr ekzekutime tė ndryshme, si nga e majta dhe nga e djathta, madje dhe nga protestues, kjo bėhej pėr tė pėrēarė popullin e Vlorės, dhe kėtė gjė e arritėn nė njė farė mase.
Sipas jush pėrse u sulmua Shėrbimi Informativ?
Unė kėtė natė nuk kam qenė nė Vlorė, por mendoj se gjithēka ka qenė nė kuadrin e thashethemeve, ku persona tė caktuar donin qė nė Vlorė tė derdhej gjak, dhe kėta kanė qenė hijet e natės, ata qė vepronin natėn.
Unė dua qė ngjarjet e kėsaj nate, tė mos lihen nė harresė, por tė zbardhen deri nė fund, sepse ekzistojnė fotografi dhe faksimile tė ndryshme, madje i ka dhe televizioni shqiptar, si dhe ekzistojnė tė gjithė personat qė kanė bėrė sulmin te SHIK-u, tė thirren tė gjithė dhe tė dalė e vėrteta se kush u bėri thirrje qytetarėve pėr tė sulmuar Shikun, kush vrau punonjėsit e Shikut, dhe kush vrau 3 qytetarėt vlonjatė, si dhe kujt i interesonte kjo gjė. Unė falėnderoj vendimin e presidentit Moisiu, pėr dekorimin e dy punonjėsve tė Shikut tė vrarė nė '97-ėn, madje ėshtė i vonuar, por kjo histori duhej zbardhur deri nė fund. Si dhe tė zbardhet se kush drejtoi popullin tė marrė armėt nė depot ushtarake duke sulmuar depot ushtarake, tė cilat sollėn shumė viktima mė mbas.
Ju keni ndihmuar dhe njė punonjės tė Shėrbimit Informativ, i cili ishte i plagosur madje duke e dėrguar dhe nė shtėpinė e tij nė veri?
Po ėshtė e vėrtetė, unė, nė datėn 28 shkurt, natėn qė u sulmua Shiku, nuk isha nė Vlorė, por kur edha nė mėngjes, pashė se tė gjithė ishin tė armatosur me armė. Nė kėtė kohė mė thonė se nė duart e disa personave ndodhej njė shikas. Unė u kėrkova qė tė ma jepnin mua dhe me tė do tė merresha unė. Kėshtu bėnė duke patur besim ma dhanė. Unė e mora dhe e strehova te njė krushku im. Mbasi e mjekuam, mora nė telefon tė afėrmin e tij dhe i thashė qė tė mos bėheshin merak se i afėrmi i tyre ishte mirė dhe ndodhej nė duar tė sigurta. Mbas disa ditėsh personin e dėrguam nė tiranė me njė person, tė cilėt i kanė ndaluar nė Qafėn e Koshovicės forcat policore, madje dhe i kanė qėlluar me grushta, sepse nuk besonin qė ishte punonjės i Shėrbimit Informativ. Mė pas tė dy ata shkojnė nė shtėpinė e atij nė njė nga rrethet e veriut, dhe sot ai person ndodhet jashtė shtetit. Po nė kėtė kohė nė spital ndodhej edhe njė shikas i plagosur. Marr vesh qė persona tė cilėt nuk dihej se kush ishin, donin qė kėtė person ta vrisnin nė spital. Posa mora vesh, menjėherė shkova dhe takova drejtorin e Spitalit, tė cilit i thashė si qėndronte problemi, dhe vendosėm qė ky person tė futej nė njė dhomė ku tė mos dinte gjė askush, pėrveē infermierit. Dhe kėshtu u bė, derisa u shėrua dhe mė pas ka shkuar nė shtėpinė e tij me ndihmėn e njė vlonjati, i cili vuri dhe jetėn e tij nė rrezik. Por unė them se ata qė kanė bėrė vrasje, nuk janė vlonjatė. E them kėtė gjė, sepse vlonjatėt, nė datėn 10 shkurt u pėrleshėn me policinė, dhe mbasi u pėrleshėn, gjakosėn dhe zhveshėn forcat e policisė, dhe pėrsėri i veshėn, u dhanė bukė, para, dhe i nisėn pėr nė rrethet e tyre.
Kush fitoi nga kėto protesta, dhe rrėmuja?
Un mendoj se fitoi politika e asaj kohe qė ishte nė opozitė, e cila ndjeu erėn e pushtetit dhe e shfrytėzoi. Unė dua tė them se me bandat e krijuara mė vonė nuk pati lidhje as pak Komiteti i Shpėtimit, por mendoj se kishte lidhje politika.
A ka pasur mosmarrėveshje brenda Komitetit tė Shpėtimit?
Patjetėr qė ka pasur madje dhe deri nė drejtimin e automatikut ndaj njėri-tjetrit, pėr arsye se filloi tė futej politika brėnda nesh. Dhe ne kishim rėnė nė marrėveshje qė nuk do tė pranonim, pėrfaqėsues politik, dhe nuk do tė kėrkonim kushte politike pėr zgjidhje, por vetėm kthimin e parave tė popullit. Mė vonė Komiteti i Shpėtimit filloi tė ndahet nė dy pjesė, njė pjesė kėrkonte tė qetėsonte popullin duke u thėnė se paratė do tė jepeshin duke i rekomanduar politika, dhe njė pjesė qė isha dhe unė, kėrkonim kthimin e parave tė popullit nga firmat piramidale, duke i kėrkuar Fatos Nanos tė ngrihej njė komision pėr kėtė qėllim, si dhe Skėnder Gjinushit i kam thėnė se ju erdhėt nė pushtet nga qytetarėt vlonjatė, por i keni Vlorės borxh kthimin e parave nga firmat piramidale. Madje dhe disa herė kemi bėrė debate me Farudin Arapin, i cili ėshtė vetėm njė mashtrues qė i shėrben politikės.
A kishit parashikuar se mė vonė do tė bėheshin rrėmuja nė Vlorė, deri nė vrasjen e shumė tė rinjve?
Jo absolutisht nuk e kishim menduar se do tė ndodhnin ato qė ndodhen, sepse pėrndryshe askush nuk do tė kishte dalė nė protesta, gjithēka qė ndodhi, vetėm nga ndėrhyrja e politikės.
Unė sot dua t'i them Nanos se ai hoqi syzet dhe ato i ka vendosur populli, po gabohet, sepse qeveria socialiste zhgėnjeu popullin duke spekulluar nė kurriz tė tyre, ku ky popull i dha pushtetin, tė cilėt tashmė nuk e meritojnė, sepse nuk mbajtėn pemtimin e dhėnė pėr kthimin e parave nga paratė piramidale.
Kush ishin politikanėt mė aktivė, mbas Skėnder Gjinushit?
Mė pas ka qėnė z.Mejdani, Majkua, Kurt Kola, Dokle, Gumėni, Paskal Milo, Sabit Broka, Ritvan Peshkėpia, e tė tjerė. Gabimi mė i madh qe pranimi i politikės tė futej nė bisedime me ne, tė cilėt ditėn tė mashtrojnė shumė mirė, pėr tė mbyllur gojėn njė pjese e Komitetit tė Shpėtimit dhe tė shfytėzojnė gjithēka pėr qėllime politike pėr tė marrė nė dorė pushtetin.
Unė mendoj se duhet tė zbardhet ngjarja, sepse ekzistojnė gjithēka, dėshmitarėt, qytetarė, Komiteti i Shpėtimit, persona nė vėndngjarje, politikanė, foto dhe filimime, por me sa duket partisė nė pushtet nuk i intereson nxjerrja e tė vėrtetės pėr gjithēka qė ka ndodhur nė vitin 1997.
I kėrkoj ndjesė familjes Berisha ndaj sė cilės janė adresuar njė sėrė akuzash e fyerjesh - qė s'janė tė denja - por edhe pėr diēka tjetėr pasi koja tregoi se protestat tona u manipuluan dhe ne humbėm jo vetėm paratė, por edhe shumė gjak. I vumė nam qytetit, si dhe nga Vlora janė larguar tashmė shumė qytetarė intelektualė - qė vėrtet i mungojnė Vlorės.
Faleminderit.
--------nga Tema -------
-
-
xumparja
Braro, kjo duhet te te vije ty per shtat.
Nuk e perkthej mos me thuaj kot 9lol)
SUN, 25 MAY 1997 21:29:48 GMT
AIM JUNIOR Tirana
THE ENIGMA OF THE DEAD ARMY
AIM Tirana, 16 May, 1997
Only a handful of Albanians managed to stick their noses through iron bars of the fence surrounding the port of Duress on the morning of April 14 in order to watch the disembarkation of uniformed soldiers they have never seen before. The operation "Alba" made its first difficult step in Albania. Europe had finally realized that, if it did not send its sons to the "country of eagles", it could be forced to deal with another Balkan problem, after the one in Bosnia.
The whole adventure "Alba", starting from the planning stage up to the disembarkation of the first soldiers, is now well known. Embarrassing meetings of the leading international diplomats, discussions, swearing and insults exchanged between the Albanian politicians, pushed into oblivion the only word which, as it seems, represents the axis of the whole situation: the army. Presently, Albania is the only country without an army. At the threshold of 2000 the country is without adequate defence structures in one of the hottest regions of the old continent. It is not easy to describe the history of the Albanian army. Just like all the other similar histories it is enwrapped in the infamous phrase "military secret". Still, after the deeply moving events which had soaked the Albanian soil in blood in the last months, many things are coming out...
If we were to believe what had been written about the Albanian army, it should be said that it is the youngest in Europe. Created by foreign instructors at the dawn of the Albanian state it assumed the shape of a regular army much later, somewhere around the 30's. After that came World War II, which marked the first destruction of its fragile structures. Enver Hoxha and others were the first to create the true pillars of dictatorship with an army which had just stepped down from the mountains. Thousands of pillarboxes, a country turned into a true labyrinth of mountain tunnels full of ammunition, the entire nation in arms and staggering expenditures for a country which was undoubtedly the poorest in Europe. That is the beginning of the true history of tragic days because of which many Albanians are still bleeding.
Only one name is mentioned in the overall latest history of the Albanian army - Safet Xhulali. One of the most powerful men of the Democratic Party for already five years, a man of President Berisha's confidence and Minister of Defence until two months ago he was person No.2 in Albania. It was perhaps at the moment he saw himself at the helm of the Albanian Army that he realized what gigantic potential he had at his disposal. Arms factories, ammunition, all sorts of armament and finally a trump card which had to be played wisely, i.e. the strategic position of Albania. This last one links this whole story with the greatest military power in the world - the United States of America.
The first Americans in green uniforms started appearing on the Albanian TV screens already at time of the massacre in Bosnia. According to Washington's advice, the Albanians ordered the withdrawal of their army to the barracks. The army and its forces were significantly reduced and that was termed "the successful army reform". Xhulali, Berisha's "iron man", was still safely in charge, but it was very hard to find out anything about his frequent meetings with envoys from Washington. "Partnership for Peace" was another initiative which Berisha and Xhulali accepted with great enthusiasm. This was later on followed by numerous contacts with the NATO. And that was the visible side of the coin. On several occasions the press reacted to the news from Africa or Afghanistan about weapons of Albanian origin discovered there, but that did not disturb Xhulali in the least as he continued bragging of the success of the reforms the Americans had taught him.
Many analysts are trying to explain how was it possible to topple down in just a few days an entire structure which took 50 years to create. Numerous questions, doubts, parallel events - all that is reverberating in the heads of the Albanians who see the arms, so easily taken from the packed army dumps, in the hands of irresponsible people. Maybe this whole subject will remain a secret for many years to come, but sometimes a single word can bring you closer to the truth. In this case that word is the base. In Biza, on a mountain plateau some 70 kms. North-East of Tirana the Americans have started the construction of an authentic military base which is in everyday language termed "the drill base". The event did not attract much attention of the domestic public. However, it seems that that was not the case with the capitals of Europe. After only several months of drill in snow covered woods, the number of Americans started to decline, while at the same time the base lost its original function.
What happened in the meantime? Why had the Americans withdrawn? Had Berisha regretted his first love or had some other states intervened? Perhaps no one but Berisha could precisely answer these questions. Still, it seems that numerous states which are mentioned throughout this story have ignored one name - Russia. The Moscow "bear" was the only state which had managed to secure a base in Enver Hoxha's Albania which was a cause of distress for the West for several decades. Only 72 kms. from Italy the Russian submarines had calmly watched their Western colleagues sweat while protecting their country. The only large Albanian island Sazan was turned into a sophisticated Russian base. In the meantime the course of history changed and the Russians left Sazan and Vlore in 1961 when relations with Enver Hoxha deteriorated, but since then no one though it possible that the history with bases, which seemed long forgotten, would come to the surface once again with the same force.
"The Americans wanted Sazan", stated the semi-official sources close to Berisha. "Berisha had personally offered us Sazan, we did not dream of asking for it", was the American explanation. And Berisha who found himself in a closed circle of the daily chaos the country was caught in, had to deal personally with the "war of statements" with Washington. The truth will not out this time, but it is certain that the negotiations were held behind closed doors. Other sources close to the American Embassy in Tirana until recently claim that "Berisha - or better said his Minister Xhulali - have agreed on the creation of an axis to start at the already finished base in Biza and end at the island of Sazan". This Agreement was never realized. No one knows why, but the country was caught on fire, the army disintegrated to the last unit and as for Minister Xhulali...he ran away to Italy and it is not known what are he and the group of 60 he took with him, living on.
On a boat he bought from a member of his family Xhulali fled the country at the time the dumps, which should have been protected and under his command, were broken into. Later on, from Italy he accused: "Berisha is guilty, he wanted to kill me". In the meantime the President and his men proclaimed him a "common traitor". There are some missing elements in this whole "puzzle". It is only logical that Berisha himself realized that he was in a tight spot either because the American demands were too pretentious or because someone reminded him that although the USA is the most powerful country in this world, it was not the only one. Who could have been this "prompter" it is up to Berisha to tell. There are many indications that it was Russia which knows best what Albania with its bases means. In that case, it probably had some other European giant on its side. It is a fact that Berisha did not keep his promise given to Washington, but also that precisely at that moment the fire spread all over the country, hundreds were killed, thousands wounded, the economy destroyed beyond repair and finally the country lost its army...
It seems that Berisha has forgotten that he should beware of the wrath of the mighty. Be it as it may, he turned out to be a poor player.
AIM Tirana Anila BASHA
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt