Poeti Drago Siliqi (1930-1963) sot ėshtė shumė pak i njohur ndėr shqiptarėt. Jeta e kėtij djaloshi shkodran u bė e shkurtėr - ai ndėrroi jetė nė njė fatkeqėsi ajrore nė Kinė - por ai ka lėnė pas njė numėr poezish, prej tė cilave disa vlejnė tė lexohen edhe sot.
Partizan 14-vjecar, pastaj anėtar partie nė vitin 1947, Dragoja ishte nė njė situatė mjaft tė favorshme. Por ai kishte moralin e vet - Ismail Kadareja ka pėrshkruar njė episodė kur Drago Siliqi iu shmang me marifet kurthėve tė Sigurimit, duke mos pranuar tė bėhet vegjėl spiunazhi. (Ai deklaroi nė mbledhjen e partisė se Sigurimi donte ta rekrutonte dhe kėrkoi "kėshilla" nga Partia si do tė vepronte, dhe me kėtė akt publik ai u bė i papėrdorshėm pėr Sigurimin!)
Kėtu kam zgjedhur pėr ju njė poezi nga Drago Siliqi qė shumė mė pėlqen:
DASHUNIA
C'asht dashunia? - flasin shumė nė botė.
Ca lule vjeshte, qė gėnjejnė rininė.
C'asht dashunia?... Vec njė andrr' e kotė, -
thonė gjithė ata, qė s'njohėn dashuninė.
C'asht dashunia?..... Interes n'dy anė.
E krahasojnė ate me tregėtinė
tė gjithė ata, qė rini n'zemėr s'kanė
e s'mund ta gjejnė nė jetė kurrė dashuninė.
C'asht dashunia?... Lule e vėrtetė,
por plaket jeta, ajo ma nuk ndrin, -
thonė gjithė ata, qė s'jetojnė dot njė jetė
e s'kanė fuqinė ta mbajnė dashuninė.
Asht dashunia: krue i pashterim!
Sa herė qė pi, ma shumė tė shtohet eti.
N'te pasqyrohet qielli nė kthjellim,
ma e pafundshme ajo asht se deti.
Asht dashunia: erė e lirė, qė fryn
e plagėt ma tė randa t'i shėron,
minierė e thellė, qė plot visare ndryn,
pallat prrallor, ku lumtunia rron.
I ka ajo dy sytė porsi perria,
zemrėn e saja ma tė nxehtė se zjarri,
flokėt - tė arta, ndjenjat - si magjia,
me te ndėr lufta bie luftėtari.
Edhe nuk vdes. S'asht andėrr kjo. E vėrtet.
Pėr gjithė ata qė kanė dashuni.
Ajo provohet vec njė herė nė jetė,
nuk vdes, as plaket kurrė si pėr cudi.
1953
E zgjodhi pėr ju miku suedez i kulturės shqiptare
Krijoni Kontakt