-
Fatmir Muja
TRĖNDAFILI I ĒAMĖRISĖ
Ah Trėndafil i Ēamėrisė
Te Qafa e Botės u nda bota jonė
E unė shumėherė u turpėrova pranė fletės sė bardhė
Qė mu desh ta mbush me shkronjat e zeza tė pafuqisė
Shumė herė u turpėrova nga dheu pa mėmė e mėma pa dhe
Se njėrėn pa tjetrėn se quaja dot mėmėdhe
Njė natė nė ėndėrr mi pėshpėrite ca fjalė tė qėmotshme:
Mė the: Jemi tre: ti, unė e dhimbja.
Nėse vjen, dhimbjen do ta mund me ty
Nėse svjen, dhimbja do na mundė tė dy
Tė thashė: ja ku jam, po flasim me njė zė
Por ėndrra na iku e ne sishim Njė
Ah Trėndafil i Ēamėrisė!
Do tė doja tė mė shponin gjembat tu
Qė ta ndjeja afėrsinė tėnde thellė nė brendinė e qenies
Qė trupi im tė pėrgjakej pėr hir tė aromės sate
Se shpirti i mėrzitur nga mungesa e asaj qė do
I ngjanė shpirtit tė mėrzitur nga prania e asaj qė nuk e do
E prania e jetės pa ty, mė bėnė qė asnjė pamje tė mos mi kėnaq kėta sy
Mbase nuk di tė shkruaj por dhimbja mė bėri poet
Kėto fjalė nuk vijnė nė botė nga lapsi por nga malli i ndarjes
Si mund tė bėjė trupi diēka qė shpirti se mban brenda e tij?
Si mund tė shkruaj e tė mos jem vetė poezi?
Si mund tė tė puth edhe njė herė o trėndafil nė Ēamėri?
E tė mbahem mend si puthje e pėrgjakur nė histori!
Njėzet e shtatė qershor!
Mė shumė se njėzet e shtatė dhimbje pėr shpirtin njerėzor
Ky muaj qė shėnon mesin e vitit
Mė bėn tė mendoj pėr ditėn kur do ndahet trupi prej shpirtit
Trupin nuk mund tua lė amanet se ai i takon tokės
Shpirtin nuk mund tua lė amanet se ai i takon Qiellit
Amanet vetėm kėtė poezi tua lexoni tė gjithė njerėzve tė mi
Pėr Trėndafilin tim tė tharė nė Ēamėri
Nėse e kėrkojnė pėrgjigjen time tė fundit,
Mund ta gjejnė nė pyetjet e mia,
A mund tė mos shkaktojė dhimbje ndarja pa dėshirė?
A mund tė mos ua kujtojė ndarjen fjala lamtumirė?
Fatmir Muja
2010
-
-
PAPAGALLI
Nuk pres qė njė ditė tė mrekullohem
Sepse vetė ekzistenca ėshtė mrekulli
Por nėse diēka do duhej tė quhej mė e mrekullueshme se tė tjerat
Ėshtė ēasti kur e kuptojmė ekzistencėn si tė tillė
Nė farėn e ēdo gjėje rri fshehtėsia e jetės
Nė njė pikė ujė ėshtė pėrcaktuar tė shikuarit dhe tė dėgjuarit
me anė tė tė cilėve perceptoj njė papagall qė nxjerr ca fjalė brenda kafazit
Oh sa mrekulli, pėr fjalėt e thėna tė mos kesh pėrgjegjėsi!
Papagall!
Nė puplat tua janė shfaqur ngjyrat mė tė bukura tė jetės,
Po ta dije ti se je kaq i bukur, a do t’i imitoje tė tjerėt me zėrin tėnd?
Ah ē’fat paske pasur o krijesė e mahnitshme:
Tė kesh krahė e tė mos fluturosh,
Ata qė tė kanė mbyllur nė kafaz, t’i argėtosh
Ta thėrrasėsh emrin e Qiellit e e Qiellin tė mos e kėrkosh…
O njerėz tė lirė qė jeni mbledhur rreth kėsaj krijese tė robėruar!
Nėse njėmendėsisht e doni lirinė, pėrse ndėrtoni kafaze?
Nėse kafazet nuk qėndrojnė brenda qenies, si mund tė ndėrtohen jashtė saj?
A mund tė jetoni tė lirė duke menduar si t’i robėroni tė tjerėt?
Mbase, mu pėr shkak se i dini pėrgjigjet, i urreni pyetjet!
Dėgjo pak ti o zemėr e pushtuar nga zemėrimi!
E di se papagalli mund tė ta sjell nė mendje budallain
I cili nuk di ēfarė tė fshehė e ēfarė tė tregojė
Por, a s’ėshtė e mrekullueshme edhe ekzistenca e budallenjėve?!
Sikur Allahu tė mos i krijonte budallenjtė,
Mbuluesit e tė vėrtetės do tė pohonin se Ai nuk ėshtė i Gjithmundshėm.
Nėse ty tė zemėron njė papagall qė nuk e di ēfarė thotė
Ti qė e di ēfarė thua, pse flet nė prani tė papagajve?!
Mė thuaj ti o mė i menēuri i dynjasė!
A ke fuqi qė me dijen tėnde tė krijosh njė budalla?
Nėse nuk mund t’i bėsh mendimtarėt tė mos mendojnė,
Si mund t’i bėsh papagajt qė veten ta kuptojnė?!
Njėherė njė i urtė mė dhuroi njė libėr qė fliste pėr llojet e papagajve
Me kėshilloi si ta ruaj gjakftohtėsinė kur ata zbulojnė fshehtėsitė
Mė tha: Disa nga ata nė njė mėnyrė u ngjajnė fėmijėve:
Kur fėmijėt zbulojnė fshehtėsitė e tė mėdhenjėve
Faj kanė tė mėdhenjtė qė ua kanė shfaqur ato tė vegjėlve
Kėshtu, m’u shfaq e vėrteta nė zemėr prej fjalėve tė tij:
“Po deshe ta mundėsh njė burrė, ballafaqoje me njė fėmijė!”
O gjallesė qė fjalė thua e nuk flet!
Po tė mos ishte bota jote aq sa ti e sheh me sy
Do tė pyesja: A janė tė lirė ata qė tė kanė robėruar ty?
Por, meqė ti mė dėgjon e s’mė kupton, unė do tė hesht
Nėse ti mund ta zbulosh fshehtėsinė e heshtjes sime
Shfaqe atė para njerėzve se e ke hallall
A s’ėshtė e mrekullueshme tė ruhesh nga njė papagall?
Fatmir Muja 2011
-
-
EJA EDHE NJĖ HERĖ!
Eja!
Eja dhe pastaj ik prapė e me mė ler ta shijoj dhimbjen e ndarjes
E ėmbėl ėshtė vuajtja qė shkaktohet nga mungesa jote
Sepse mungesa jote gjithmonė ma kujton praninė tėnde
Eja edhe njė herė dhe mė godit mu nė zemėr
Qė tė bindem se ende kam fuqi tė pėrballem me dhimbjet!
Kur unė tė jem dėnuar nga harresa
Eja dhe mė bėj tė vuaj edhe njė herė
Eja se dua ta kem plagėn e freskėt
Qė edhe kujtimet pėr ty tė jenė tė freskėta
Eja edhe njė herė dhe mė ēmėso
Se mė kanė mėsuar aq shumė sa desh m’u zbraz zemra nga ndjenjat
Eja tė bashkohemi edhe njė herė qė ta kuptoj sa tė fortė mė ka bėrė ndarja!
Kur unė tė jem harruar pothuajse nga krejt bota
Eja ti me vesėn e tė gjitha mėngjeseve tė jetės
Dhe m’i kujto lulet qė u thanė pa ua ndier aromėn
M’i kujto gjynahet e mia qė kanė arritur majat e maleve
Kėshtu s’do ta harroj se nuk ka mal pa majė
Dhe do ta kujtoj sot e pėrmot qė edhe pse majat e maleve janė mė afėr diellit
Prapė se prapė ato jetojnė me borėn.
Kur shpirti im tė jetė nisur drejt Qiellit
Eja ti me lotėt e krejt syve tė tė dashuruarve tė Tokės dhe laje trupin tim
Qė ta ndjej edhe njė herė se nė botė lashė njerėz mė tė dashuruar se vetja
Qė shpirti im t’i thotė gjithė botės se nuk ka ndarje qė s’na e kujton takimin,
Nuk ka pendim qė s’na e kujton gabimin,
Nuk ka ikje qė s’na e kujton kthimin.
Nėse s’jam i denjė tė vish derisa unė tė jem kėtu
Ti eja kur tė kem shkuar unė atje
Dhe thuaja gjithė botės Tė Vėrtetėn pėr tė cilėn u lavdėrova e u shava
Thuaju qė unė edhe pse u largova, nuk u ndava
Edhe pse nuk derdha lotė, prapė qava
Se qė kur u ndanė Ademi e Hava
Edhe rrugėt e njerėzve u ndanė nė dy:
E para: “Kam nevojė pėr ty se tė dua”,
E dyta: “Tė dua se kam nevojė pėr ty”.
Fatmir Muja
-
-
O NJERI I MIRĖ!
O njeri i mirė
Nuk do tė jesh i mirė pėr tė gjithė
Ashtu si mjalti qė nuk do jetė i ėmbėl pėr tė sėmurėt
Edhe nėse je pafundėsisht i mirė
Nuk do tė jesh i mirė pėr ata qė s’e besojnė pafundėsinė
Edhe po u ngjite nė majen mė tė lartė
Edhe po u zhyte nė detin mė tė thellė
Prapė se prapė s’do tė jesh i mirė pėr tė gjithė
Zogjtė e malit e peshqit e detit do tė tremben nga ti
Edhe pse ti nuk jeton pėr ta trembur askė
Edhe nėse pėr tė gjithė bėhesh dritė
Dije se ata qė lakmojnė jetėn e hutinit
Do tė dėshpėrohen nga prania jote
Edhe nėse vetmohesh nė shpellėn mė tė errėt
pėr tė mos e lėnduar asnjė zemėr nė botė
Sėrish nuk do tė jesh i mirė pėr tė gjithė
Sepse ata qė ndjekin gjurmėt e mirėsisė
do tė kenė nevojė pėr dritėn tėnde
Ti shembėllehesh me pemėn qė u bėn hije tė gjithėve njėlloj:
Si atyre qė tė ujisin, ashtu edhe atyre qė tė gjuajnė me gurė
pėr t’i kėputur frytet nga dega atėherė kur nuk arrijnė t’i kapin dot me dorė.
Ti nuk mashtrohesh me hijen tėnde
Sepse sado e madhe apo e vogėl tė shfaqet ajo nė takim me dritėn
Ti e njeh veten dhe njerėzit i peshon me cilėsitė e tyre
O njeri i mirė
Edhe nėse e ushqen me nektar gjithė njerėzimin
Prapė se prapė nuk do jesh i mirė pėr ziliqarin
qė pranon tė jetojė vetė i uritur
Vetėm e vetėm qė ti tė mos jesh i ngopur
Edhe ty tė shijon ushqimi i kėndshėm
Por kur sheh se mizat kanė filluar tė bien nė ushqim
Ti e braktis atė fare dhe largohesh
Sepse ti je pėr tė gjithė, por nuk je si asnjėri
Ti nuk grindesh me ata qė janė veshur me qefinin e paditurisė
Sepse zemra jote e di se diēka qė ata e kanė pėrqafuar pa arsye
Ti s’mund t’ua heqėsh me arsye
Por mirėsia jote ėshtė mbi arsyen tėnde dhe paarsyen e tyre
Sepse e mira ekziston para arsyes dhe arsyeja ekziston pėr ta zgjedhur tė mirėn
Meqė ti nuk mund ta zgjedhėsh ardhjen apo mosardhjen tėnde nė botė
Ti ke zgjedhur tė mirėn e botės qė tė mos zgjidhesh nga e keqja e saj
Atėherė, si mund tė jesh i mirė pėr tė gjithė kur ti nuk e do tė keqen?
O njeri i mirė!
Ti ke pranuar tė durosh dhimbjen qė vjen nga e vėrteta
Prandaj nuk i merr pėr ilaē gėnjeshtrat
Ti ke vdekur para se tė vdesėsh, prandaj je mė i gjallė se tė gjallėt
Ti ke shkruar nė epitafin tėnd njė fjalė tė urtė si gjithė njerėzit e dlirė:
“Ėshtė mirė tė jesh i rėndėsishėm, por mė e rėndėsishme ėshtė tė jesh i mirė.”
-
-
NATA E FUNDIT NĖ TIRANĖ
Ja si fshihet dielli pėrtej Dajtit e ia sjell edhe njė natė Tiranės!
Nata ēdoherė na e kujton njė fund sepse ēdo natė ėshtė fundi i njė dite
Kur dielli tė ketė perėnduar pėr njė anė tė botės,
Sėrish i falė dritė asaj ane nėpėrmjet hėnės, qė errėsira tė mos e pushtojė tokėn.
Kandili i jetės rri i ndezur nė qiell pėr hir tė tokės
Ai jeton pėr tė edhe pse kurrė asaj s’i afrohet
Si dielli janė shumė zemra nė tokė,
Ato jetojnė larg atyre qė i duan vetėm pėr tė mos i djegur
Prandaj, largėsia dėshmon pėr afėrsinė e tė dashuruarve.
Janė ndezur kandilat e Tiranės dhe pėr tė pestėn herė njė zė thėrret: “Eja nė shpėtim!”
Por ē’e do qė pėr ta shpėtuar veten shumė zemra s’kanė guxim?
Ēdo natė ėshtė e fundit sepse ēdo natė vetėm njė herė vjen nė botė
Ēdo mysafir i kėsaj bote ndahet nga bota por jo ēdo ndarje ėshtė fund
Ndarjet nuk janė fundi i dashurisė por fillimi i dhimbjeve pėr tė dashurit
Sa zemra copėtohen nė botė nga malli qė ndarjet e shkaktojnė e takimet e shtojnė?
Sa vjet i humbėm nė jetė dhe tani kėrkojmė edhe njė ēast pėr t’u ēmallur
E si mund tė ēmallemi nė ēastin e ndarjes kur s’u ēmallėm nė atė tė takimit?
Nuk ka mjaftuar njė mal me gurė pėr ta gdhendur buzėqeshjen tėnde
Nuk ka mjaftuar njė det me ngjyrė pėr ta pikturuar gėzimin e syve tu
Po ē’tė gjeti qė u kėpute si gjethe e m’i solle tė gjitha vjeshtat e jetės nė zemėr?
Ē’ėshtė ai lot i pėrgjakur nė syrin tėnd qė po e pėrmbytė njė botė?
Pėrse u bėmė pėr njėri-tjetrin bukė e helmuar
me tė cilėn u ngopėm dje pėr t’u goditur sonte nga dhimbjet e helmit?
Ēfarėdo qė tė pyes, sonte nuk duhet tė pėrgjigjesh, mjafton tė buzqeshėsh
qė Tirana ta mbajė mend se ka zemra qė qeshin me dhimbjet.
A ke aq forcė sa tė mė thuash natėn e mirė?
Nėse pėrshėndetjet nuk u mungojnė takimeve, pėrse duhet t’u mungojnė ndarjeve?
Le tė ndahemi kėtu ku u takuam se dashuritė kanė veē fillim e jo fund
Zemrat braktisin ata qė duan mė pak, pėr hir tė atyre qė duan mė shumė
Veē shpirtrat qė bashkohen pėr hir tė Sė Vėrtetės, ndahen tė bashkuar nė rrugėt e jetės.
Veē ata qė pėrjetuan dhimbjen tonė, kur ne tė kemi ikur, do tė thonė:
“Kėtu i lagte loti kur s’i lagte shiu, njė zemėr nga jugu, tjetrėn nga veriu”
Ah sa gjėra do ishte mė mirė tė mos i kishim se sa t’i humbisnim?
Sa e qetė do ishte zemra nėse pėr gjėrat qė s’i dimė tė mos flisnim!
Por ja, nė botė jemi e botėn s’mund ta kemi!
Pėrmbushja e ēdo dėshire qė vėrtitet nė mendje, do ishte ndėshkim pėr zemrat
Sepse jo ēdo herė mendja e di ēfarė ėshtė e mirė pėr zemrėn
Jetuam nė shtatin e nėnės por s’mbajtėm mend asgjė nga ajo jetė
U ndamė nga shtati i saj dhe ajo nėpėrmjet ndarjes na deshi edhe mė shumė
Madje, edhe pse i shkaktuam dhimbje mė tė forta
Po ndahemi edhe ne sonte me dhimbje qė nesėr tė duhemi mė shumė
Nesėr sėrish dielli do tė shfaqet mbi Dajt,
Nesėr dhimbjet tona nė det i ēon Lana, e natėn e fundit e ruan Tirana.
-
-
LETĖR VĖLLAIT
I dashur vėlla!
Ne nuk po dimė mė tė pėrgjigjemi
Sepse kemi harruar si pyetet
Nuk po e shohim mė tė vėrtetėn si qiellin mbi det
Sepse po shikojmė pa menduar pėr sytė
e sytė shohin shumė, por jo veten
I dashur vėlla!
Nė mes tė shkretėtirės
Ėshtė lodhur njė deve duke bartur ujin mbi shpinė
Dhe po vdes nga etja
Ndoshta edhe peshku do tė vdiste sikur tė ngopej me ujė
E uji lagė gjithēka pėrveē vetes
I dashur vėlla!
Kam qeshur pa e kuptuar pse erdha nė botė duke qarė
Kam qarė pa e kuptuar pse qesha symbyllur nė djep
E dua dhimbjen qė mė zgjoi nga gjumi i jetės
i asaj jete qė nuk do tė doja tė ishte e imja
sepse, kafazi sado qė tė jetė i gjerė
prapė kafaz ėshtė
I dashur vėlla!
Duke u mahnitur se po i dallojmė tė gjitha ngjyrat
Harruam tė mendojmė pėr dritėn qė na e mundėsoi dallimin.
Nė rrugėn e Pishtarit Ndriēues
Ka dritė pėr tė gjithė ata qė nuk i mbyllin sytė para saj
Dritės nuk i duhet dikush tė dėshmojė se ajo ekziston
Sepse ajo vetė dėshmon pėr veten
Prandaj, ka kohė qė nuk po dijmė tė pėrgjigjigjemi
Sepse kemi harruar se ēdo pyetje
e ka brenda edhe pėrgjigjen
I dashuri vėlla
Nėse jeton si ishull nė mes tė detit tė paanė
Njė ditė do tė vijnė anijet e tė zbarkohet tek ti
Sepse nuk kanė ku tjetėr…
Nė rrugėt e jetės mund tė ecin mirė
Vetėm ata qė e dijnė ku shkojnė
Ata qė nuk dijnė tė ngrohen, digjen
Digjen pa menduar se zjarri djeg gjithēka pėrveē vetes
I dashuri vėlla!
Duhet ta pranosh tre herė se je i padijshėm
Pėr ta kuptuar se padituria ėshtė sėmundje pa dhimbje,
por mė e dhembshmja
duhet tė shkurorėzohesh tre herė nga kjo botė
pėr ta kuptuar se kjo i ngjanė njė plake
e cila ėshtė fshehur nėn vellon e nusėrisė
Kur ndjehesh i vetmuar mes qiellit dhe tokės
Mendo si ndjehen qielli dhe toka qė tė kanė nė mes
Toka s’ėshtė e jotja por ti je nga toka
Prandaj, thuaj ballit le ta puthė tokėn
E atėherė do ta ndjesh dashurinė e qiellit
I dashuri vėlla!
Nėse mendja nuk mund ta qetėsojė zemrėn
Atėherė thuaj zemrės le ta qetėsojė mendjen
Sepse atė qė e kėrkon mendja e gjen zemra
Tė gjitha vitet qė shkuan i takojnė vdekjes
Ēdo perėndim i diellit ėshtė edhe lindje e tij
Nėse nuk do ta humbasėsh kohėn
Lutju Atij qė ėshtė betuar nė tė
O Zot!
Mė jep aq mend ta kuptoj sa i pamend jam
Mė jep aq dije ta kuptoj sa i padijshėm jam
Mė jep aq forcė ta kuptoj sa i pafuqishėm jam
E kur ngadhnjej mbi tokė
Mė bėj tė mos harroj se prapė do tė bėhem tokė!
O Zot! Unė qė tė kam vetėm Ty
I shikoj me dhimbje tė gjithė ata qė kanė ēdo gjė veē Teje
E ēfarė mund tė ketė veē Teje?!
O Zot!
-
-
O I MBULUAR!
O i mbuluar!
Sonte tė gjithė udhėtuan dhe erdhėn tek unė
Erdhėn fjalėt e shkruara e tė pashkruara tė poetėve
Dhe nga vargjet e tyre dėgjuesit u kthyen nė shikues
Erdhėn meloditė dhe mė bėnė tė qaj edhe pėr gjynahet qė s’i kam bėrė
Erdhėn aromat mė tė mira tė trėndafilave dhe thashė se viti u bė me njė stinė.
Ah sikur tė mos vinin asnjėra nga kėto qė erdhėn
Dhe nė vend tė tyre tė vije ti o i mbuluar qė tė mbuluarit e ke zbulim.
O i mbuluar!
Gjatė kohės kur unė po mahnitesha me dhuratat
Dikush nga skaji i qytetit bashkoi emrin tėnd me emrin e Dhuruesit
Atėherė, e pyeta veten:
Ēfarė tė bėj me trupin qė nė fund mė duhet t’ia kthej dheut?
Por pėrgjigja m’u kthye me pyetje:
Ēfarė do tė bėsh me shpirtin qė ke brenda vetes por qė s’ėshtė i yti?
O i mbuluar!
Sonte erdhėn nga tė gjashtė anėt
Secili foli pėr anėn e tij
Secili solli nga njė lule nga ana e tij
Unė qėndrova nė mes tė kopshtit rrethuar me lulet e tė gjashtė anėve
Ah sikur tė vije ti qė tė mos ekzistonte asnjė anė,
qė tė mos mbulohesha me asnjė lule o i mbuluar
qė me mbulimin tėnd na zbulove tė Dukshmin
qė nga fuqia e madhe e dukjes mbetet i Padukshėm.
O i mbuluar!
Sonte erdhi uji i burimit pėr tė ma shuar etjen
Piva, por uji gjatė udhėtimit kishte marrė me vete edhe plehėrat
Prandaj etja aq sa m’u shua, m’u shtua
Kėshtu u ndodh tė gjithė atyre qė presin ujin t’u vijė tek buzėt
E nuk shkojnė vetė tek burimi.
Ah sikur tė pija ujė nga duart tua o i mbuluar
Qė mbas mbulimit tim, tė mos zbulohesha i etur.
Tė gjithė vijnė
Por tė gjithė janė si vetėtima qė bėn dritė vetėm njė ēast
Dhe prapė tė le nė terr...
O i mbuluar!
Sonte, nė mungesėn tėnde, tė pranishmėve u thashė:
Mos u ngjitni nė malin e pėrgjakur tė zemrės sime
Nėse nuk mund ta kuptoni pse zemra ėshtė mė e fortė se dhimbja.
Mos mė jepni ilaē pėr trup se mua po mė dhemb shpirti
Pėr ndarjen nuk ka ilaē tjetėr veē bashkimit
Nuk mė mjafton as pėrqafimi se mė bėnė tė ndihem vetė i dyti
Etja dhe uji janė dy e jo njė,
Por edhe pse etja dėshmon ekzistencėn e ujit,
Mbas ujit nuk ekziston mė.
O i mbuluar!
Nuk mund te bashkohem me ty por nuk mund tė ndahem nga ti.
Prandaj, ende qaj deri sa lotėt tė mė bėhen gjak i dėshmorit
E gjaku i dėshmorit tė mė bėhet ngjyrė e penės sė dijetarit
E me penėn e dijetarit tė shkruaj fjalėt e zemrės qė gjuha s’mund t’i thotė:
Lotėt nuk tė sjellin dhimbje por dhimbja tė sjell lotė
Mos thuaj o Zot unė kam njė dhimbje por o dhimbje unė kam Njė Zot!
-
-
ASHIKUT!
Eh more ashik, qė pa dashuri nuk jeton e me dashuri mbytesh
Nuk mjafton vetėm ti duam gjėrat por duhet tė dimė edhe si ti duam
Sepse gjėrat qė i duam, ndodh ti humbasim duke mos ditur si ti dashurojmė
Ndonjėherė kur na shijon buka shumė, kafshata na ngel nė fyt
More ashik, dashuronjės!
Zhgėnjimi nuk ka vend nė botėn tonė
Sepse ne nuk u besojmė njerėzve por mendimeve tona qė kemi pėr njerėzit
Prandaj, sado qė bota ėshtė e kufizuar ne jetojmė tė lirė
Ne nuk grindemi me askė sepse askush nuk na ka premtuar se do mendojė si ne
dhe as ne nuk u kemi premtuar tė tjerėve se do mendojmė si ata
e dimė se jemi pjesė e botės por bota nuk ėshtė e jona
Prandaj, ne jetojmė qetėsisht, sepse nuk mund ta humbasim atė qė se kemi
Sado ta pėrziejmė grurin me gurin,
Toka do ta njohė edhe njėrin edhe tjetrin
Nga njė kokėrr e vetme gruri do marrim dhjetėra tė tjera
Nga njė gur nuk do tė marrim asnje gur
Pra, ti o dashuronjės, mos ke frikė nga mbjellėsit e gurėve
Ata nuk shtojnė e as pakėsojnė asgjė nė tokė!
Ashik!
Ruaju nga ata qė thonė se budallallėku ska fund
Sepse, nėse budallallėku ėshtė njerėzor
Dhe nėse numri i njerėzve qė jetojnė nė tokė ėshtė i kufizuar
Si ka mundėsi qė budallallėku tė mos ketė kufi?
Aty ku dashuria gufon, mendja ēalon
Por ti nuk je si shumica edhe pse shumicės i takon
Ti ruaje mendjen, se po tė humbi mendja me ēfarė do ta ruash dashurinė?!
Ti thua: me zemėr, edhe unė jam dakord
Por jo tė gjithė kanė zemėr pėr tė na kuptuar se ēthemi ne nkėtė botė.
O dashuronjės qė dashuria ta ka dhuruar ēelsin pėr ta hapur ēdo dry
Ndodh qė nga dėshira e madhe pėr ti hapur drynat, tė na thyhet ēelėsi
E kur gjysma e ēelėsit tė ketė ngelur brenda drynit
Do ta kuptojmė se gjysma, sado qė mund tė qėndrojė pranė tė plotės,
Nuk mund tė na shpjerė dot te thesari.
Ashik!
Mbi tė gjitha, ruaje mendjen kur pėrballesh me tė pamendėt!
Mos e shfaq thellėsinė para atij qė kėnaqet me cektėsinė
Kush qendron nė turbullirat e ujėrave tė cekėta
Nuk ėshtė i prirur ta besojė kthejlltėsinė e ujėrave tė thella
Mos i hap sytė nė prani tė dritės sė fortė
Sepse, pėrveē qė sdo shohėsh gjė, do ta dėmtosh edhe shikimin
Mos ia thuaj tė vėrtetėn tė paditurit se do tė quhesh gėnjeshtar
Tė gjitha mos-eve tė mia, po deshe thuaju: Mos!
Veē ruaje veten nga vetvetja, e mos e plagos!
-
-
LEXO NĖ LIBRIN E JETĖS!
Nėse mendimi pėr Tė Vėrtetėn tė erdhi nga brendia e qenies sate,
Pėrse e kėrkon Tė Vėrtetėn jashtė vetvetes?
Ti mund tė thuash se edhe dhembja shfaqet brenda qenies
por ilaēet pėr t’u shėruar i gjejmė jashtė saj
Atėherė, mė thuaj, mendja me tė cilėn ke mbėrritur te ilaēi
ėshtė jashtė apo brenda teje?
Ah sa e tmerrshme ėshtė qė duhet tė flasėsh
pėr gjėrat qė janė tė kuptueshme vetvetiu,
Njė fjalė e vjetėr sa bota, thotė se i laguri s’ka frikė nga shiu
Pa frikė do tė flas deri nė frymėn e fundit pėr hir tė Pafundėsisė
se jam lagur i tėri nė rrugėt e jetės nga Shiu i Dashurisė
Derisa s’isha lagur krejt nga ky Shi, trupi mė digjej nga zemėrimi
Nė vesh me fjalėt shėruese mė pėshpėriste njė mėsues imi
Mė thoshte: “Nga Njė e Vėrtetė e Vetme tė gjitha gėnjshtrat tunden,
Qetėsohu se ‘dhe mizat duan tė krijojnė mjaltė, por nuk munden!”
E Vėrteta afėr nesh, e ne larg nga E Vėrteta
Kot qė i etshmi jeton afėr burimit, nėse s’pi prej tij, vdes nga etja
Nuk mund ta njohėsh Tė Vėrtetėn prej krijesave, por krijesat prej Sė Vėrtetės
Nėse s’mund tė ikėsh nga hija jote, a mund tė ikėsh prej vetvetes?
O krijesė me trup, me mendje, me shpirt, ē’ėshtė hija jote?
A ekziston ajo njėmendėsisht apo sytė t’i mashtron drita e kėsaj bote?
Hidhe shikimin mbi veten tėnde dhe shiko pėrtej shtatė qiejve
Ji kureshtar ta dish jo deri ku arrin rrezja e diellit por deri ku ajo s’arrin dot
Aty ku mbaron deti mė i thellė e mali mė i lart, fillon thellėsia dhe lartėsia jote
Lexo deri sa ta kuptosh se ti je vetė libėr i gjallė qė ecėn nė ekzistencė
Me ecjen tėnde dėshmo se Dituria s’buron nga librat, por librat nga Dituria,
Se jeta nuk e mundėsoi Dashurinė por u mundėsua nga Dashuria,
Se dituria pa urtėsi ėshtė zjarr tė cilin njeriu e ndez pėr ta djegur veten,
Se gėnjeshtrat s’do ekzistonin kurrė pa Tė Vėrtetėn.
Lexo nė librin e jetės se ėmbėlsia e mėkatit shpejt mbaron,
Dhe mbetet veē idhtėsia e tij qė gjithė jetėn tė hidhėron,
Mėkatet janė si era e pakėndshme nė njė vend qė nė fillim s’tė vjen e mirė
Po qendrove aty mė gjatė, mėsohesh dhe s’e ke vėshtirė.
Sa herė lotove nė jetė pėr ata qė ishin larg, pa menduar pse lotėt janė kaq afėr syrit?
Dhe sapo u pėrballe me kėtė pikėpyetje, u bėre kureshtar pėr pėrgjigjen
A mos do ta dish pse lotėt janė ilaē pėr t’i ēliruar zemrat e pushtuara nga pikėllimi?
Epo, ilaēi nuk ėshtė pėr ta kuptuar por dhembje pėr tė shėruar
Sado larg tė shkosh duke numėruar nuk do ta arrish kurrė tė pakufishmen
Njėlloj, sado afėr tė mė qėndrosh nuk do mė arrish as mua
Hiq dorė nga unė dhe ec nė rrugėn time se unė jam valė qė i takoj Njė Deti
Mund tė mė prekėsh me dorė, por s’mund tė mė kapėsh
Nėse do, hidhu edhe ti nė kėtė Det dhe bėhu valė
Qė afėrsia dhe largėsia tė mbeten veē fjalė.
-
-
FJALĖ MES DY ZEMRASH
Po pate fuqi, merri vetėm fjalėt dhe ik
Me ikjen tėnde bėje fundin mė tė bukur se fillimin
Me fjalėt e mia bėje ndarjen mė tė bukur se takimin
Gjithė ēfarė tė duhet nga varfėria ime janė fjalėt me tė cilat unė u pasurova.
Ndoshta mbas meje s’do tė gjesh asgjė mė tė mirė se vetmia
Por vetmia ėshtė ajo qė na e mundėson tė rrimė me vetveten
Ajo na mėson se mosprania nuk ėshtė mungesė
Ata qė i duam kurrė nuk mungojnė, janė aty brenda nesh
Mosmungesa e tyre na bėnė tė vuajmė pėr mospraninė e tyre
Me vuajtjet tona pėr ta, i japim kuptim jetės sonė pa ta.
Aq sa i duam ardhjet, i urrejmė ikjet
Mund t’i fshehim plagėt por jo edhe dhimbjet
Nėse tė plagosa, kėtė e bėra qė tė ta shpėtoj jetėn
Njėlloj si i urti qė dėmtoi anijen e tė varfėrve pėr ta shpėtuar nga piratėt
Njė zemėr qė jeton pėrvujtnisht, ėshtė mė e fortė se vuajtjet
Zemra s’u krijua vetėm pėr tė dashuruar,
por edhe pėr t’i duruar vuajtjet qė mund t’ia shkaktojė dashuria
Sytė s’u krijuan vetėm pėr tė parė,
por edhe pėr tė qarė pėr gjėrat qė kanė hyrė nė zemėr nėpėrmjet shikimt.
Prandaj, merri vetėm fjalėt dhe ik se tė gjithė kemi nevojė tė rrimė me vetveten.
Nėse njėmendėsisht menēurinė dhe budallallėkun e ndan njė vijė e hollė
Dije se kėtė vijė unė e kam fshirė qė ndarjet tė mė bėjnė mirė
Prandaj merri fjalėt dhe largohu nėse do tė mė ndjesh mė afėr
Nga largėsia mund ta shohėsh mė qartėsisht ēfarė jam e ēfarė kam
Po m’u afrove do tė ta lė pėrshtypjen e njė pikture
qė duke qenė tepėr afėr saj, nuk shquan asgjė veē ca vijave
qė ka lėnė peneli i piktorit nė bezin e telajos
Largohu qė tė mė shohėsh tė tėrin, nėse mė do tė tėrin!
Po pate vetėm pak fuqi, merri fjalėt dhe ik
Me ikjen tėnde do ta kuptosh sa vdekjeprurėse janė gjėrat qė na mbajnė larg vdekjes
Sa shpesh u ngjajmė mizave qė duke iu afruar mjaltit i afrohen fundit tė jetės,
Sa shpesh gabojmė nga frika se mos gabojmė
Kur ndjejmė dhimbje tė mėdha, tė voglat i harrojmė
Kur bien kėmbanat e mėdha, tė voglat s’i dėgjojmė…
Dhe jeta na shkon duke menduar se njė ditė do jetojmė.
Mbase nga fjalėt e mia ke marrė aq fuqi sa pėr tė ikur
Dhe me ikjen tėnde ta bėsh tė mundur kthimin tėnd
Kur t’i kemi jetuar larg njėri-tjetrit tė gjithė dimrat e vuajtjeve tona
Pranvera e jetės do lulėzojė nė shpirtrat tanė tė pėrndritur
Atėherė do kemi tė drejtė t’ua themi tė gjithėve tė vėrtetėn:
S’mund tė jemi tė gjallė pėr tjetrin, nėse jemi tė vdekur pėr veten
S’mund t’i pyesim tė vdekurit kur janė tė pranishėm tė gjallėt
Ti ik, dhe kur tė kthehesh, kthehu prapė me fjalėt!
Eh, sado qė lotojnė syte, lotėt sėrish treten
Mes dy emrash, mes dy zemrash, sėrish fjalėt mbeten.
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt