Greqishtja E Lashte Dhe Shqipja

[alibaba]

Krejt kjo e ka burimin tek rrënja FILE me të cilën quhej çdo gjë e hollë e gjatë
Nga kjo kemi:
FILOKE- FLOKË
FILE- FIJE
--- FILIZ
--- FILES => FIS
--- FILL (i penit i lamshit etj)
--- FILLIM (filloj fillestar fillore)
--- FIJE (fije e për pe, të ka humbë fija etj)
--- ndoshta dhe FILISTIN fis pellazgësh
--- FILLIKAT (vetëm)
Ndërsa FILIZ ka kuptimin edhe pinjoll, dmth të gjithë pjesëtarët e FISit apo të FILES janë FILIZ i stërgjyshit të tyre.

[terili]

Greqishtja Eshte Nje Gjuhe Shum E Lashte Si Dhe Latinishtja Dhe Gjuha Shqipe Ka Shum Fjal Nga Greqishtja Si Dhe Shum Gjuhe Te Botes

o gabriela e ke gabim komplet . ajo qe mendon ti po nga e kunderta ndodh ilirishtja eshte themeli i gjuheve evropiane por dhe e latinishtes qe perfshin disa popuj ne ameriken latine. shume respekte per ty zonjushe.
terili

[terili]

Po pres me padurim qe ta besh nje gje te tille por ama te me sjellesh nga shkencetaret shqiptare (qe te te ndihmoj, E. Cabej, Sh. Demiraj, M. Domi, Xh. Lloshi etj) ose te huaj (dhe jo A. Kolen). Me te vertete jam duke pritur.....

A, po, se harrova. Atje me larte qe me 'korrigjove' nuk ke sjell asnje argument vec mendimit tend.



Biri plangprishes u kthye....Sa lajm i mire

Ne qofte se me beson, me te vertete gezohem

po te pergjigjem une . spevdho- shpejtoj, klei - klian ose qan, aftokton - atokton ,, kuvendiazo vjen nga ku vendi , tremo- trembem, pres via - ambasada. ka qindra te tjera qe spo me kujtohen. aristidh kola ste pelqen ty.

[Akili-A]

aristokrat ar isto [ eshte ose ishte] krat [ krye ose krejt] ndoshta .

aristos------me i miri,i pari,klasi i pare....
kratos------shteti.

aristokrat-----paria e shtetit.

ky eshte edhe kuptimi i fjales aristokrat, qe njihet ne te gjithe boten....

[BARAT]

Mir mo Aqileht, po keto te meposhtmet si thoj ti, si leciten?


Aristidh P. Kola, Arvanitasit dhe prejardhja e grekërve, Sh. B. 55, Tirane, 2002; faqe 171-173.

Nr.
(a)-Shqip
(b)-Homerike
(c)-Bizantine

(Greqishtja e sotme)

1
a) Ai që nëm, nëm (folje)
b) Neme-sis, neme-sao
c) Katara

2
a) Anda, ënda
b) Andha-no
c) Efkharistisi

3
Arë, ara
Arura
Horáfi

4
Bashkë ec
Vask ithi
Porevume

5
Dera
Thira
Porta

6
Deti
Theti-s
Thalasa

7
Dhe, dheu (tokë)
Jea, dhor, dha
Ji

8
Dor-ë, dor-a
Ekedeka-dor-o
Qheri

9
Dru
Dris, drimos, driti
Ksilo

10
Edhe, dhe
Idhe, te
Qe

11
Elbë, elbi
Alfiton
Krithari

12
Enë (veshje)
Enimi
Ruho

13
Errët, errësirë
Ere-vos
Skotos

14
Ethe (kam ethe)
Ethir, ethae
Piretos

15
Flas
Flio, fliarae
Milao, omilae

16
Fryma, frima (dialekt jugor)
Frimao
Fisima

17
Hedh
Heo
Rhino, tinazo, sio

18
Heq (helkj = tërheq)
Elko
Travae

19
Iki, ike
Iko
Fevgo

20
Kale, kali
Kelis-tos
álogo

21
Kall (djeg)
Kileo
Qeo

22
Korr
Kiro
Thiro

23
Krua, kroi
Krunos
Vrisi

24
Krye, krie
Krithen, ****
Qefali

25
Lehem (lind)
Leho, lohia
Jenieme

26
Lepur
Leporis
Lagaes

27
Lesh
Lasios
Malå

28
Lig (i lig)
Lig-ios, lig-aes
Adhinatos

29
Loz, ljoz (arbërisht)
Lizo
Pezo

30
Lutem
Litome
Parakalae

31
Marr, mar
Mar-pto
Perno

32
Marrë (i marrë)
Margos
Trelaes

33
Më duket
Dhokei mi
Nomizo

34
Mend, mendoj
Mendohem
Medhome Sqeftome, nus

35
Mëri, mëni (dialekt verior)
Minis
Thimos

36
Mi, miu
Mis
Pondå**

37
Mjeshtër
Mistor
Tehnitis

38
Mjet
Mitos
Nima hondrae

39
Ndaj, daj (dialekt verior)
Dheo, deo
Horizon

40
Ne (neve)
Noi
Emis

41
Nisem
Nisome
Ksqinae

42
Nuk
Ni uk
Dhen

43
Nuse
Nisos, nios
Nifi

44
Para (përpara)
Paros
Mbrostá

45
Për ty
Par ti
Ja sena

46
Për-hapa, për-hapsh
Apsh, aps
Piso

47
Punë, puna
Ponos
Dhuliá

48
Qas, kias
Qio, kio
Simono

49
Qen, qeni
Qion
Sqilos

50
Re, retë
Rea (perëndia e reve)
Sinefo

51
Rrah
Rahso, raso
Dherno, htipae

52
Rri (qëndroj)
e-ri-dhome
Kathome

53
Rronjë (rroj, jetoj)
Rronio, rronimi
Zo, akmazo

54
Ruaj, rojtar
Rrio, rritor
Filáso

55
Shkel
Skel-os
Patio, patae

56
Shkop
Skipon, skiptro
Ravdhi

57
Sy
O-se
Máti

58
Tata, ati, i jati
Tata, ata, jetas
Pateras

59
Ter (thaj)
Ter-so
Stegnaeno

60
Thërres, thrres, thrras
Threo, throos
Fonazo

61
Torrë
Tornoo
Jiro

62
Udhë, udha
Udhos
Dhromos

63
Vanë (shkuan)
Van
Pigan

64
Vend, ved
Ved-os, vedh-os
Edhafos, topos

65
Verë (stina e Verës)
Vear
Kaloqeri

66
Vesa, versa
Versi
Dhrosos

67
Vesh, vishem
Ves-this, vesnimi
Forae, foráo

68
Zien
Zei
Vrazi

[Akili-A]

aty mungon nje parameter tjeter......(d)-greqishtja qe flitet sot.......me te gjitha sinonimet.......
dua te them qe shume nga ato fjalet homerike perdoren edhe sot ne greqishten e re......
p.s...Neme-sis........thira.....darmos......odhos...etj,etj.. ..
fjala Efkharistisi ka 10 sinonime.......Horáfi ka 4 sinonime agro,zeugolatio,ktima...etj,etj....

per sa i perket librit te aristidh koles e kam lexuar.... dhe qellimi i aristidhit ka qene per te provuar se greqishtja dhe shqipja kane te njejten origjine nga pellazgjishtja....(ky eshte mendimi i tij) qe e ka shprehur edhe ne tv greke kur ishte gjalle...(e kam degjuar me veshet e mi).....

[BARAT]

per sa i perket librit te aristidh koles e kam lexuar.... dhe qellimi i aristidhit ka qene per te provuar se greqishtja dhe shqipja kane te njejten origjine nga pellazgjishtja....(ky eshte mendimi i tij) qe e ka shprehur edhe ne tv greke kur ishte gjalle...(e kam degjuar me veshet e mi).....

Po ate tjetren e degjove?
"Edhe mua me vrane ...", apo e kishte ngaqe greket e cuan per fis sepse e donin shume.
Pra ti thua se ai studioi qe te nxirrte se greket flasin shqip?...dhe kjo shqipe qe flasin greket i bie te jete gjiha e perendive?
O aqile mos transformoni kaq shume ore, se s do keni ku ti mbani dekoratat qe do u jape qeveria ne mergim e Vorioepirit o ty mbyllte.
Jane bere 2000 vjet pune qe Greqia te kete kulturen qe ka o njesh qe Greqia t'ia arrije dites qe te thote se jemi ne Pellazget edhe pse Herodoti thoshte se para se te quhej Elada quhej Pelazgji...e gjuha jone ishte ajo e barbareve gjuha qe greket s kuptonin...perendite qe greket s kishin e qe po nga Herodoti i moren ato nga Pellazget. Sipas mendejndritesise se fundit i bie qe edhe greket edhe shqiptaret (barbaret) flsinin nje gjuhe po s merreshin vesh fare...
Ore ketu eshte qameti kush te rreje me shume
Genjeni o Aqile genjeni...bjerini me ju lumte
LOOOOOOL

[Akili-A]

me duket se ti i pergjitheson te gjitha gjerat,sipas qejfit.....

herodoti e ka thene ne paragrafin-58 qe helenet u shkeputen nga pellazget e me pas u shtuan me barbare te tjere.......gjithashtu ne shume shkrime te lashta del se nga pellazget kane rrjedhur shume kombe......
pra ku e ke mesuar ti qe pellazget flisnin vetem 1 gjuhe???????

por megjithate te gjitha keto jane teori te pavertetuara...sepse herodoti dhe shkrimet e tjera qe ekzistojne nga lashtesia kane patur nje distance rreth 2000 vjet nga krijimi i heleneve si komb,nje distance kjo e barabarte me distancen qe kemi ne sot nga herodoti dhe shkrimet e tjera t lashtesise.....

gjithashtu duhet te mesosh qe edhe ne greqine e sotme ka disa teori, te ndryshme me njera tjetren, per sa i perket origjines se tyre ne periudhen ku nuk ekzistonin shkrime......

mos u fanatizo kaq shume me teorira qe nuk jane te vertetuara...dhe mbase nuk do vertetohen asnjehere(kush e di)....
pergjithesimet jane vetem per injorantet qe japin nje pergjigje edhe atje ku nuk ka pergjigje.....

[Darius]

Akil une nuk e njoh greqishten si gjuhe po nga ajo qe solli Barat ketu pashe qe pjesa derrmuese e atyre fjaleve kishte shume kuptim dhe ngjashmeri me shqipen dhe aspak me greqishte. (marr ne konsiderate dhe sinonimet qe thua ti dhe qe sjane sjelle si shembull megjithese Kola ishte lindur e rritur ne Greqi keshtuqe mundesia e spekullimit nga ana e tij me duket e paarsyeshme). Tani duke lene menjeane teorite e tjera (e di qe ka shume e tilla) dhe mbase nuk do vertetohen sic thua ti, shembulli i sjelle i referohet gjuhes se perdorur nga Homeri dhe shqipes dhe ngjashmeria eshte mese e dukshme. Pra cfare te keqe ka nese nga ky shembull kaq i qarte dhe pa asnje mundesi ngaterrimi te mendohet me te drejte qe shqipja eshte vazhdimesia e gjuhes se Homerit dhe jo greqishtja? Ku qendron problemi ne kete mes? Nese argumenti jot ka per kunder argument standarten e qenies realist dhe mos fluturohet me presh nga mbrapa atehere ne kete rast qe e ke proven te qarte para syve cfare mund te thuhet?

p.s. Ne shembullin e sjelle nga Barat sbehet fjale per pergjithesime po per specifikime.

[Akili-A]

, . Pra cfare te keqe ka nese nga ky shembull kaq i qarte dhe pa asnje mundesi ngaterrimi te mendohet me te drejte qe shqipja eshte vazhdimesia e gjuhes se Homerit dhe jo greqishtja? Ku qendron problemi ne kete mes? .

per mua nuk ka asnje rendesi kjo gje...sepse thjesht do dali nje teori tjeter si shume te ketij lloji.......
por vepra e homerit duhet pare ne teresi,me te gjitha fjalet qe permban.....dhe po ta shohim me syrin e sotem,d.m.th nje njeri qe flet greqisht dhe nje njeri qe flet shqip...vepren homerit do ta kuptoje me mire ai qe flet greqisht.....