Etimologjia e emrit Pellazg

[Baptist]

Megjithate ajo qe une skuptoj eshte qe ku qendron gabimi i Catapanos dhe pse qenka kaq katastrofik?

Nuk eshte shume larg nga druzhe italian Catapano po ta kishte lexuar. Edhe Catapano besonte per nje sistem, popullate panboterore pellazgjike ku hynin edhe hititet.

Problemin e ka me etimologjine "Primo Nato" te propozuar nga Catapano per emrin Pellazg. Ne kete pike eshte pak a shume i nje mendimi me Robert D'Angely qe:

"Termi helen, sidomos në fillimet e veta, nuk përcaktonte një komb. Mund të bëheshe grek apo helen vetëm duke mësuar apo folur gjuhën e vjetër greke. Helenët nuk formonin një grup popujsh siç ishin jonianët, eolianët, dorianët, por një grup i dalë nga elementi pellazgjik primitiv, i mpleksur me të huajt, si me fenikasit, egjiptianët...(pra me pushtuesit fitimtarë). Emri helen ka filluar të përhapet në Greqi si dhe në ishujt përreth, në Greqinë e Madhe dhe në Azinë e Vogël, që nga shekulli VIII p.e.s. Ndryshe nga emrat pellazg apo në shqip leleg (siç quheshin pellazgët nga fenikasit për shkak të veshjes së tyre të bardhë që mbanin deri në shekullin e VI p.e.s.), të cilët ishin përhapur prej shumë e shumë kohësh. (Ketu nuk eshte dakord qe fustanellat jane puplat e lejlekut, ose mbase nuk pranon qe Dardanet te jene pellazge, ose do te thote qe jane pellazge te te vecante pa pupla.)

Emri Hellas, që mund të lexojmë nëpër tekste për Greqinë, nuk ka qënë asnjeherë emri që i jepnin Greqisë as autoktonët dhe as romakët. Në fakt, ajo nisi të quhej zyrtarisht nga të gjithë Hellas, shumë më vonë, atëhere kur u krijua mbretëria e pavarur në vitin 1830 të epokës sonë. Më parë, dhe veçanërisht gjatë perandorisë bizantine, ajo kurrë nuk është quajtur Hellas e as Graecia, as perandori greke apo helenike, por gjithnjë Perandori e Bizantit. Perandori bizantin asnjëherë nuk është cilësuar helen apo grek. Janë shkrimtarët moderne që iu kanë atribuar popullatës së vjetër greke fjalët helenik apo grek, por kurrë nuk janë përdorur nga populli. Në atë kohë ende nuk kishte një bashkim kombëtar, por veçse rivalitete mes qyteteve-shtete kryesore si Sparta, Athina, Teba, etj."

Nuk kam asnje problem qe te pranoj se fustanella e bardhe misherim i totemit lejlek. Po e le menjane per momentin faktin qe Anadolli perendimor mendohet te jete banuar nga Leleget, Karianet dhe Mis (asnje lidhje me Misir?/Egjipt?).

Pyetjet qe shtroj jane:
Cfar lloj populli qene fenikasit ne se jo pellazgjik?
Si shpjegohet qe alfabeti, navigimi etj. i tyre qene me te avancuar se metodologjia e shkrimit dhe shkencat pellazge ne ate qe trumbetohet si epoka e nje populli nderkombetar pellazgjik?
Si shpjegohet historia e Trojes ne gjuhen fenikase (Barat saktesoje kete ne se e mbaj mend gabim)?

[Darius]

Nuk eshte shume larg nga druzhe italian Catapano po ta kishte lexuar. Edhe Catapano besonte per nje sistem, popullate panboterore pellazgjike ku hynin edhe hititet.

Problemin e ka me etimologjine "Primo Nato" te propozuar nga Catapano per emrin Pellazg. Ne kete pike eshte pak a shume i nje mendimi me Robert D'Angely qe:

Catapanon jam duke e lexuar dhe pergatitur per forum. Problemi eshte qe deri ne keto momente nuk kam hasur shpjegim me te detajuar te termit pellazg dhe teoria e tij per Primo Nato nuk vazhdohet pasi materiali trajton gjera te tjera. Mbase do dali me pas si shpjegim por kam nje ide qe Catapano eshte ne drejtim te duhur. Thjesht pershtypja ime. Pastaj ne vetvehte e gjithe teoria e tij bazohet ne Primo Nato po te shikosh (do e lexosh kur ta postoj) si e konsideron Thot-in dhe Maat-en etj.

Teori te kesaj natyre kam lexuar po kane qene te karakterit spekulativ dhe kishin gjithmone specin nga mbrapa sado qe ne aparence dukeshin si genuine dhe te sinqerta. Deri atehere...

p.s. Per momentin nuk mund te jap nje mendim me konkret pa mbaruar materialin. Ne nje vend aty (e kam fjalen per Antichita della lingua Albanese... anche Cristo parlo questo idioma) thote qe Jezusi e fliste kete gjuhe kur boterisht pranohet qe gjuha e jezusit ka qene aramaic. Pra nuk e di ne cfare niveli shtrihet kontradikta dhe ku fillon e mbaron dogma (e kam fjalen per kete qe na eshte mbushur truri ne per 2 mije vjet).

[Darius]

Meqe ka dhe nje teme te hapur per pellazget tek nenforumi i Historise shkrimin e meposhtem e postova ne te dyja temat.

Ja cfare shkruan Giuseppe Catapano per Pellazget duke e filluar me paraardhesin e tyre, pra me ate nga i cili mori emrin gjithe rraca:


Pellazgu



“Njeriu i Pare ishte Pellazgu, paraardheri i Pellazgeve: ai i mesoi njerezimit artin e te jetuarit ne menyre civile”.

Sipas Herodotit, Pelarget jane rraza me e vjeter qe jetonte ne territoret e pushtuara me vone nga Helenet dhe qe identifikohet me JONI – fjala shqiptare etimologjia e te ciles eshte e jonë, peremri pronor i gjinise femerore qe ne shqipen e vjeter perdorej dhe ne gjinine mashkullore. Tani per gjinine mashkullore perdoret yni.
Ndersa rraca helene perfaqeson vershimin e emigracionit dhe te pushtimeve te mevonshme. Kapitujt 56-58, libri I° tek “Historite” perbejne nje informacion te rendesishem mbi rracat dhe duke i bashkangjitur shenimet e Tuqiditit dhe Dionisit te Halikarnit japin nje paraqitje te besueshme mbi ceshjtet etnike ne rrajonet e pushtuara me pas nga Helenet. (Epoka e Bronzit).

“Persa i perket Pellazgeve te gjithe autoret jane ne mendje te njejte per ti konsideruar si kombi me i vjeter qe shumoheshe ne tokat te pushtuara me pas nga helenet (Straboni V, 2 – 4 )
Pellazgjik quhej Argo ndersa shoket e tij te ngjashem me perendite (Homeri, Odisea XIX, 175) pellazge: Zeus Perendia Supreme dhe Princ i Dodones Pellazgjike (Homeri, Iliada XVI, 233).
Pellazgjike jane po ashtu dhe popullatat e Epirit ku gjendej Dodona, kryeqyteti fetar i Ilireve. Keta te fundit identifikohen me DARDANET dhe ETRUSKET. Te quajtur me pas TIRRENE nga greket, per te nderuar Tirrenin, djalin e ATI-t (ne shqip ATI do te thote babai) i ardhur nga Lidia (ne shqip LIDIA do te thote Lidhja) ne Itali me nje numer te madh njerezish. Tirrenet nga romaket u quajtur TRUSCI TUSCI (etimologjia e fjales TRU, fjale shqipe qe do te thote: Tru, Mendje. (Shiko Strabonin “Gjeografia” 5, 2 ).

DARDANIA europiane eshte Kosova, e ‘sistemuar’ nga Traktati i Londres 1913 qe njihet si Konferenca e Ambasadoreve, po ashtu toka te tjera pellazgjike te Epirit, qe ju dhane Fqinjeve te dashur (Greqise dhe Jugosllavise) pa asnje shkembim. As edhe: “pak supe te trendafilte – gjella e famshme me thjerza – per te cilen flitet tek Zanafilla (XXV, 29)

E DREJTA LEGJITIME E SHQIPTAREVE E LINDJES SE PARE u grabit nga poseduesit legjitim dhe ju dha te ardhurve rishtaz me nje percmim dhe shkelje te hapur te LIGJIT NATYROR, LIGJIT MORAL dhe te vete te drejtes qe ju takonte: u grabit nga pronaret legjitim me force: ja pse HISTORIA rregjistron me hidherim kete fakt dhe ne te cituarin me pare “Novissimo Melzi” nenvizohet se kufijte aktuale te Shtetit Shqiptar nuk perfaqesojne realisht as rrajonin fizik dhe as ate etniko-gjuhesor.

[arsato1]

Pellazgu
“Njeriu i Pare ishte Pellazgu, paraardheri i Pellazgeve: ai i mesoi njerezimit artin e te jetuarit ne menyre civile”.

Ne aspektin gramatikor, i bie qe rrenja e fjeles Pellazg te jete Pella, ose Pela.
Pela ka kuptim ne shqip!
Persa i perket Pella - une di te kete qene vendlindja e Lekes se Madh dhe kryeqytet i shtetit te Maqedhonise prej shek IV p.e.r. deri me 168 p.e.r., porse un personalisht nuk i'a di etimologjine!
Tani, po te bazohemi tek rregullat e fjaleformimit, i bie qe nga Pella vjen Pellazg !
Sidoqofte versioni i Catapanos, megjithese mua me duket shume abstrakt, duket si me inkurajuesi ne raport me versionet e tjera te rrahura derime tani, keshtu qe merre mundimin e hidhe ketu ne forum sa me shpejt, qe te kesh mundesi!

[Darius]

Pella mund te jete pela por mund te jete dhe Pjella.

p.s. Materialin po bej ceshte e mundur ta pergatis shpejt por eshte i veshtire dhe kohen fatkeqesisht e kam pak te kufizuar. Deri tani kam mbaruar me shume se gjysmen por dua ta postoj te plote qe te shmang komentet ne mes te shkrimeve. Pra durim edhe disa dite.

pp.s Sidoqofte ai material do i bashkangjitet temes Thoti Fliste Shqip qe eshte tek nenforumi i Arkeologji/Antropologji

[Darius]

p.s. Per momentin nuk mund te jap nje mendim me konkret pa mbaruar materialin. Ne nje vend aty (e kam fjalen per Antichita della lingua Albanese... anche Cristo parlo questo idioma) thote qe Jezusi e fliste kete gjuhe kur boterisht pranohet qe gjuha e jezusit ka qene aramaic. Pra nuk e di ne cfare niveli shtrihet kontradikta dhe ku fillon e mbaron dogma (e kam fjalen per kete qe na eshte mbushur truri ne per 2 mije vjet).

Fatmiresisht e mora pergjigjen per kete pikepyetje qe kisha.

Residuati del hittito (illirico antico-albanese) a dispetto dell'usura del tempo e delle conseguenze devastanti delle invasioni, si riscontrano nell'ebraico antico e nell'aramaico - la lingua parlata da Gesu Cristo e dai suoi Apostoli...

Mbetje/gjurme te hititishtes (ilirishtes, shqipja e lashte) pavaresisht nga kamata kohore (ne kuptimin peshen qe luan kalimi i kohes, pra vjetersia) dhe pasojat shkaterruese te pushtimeve, gjehen ne hebraishten e lashte dhe tek aramaikja - gjuha e folur nga Jezu Krishti dhe Apostujt e tij...

E di qe kjo teori nuk pranohet nga disa dhe madje kundershtohet me force por meqe referenca ishte Catapano atehere dhe ky koment eshte pjese e saj.

[Baptist]

Po pra, ata qe jane dakort me teorine hitito-shqiptare e emertojne homologun druzhe Catapano. Bote e ngaterruar.

Jam dakord me Baptistin dhe eshte nej varg studimesh qe verteton se P greke eshte F ne shqip. Kur dolet deri tek Pela, shikoni mos derivoni qe eshte edhe Pellas (si pellet ...lopa). Ne se Lejlek eshte fjale shqip, ndersa pellazg, nje emertim i vene, e shumta qe mund te konkludojme eshte sinonimiteti referencial.

Nuk shikoj se perse u dashka te perqasen edhe morfologjikisht. Per shembull, kur vertetojme qe Shqiptaret dhe Albanien jane e njejta njesi etnike, nuk shikoj se si mund te konkludohet qe Alban medoemos do te thote Shqiponje-sqep-Thote etj. sepse ashtu thote edhe etimologjia e fjales Shqiptar. Por kjo fjale (Albanien) mund te identifikoje nje parameter tjeter tipik te etnise Shqiptare.

PHellas-ket-Felasket-Flas-ket-Filat-ket-FLAS-(Thoj Thote Thoti Hermes)

[Darius]

Jam dakord me Baptistin dhe eshte nej varg studimesh qe verteton se P greke eshte F ne shqip.

Ne lidhje me F po citoj dicka : Glotologet nga Bentley deri tek Foscolo e vune re mungesen e kesaj germe. Ja po ta ilustroj me mire se eshte origjinal.

[Baptist]

Kjo qe ke vene, Darius, futet ne nje det shume te thelle, ate te digames. Kjo eshte nje pike shume e dhimbshme per disa, deri sa ka bere te zhduken shume libra e priten shume koka.

[Darius]

E di

Po nxorra vetem pak. Ka dhe me shume. Ja sa ta mbaroj