Amerika njeh IRJM me emrin Maqedoni.

[edspace]

Presidenti Maqedonas Branko Crvenovski deklaron se pas një pritje 13-vjeçare qeveria Amerikane njeh zyrtarisht emrin "Maqedoni" dhe jo "Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë" që ka vendosur Greqia.

Ky është vendimi i parë i Presidentit Bush pas fitores së zgjedhjeve.

Ministri i jashtëm Grek ka shpallur menjërherë një ankesë zyrtare në ambasadën Amerikane, duke u shprehur se ky "vendim unilateral" i Amerikës do ketë pasoja negative.

Presidenti Maqedonas ka thënë që kjo është një ditë e madhe për Maqedoninë dhe Maqedonasit kudo që të jenë. "Mesazhi im për popullin Grek është që Republika e Maqedonisë është e vendosur të vazhdojë marrëdhëniet e mira miqësore."

Ky lajm është përhapur shpejt në Greqi dhe ka shkaktuar shqetësim të madh si në qeveri, ashtu edhe tek populli.


Ky vendim Amerikan në radhë të parë është një shpërblim për mbështjetjen Maqedonase në Afganistan dhe Irak. Në të njëjtën kohë vazhdon të ftohë marrëdhëniet Greko-Amerikane. Greqia nuk e mbështeti luftën e Irakut dhe populli Grek ka shprehur mos-pëlqimin, për të mos thënë urrejtjen, ndaj Amerikanëve ne shumë protesta e sondazhe.

Ky lajm shpallet vetëm pak ditë para referendumit të së djelës dhe mendohet të zbusë kundërshtimin Maqedonas për ligjin që u jep të drejta më të mëdha Shqiptarëve. Amerika ka shprehur disa herë që ky ligj është i rëndësishëm për përparimin e Maqedonisë dhe referendumi nuk duhet të jetë i suksesshëm.

[StormAngel]

Presidenti i Maqedonise,Branko Crvenkovski,doli para pak oreve me deklarate ne te cilen falenderonte presidentin Bush per kete akt.
Nga ana tjeter,te gjitha televizionet greke nderprene transmetimin me te marre vesh lajmin.

[StormAngel]

http://edition.cnn.com/2004/WORLD/eu...eut/index.html

http://www.nytimes.com/reuters/inter...rint&position=

[StormAngel]

Washington overrules Greece, recognises Macedonia

By Kole Casule
REUTERS

8:17 a.m. November 4, 2004

SKOPJE – The United States has recognised the former Yugoslav republic of Macedonia as "Macedonia," the name strongly rejected by neighbour Greece for the past 13 years, President Branko Crvenkovski said on Thursday.

It was the first major policy move announced by Washington following re-election of President George W. Bush on Wednesday.

There was jubilation in Macedonia, an ally of the Americans in the Iraq military coalition, but outrage in Greece, a NATO ally, where the news came out of the blue. The European Union also did not appear to have been informed in advance.

Crvenkovski confirmed the move on national television.

"Today is a great day for Macedonia and all Macedonians wherever they are," he said. He also assured Greeks that "the Republic of Macedonia is strongly determined to continue to build friendly and good neighbourly relations."

But in Athens, Foreign Minister Petros Molyviatis called in U.S. Ambassador Thomas Miller to formally protest at what he called "this unilateral U.S. decision." It would have "many negative effects," Molyviatis added, without elaborating.

U.S. Secretary of State Colin Powell telephoned later to assure Greece "that the decision is not a turn against Greece and is not linked to the U.S. elections," ministry spokesman George Koumoutsakos told reporters in Athens.

EU foreign policy chief Javier Solana seemed surprised.

"I have not spoken with the Americans. I'm expecting a telephone call in the morning in which we will discuss that issue, if in the end it becomes true," he told reporters.

"This is still probably not yet a decision taken formally," Solana said two hours before the Macedonian leader went on TV.

"HUGE GESTURE" BY BUSH

Athens has opposed the name ever since the republic of two million won independence from Yugoslavia in 1991. Until now it had the support of all NATO allies, except Turkey, for refusing recognition. They refer to it in all documents by the acronym FYROM, the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Greece blockaded landlocked Macedonia for 18 months in the 1990s, cutting off vital access to the sea until Skopje agreed to change the Macedonian flag and alter the constitution.

Greek investment in Macedonia has since flourished. But usurping the name that Greece has cherished down through the millennia remains one of the most emotive issues for the homeland of Alexander the Great, King of Macedonians.

Macedonians are Slav people whose language is similar to that of Bulgaria, but who claim to be descendants of Alexander.

Washington's recognition was "a huge gesture" to the country, said former foreign minister Ljubomir Frckovski.

"It's the first political gesture made by Bush after his victory, which is bizarre, but however bizarre we welcome it."

REFERENDUM DEFLATOR?

Macedonia, bordered to the north by Kosovo, teetered on the brink of open civil war in 2001 during seven months of conflict between state security forces and an Albanian guerrilla army.

The U.S. nod to its nationhood could deflate support for a nationalist-inspired referendum on Sunday to overturn a law giving Macedonia's ethnic Albanian minority more rights. The law is part of the peace accord which ended the fighting.

Nationalists say it threatens the integrity of the country and would lead to ethnic division. But the EU and the United States want the legislation upheld in order to further multi-ethnic peace.

Ali Ahmeti, a former guerrilla who leads the main Albanian party in Macedonia's coalition government, said the U.S. move was "a clear message for Macedonians to think of the future."

Macedonia is a member of the U.S.-led military alliance in Iraq with 32 troops in the coalition. Greeks, by contrast, opposed the U.S. invasion of Iraq.

(Additional reporting by Karolos Grohmann in Athens and Shaban Buza in Pristina)

Edhe nga lajmet turke:

http://www.turkishpress.com/news.asp?id=32812

Dhe nga Washington Post:

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn...-2004Nov4.html

[R2T]

Kjo tregon se lobi Grek ne Washington nuk eshte aq i forte sa duket. Bravo Bush. Po tregon se mbeshtet ato shtete qe i qendruan prane.

[s0ni]

C'kane qe i fusin hundet Greket me Maqedonine?
S'kane pune ncjerre pune ky popull!

[Darius]

Fajin se kane greket e ka Europa qe i futi ne Union dhe si la te englendiseshin akoma dhe per ca vjet si jevgj te ballkanit qe jane. Se qe nga momenti qe ju dhane te drejta te barabarta me vendet e tjera te zhvilluara te Europes, greket sikur dolen nga zinxhiri dhe po presin majtas e djatthas. Sic bene edhe me ne per korridorin e 8 me forcen e votes ne KE. Apo ditet e fundit me deklaratat e presidentit grek ne Shqiperi dhe me pas ne mediat greke per mosekzistence te ceshtjes came. E donin kete shuplake qe ti therrasin mendjes dhe te shtrine kembet sa kane jorganin.

[Darius]

Kjo tregon se lobi Grek ne Washington nuk eshte aq i forte sa duket. Bravo Bush. Po tregon se mbeshtet ato shtete qe i qendruan prane.

Lobi grek ka kohe qe e humbur ndikim e tij ne politiken amerikane. Sidomos me krahun republikan relatat sjane dhe aq te mira sa i kishin me administraten e Klintonit. Eshte lobi cifut ai qe ka ndikimin me te madh tani, madje me krenari e them qe edhe lobi shqiptar qe kohet e fundit eshte fuqizuar shume ne Amerike ka filluar ti degjohet zeri dhe ti merren kerkesat ne konsiderate.
Kjo e fundit ishte dhe nje pergjigje direkt qe Bush i dha Greqise per antiamerikanzimin e hapur qe ka shprehur vitet e fundit dhe sidomos mbeshtjetjes qe lobi grek i beri John Carry gjate fushates presidenciale.
Me vjen per te qeshur nga deklarata qe ka bere ministri i jashtem grek per pasoja qe mund te vijne nga njohja e Maqedonise si emer. Kesaj i thone edhe dhi e zgjebosur edhe bisht perpjete...

[StormAngel]

Nga ana tjeter kryekomisari Europian doli me deklarate ne te cilen thote qe nuk pranojne vendimin unilateral te marre nga USA.

[StormAngel]

http://www.nytimes.com/2004/11/04/in...edoniacnd.html