E harruat Luften e Ftohte? Kercenimet nga te dyja palet, sidomos ruset kane qene edhe me serioze. Artikulli kishte nje titull pak te cuditshem: Russia Retaliates Against US: Puts Radar Station On Combat Alert, Prepares To Take Out European Missile Defense Systems. Ska sesi te retaliate (kunderpergjigjesh) kur nuk ka ndonje akt te nderrmare nga krahu qe po kercenon. Asnje akt nuk eshte kryer ndaj Rusise apo Sirise meqe lajmi doli direkt mbas afrimit ne ujrat e Sirise te aeroplanmbajtses amerikane. Rrezik eshte thjesht kercellim dhembesh i Rusise per dislokimin e rraketave amerikane ne Europe, gje qe ka qene dhe shqetesim i perhershem. Ose pastaj ruset me ne fund vendosen te thyejne heshtjen dhe t'i dergojne Natos dhe US nje mesazh te qarte qe kane interesat e tyre ne Siri dhe Iran. Te dyja arsyet jane te mundshme. Nuk e di si do reagonte populli amerikan po te dilte Obama ne televizionin shteteror e te bente nje deklarate te tille.
Kjo ketu eshte nje pjese e shkeputur nga fjalimi (ne mos gabohem prej 7 minutash) qe Medvedev i drejtohet ruseve:
Mbas kesaj deklarate reagon dhe shefi i Natos, Anders Fogh Rasmussen duke thene se:First, I am instructing the Defense Ministry to immediately put the missile attack early warning radar station in Kaliningrad on combat alert. Second, protective cover of Russia's strategic nuclear weapons, will be reinforced as a priority measure under the programme to develop out air and space defenses. Third, the new strategic ballistic missiles commissioned by the Strategic Missile Forces and the Navy will be equipped with advanced missile defense penetration systems and new highly-effective warheads. Fourth, I have instructed the Armed Forces to draw up measures for disabling missile defense system data and guidance systems if need be... Fifth, if the above measures prove insufficient, the Russian Federation will deploy modern offensive weapon systems in the west and south of the country, ensuring our ability to take out any part of the US missile defense system, in Europe. One step in this process will be to deploy Iskander missiles in Kaliningrad Region.
Ndihem i zhgenjyer nga deklarata thote Rasmussen...Nje venie ne gadishmeri e tille nga ruset eshte nje veprim qe te kujton te kaluaren dhe bien ndesh me marrdheniet strategjike midis Natos dhe Rusise ...
Brussels, Belgium (AFP) - NATO chief Anders Fogh Rasmussen said he was "very disappointed" Wednesday by a threat from Russia to deploy missiles on the EU's borders in response to a planned U.S. defence system in Eastern Europe.
"The suggestion that deployment of missiles in the areas neighbouring the alliance is an appropriate response is very disappointing," said the NATO secretary general.
"Such deployments would be reminiscent of the past and are inconsistent with the strategic relations NATO and Russia have agreed they seek and with the spirit of the dialogue, including on missile defence issues, that they are currently conducting," he said.
"I welcome President Medvedev's willingness not to close the door on continued dialogue with NATO and the U.S. on missile defence and to consider practical cooperation in this area," he said.
"Last year, NATO heads of state and government decided to invite Russia to discuss the possibilities of cooperating with us and to develop the NATO-Russia relationship into a strategic partnership. That offer still stands.
"Cooperation on missile defence would clearly show that NATO and Russia can build security together, not against each other."
Po ashtu ne The Mosow Times behet e qarte qe mesazhi i Medvedev behet per arsye se ruset nuk vleresojne aspak injorimin qe amerikanet i kane bere shqetesimit te tyre te vazhdueshem mbi dislokimin e rraketave ne Europe.
Artikulli i plote: 'Reset' Is Threatened With Missiles
Ne nje tjeter gazete te quajtur Global Security Newswire mesazhi eshte edhe me i qarte:
Russian President Issues Missile ThreatRussian President Issues Missile Threat
Wednesday, Nov. 23, 2011
Russian President Dmitry Medvedev on Wednesday said his nation would target U.S. antimissile installations if the two nations cannot come to accord on the Obama administration's missile defense plans, the Associated Press reported (see GSN, Nov. 22).
(Nov. 23) - An Iskander missile launcher, shown on display during a 2008 military parade rehearsal in Moscow. Russia could field Iskander systems aimed at U.S. antimissile sites in Europe should a missile defense dispute between Washington and Moscow go unresolved, Russian President Dmitry Medvedev said on Wednesday (AP Photo/Alexander Zemlianichenko).
The United States and NATO for the last year have sought to reach agreement with Moscow for collaboration on a developing Europe-based missile shield. Several rounds of negotiations have failed to produce a deal, with the sides remaining at odds over the set-up of a cooperative defense system.
The Kremlin has also demanded a legally binding pledge that the NATO defenses would not be aimed at Russian nuclear forces. The alliance has rebuffed the request but says the missile shield is intended to counter ballistic missile strikes from the Middle East, notably Iran.
Medvedev said that should the dispute continue Russia was prepared to deploy Iskander missiles in the far-western Kaliningrad region that could be fired at U.S. missile defense facilities in Europe. Additional missiles could be placed in the west and south of Russia, he added.
New long-range nuclear missiles would be equipped with technology enabling them to defeat antimissile systems, Medvedev said.
The president also said that Russia could suspend participation in the New START nuclear arms control treaty with the United States and curb additional arms control discussions with Washington.
"The United States and its NATO partners as of now aren't going to take our concerns about the European missile defense into account," according to Medvedev.
Përgjigju Duke Cituar
Postuar më parë nga EuroStar1
Krijoni Kontakt