Mbi gjuhen greke ne faqen e web sitit te Kishes Orthodokse Autoqefale Shqiptare !!
Po te shikoni faqen e kishes ortodokse ne rrjet, midis gjuhes shqipe te detyruar dhe asaj anglishte, do te vini re dhe gjuhen greke!
Kete mund ta verifikoni personalisht: www.orthodoxalbania.org
Kureshtja na detyroi dergimin e nje mesazhi sqarimi ne lidhje me perdorimin e gjuhes greke, dhe pergjigjja qe morem ishte kjo:
Pershendetje! Gezuar festat dhe qofte nje vit i bekuar!
Gezohemi qe keni vizituar faqen tone te internetit! Ne kete faqe perpiqemi te presantojme nje tablo te jetes dhe veprimtarise se Kishes Orthodokse te Shqiperise .... Dhe ne kete kuader perpiqemi ta prezantojme ne nje publik te gjere, ashtu sic eshte interneti qe nuk ka kufije (as shtetesh as kontinentesh) pra jo vetem shqiptar por edhe te huaj, keshtu shfrytezojme mundesine per ta prezantuar edhe ne anglisht si gjuha me e perdorur ne bote. ...Nderkohe ne jemi ne perpjekje e siper per te prezantuar jo vetem ne anglisht por edhe ne gjuhe te tjera, si greqisht, rusisht etj. Kemi vene tani per tani si nje mundesi prezantimi edhe ne greqisht sepse eshte gjuha me e perdorshme pas anglishtes ne Kishen Orthodokse ne bote. Dhe madje akoma jemi ne punim e siper sepse akoma nuk e kemi vendosur materjalin prezantues.
(njesoj sic e kemi ne shqip dhe ne anglisht).
Kjo eshte arsyeja e vendosjes se mundesise prezantuese ne gjuhen greke te jetes kishtare shqiptare, ashtu sic eshte edhe per anglishten dhe per gjuhe te tjera qe mendojme te veme ne te ardhmen.
Ju urojme shendet dhe suksese ne jete!
nga stafi orthchal
Pas mesazhit qe morem, verifikuam nese ishte e vertete qe gjuha greke ishte me e perdorura ne kishat ortodokse ne bote dhe kontrolluam ne faqet e tyre te internetit.
Por ne keto faqe nuk kishte asnje gjurme te gjuhes greke, sic pretendojne keta bukuroshet greko-file te kishes shqiptare!!
Shikojini vete web faqet e kishave bullgare, ruse, serbe , rumune nuk kane asnje gjurme te greqishtes!!
Kisha Bullgare eshte shpallur Autoqefale me 927 te eres sone, por per liturgjine ka perdorur gjuhen e saj sllavo-bullgare qe ne vitin 893 te eres sone me ardhjen ne Bullgari te dy vellezerve prifterinj, Cyril dhe Methodius, nga Thesaloniku !
http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm/
Kisha Ruse eshte shpallur Autoqefale me 1589 dhe ka perdorur gjithmone gjuhen e saj sllavo- ruse qe ne shekullin e 9-te te eres sone, kur dy vellezerit prifterinj nga Thesaloniku, Cyril dhe Methodius filluan kistianizimin e ruseve!! http://www.russianorthodoxchurch.ws/
Kisha Serbe eshte shpallur Autoqefale me 1880 dhe ka nisur ne shekullin e 17 te perdore gjuhen serbe si gjuhe zyrtare ne administrate, leter shkembime dhe ne liturgji. http://www.serbianorthodoxchurch.com/
Kisha Rumune eshte shpallur Autoqefale me 1866 dhe ka perdorur si gjuhe liturgie gjuhen rumune qe me 1568! http://www.crestinism-ortodox.ro/
Mesazhit te dyte ku i pyesnim se pse tek faqet e kishave rumune, serbe, ruse, bulgare etj., nuk figuronte ndokund gjuha greke si "gjuha me e perdorur ne kishen ortodokse", nuk i janƫ pergjigjur akoma.
KOASH duhet kthyer ne KOSH (plehrash) ose ne KOHSH (Kisha Ortodokse Heteroqefale e Shqiperise).
Pra Kishe me vete jo e jo, po as Kishe shqiptare, pasi shqipen qe perdor, e perdor thjesht nga halli.
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt