adekuate===e pėrshtatshme
justification===shfajėsim
![[Neo] nuk ėshtė nė linjė](images/tf_ideal/red/statusicon/user-offline.png)
![Maska e [Neo]](customavatars/avatar46867_7.gif "Maska e [Neo]"){kind=avatar}
adekuate===e pėrshtatshme
justification===shfajėsim
Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.
Oscar Wilde.
justification per mua eshte pretekst ne gjuhen shqipePostuar mė parė nga chino
Sigurisht keni verejtur se disa nga bashkebiseduesit, p.sh. une, kur u mungon fjala perkatese shqipe ne vend te saj e vejne nje te huaj. Per te rralluar kete fenomen hapa kete teme, ku mund te keshillojme njeri-tjetrin se si duhet te thuhet ne Shqip nje fjale apo ne shprehje, te cilen e njohim vetem ne ndonje gjuhe te huaj. Mundesisht te mos perdoren te gjitha gjuhet e Botes, por ne rend te pare ato gjuhe te cilat marrin rol te konsiderueshem per "barbarizimin" e Shqipes, p.sh. Turqishtja, Italishtja, Anglishtja, Gjermanishtja.Shembullila eshte fjala adekuate shqipe per fjalen angleze:justification (kategoria gramatikore: emer)?
Me duket se pretekst nuk eshte shqip
SHPERBLESE: Edhe pse nuk eshte e sakte, po me pelqen.
SHANTAZH: Fatkeqsisht, dikush me lart e kishte cituar pergjigjen e Baptistit te cilin e kam ne ignore list duke bere postin e tij te dukshem dhe pasi edhe ti e permende, u ktheva dhe lexova edhe pergjigjen e Baptit. Kam shpirt edhe une. Si cdo here, perpjekjet e tija qesharake per te lartesuar kulturen e Shqiptarve perfundojne me pasukses, duke arsyetuar varferine e fjalorit te gjuhes Shqipe me, gjoja, shqipet nuk bejne gjera te tilla.
Edhe fjala "logjike" nuk eshte shqip; nese percjellim logjiken e Baptit, kjo do te thote se Shqipet nuk kane logjike apo kurre nuk kane perdorur logjiken!!!???
Edhe rroten nuk e ka zbuluar Shqiptari por kemi fjale per rrote. E Shqipet edhe kerkojne ransom edhe sherbehen me blackmail.
Mund te perdoret edhe kercnim por medeomos duhet te pason edhe spjegimi se per cfare kercnimi behet fjale pasi kercnim edhe dicka shume gjenerale. Prandaj edhe Shqiptaret flasin shume e gjate, sepse mungojne shume fjale dhe duhet te zevendsohen me spjegime te gjata.
Where have all the good men gone
& where are all the gods?
Ndėrsa nga ti nuk del gjė tjetėr veē nihilizėm, vetė-poshtėrim. Sidomos me kėtė tė fundit, e ke tregu veten tamam serb.Si cdo here, perpjekjet e tija qesharake per te lartesuar kulturen e Shqiptarve perfundojne me pasukses, duke arsyetuar varferine e fjalorit te gjuhes Shqipe me, gjoja, shqipet nuk bejne gjera te tilla.
Pa pikė turpi thu se pėrpjekjet e tij pėr tė ngritur kulturėn shqiptare shkuan kot, paske urrejtje kundėr kombit shqiptar, qė dmth se e ke vendin nė ndoj forum serb.
Kinik mendoj se pergjigja e Baptist eshte me vend. Fjalet ne nje gjuhe krijohen ne varesi te perdorimit qe kane. Ke dhene disa shembuj te arsyeshem aty por ke harruar qe te gjitha ato qe i ke thene jane perdorur nga shqiptaret, detyrimisht dhe jane emertuar. Ketu nuk eshte puna qe te ulim apo te ngreme patjeter gjuhen shqipe, te veme ne pah 'varferine' e saj apo t'i japim vlera te pamerituara. Por ka nje fakt mese te pranueshem qe nese fenomeni nuk eshte i pranishem nuk lind as domosdoshmeria e emertimit te tij. Ka me dhjetra fjale te gjuhes shqipe te cilat eshte pothuajse (per te mos thene fare) e pamundur qe te pershtaten ne nje gjuhe tjeter, sado mire ta njohesh ate gjuhe. Kjo nuk provon epersi te shqipes ndaj, le te themi italishtes, frengjishtes, anglishtes... e keshtu me rradhe. Provon krijimin e fjaleve sipas nje rrethane te caktuar, nevoje e epoke etj. Fakti i mosgjetjes se nje fjale 100 % te njejte ne nje gjuhe tjeter nuk tregon varferi pasi cdo gjuhe ka vecorine e saj. Nese je marre me perkthime ndonjehere mesiguri qe ke vene re se perkthimi eshte hapi i pare dhe me pas vjen shqiperimi. (sipas pervojes, keto dy hapa shkrihen ne nje te vetem pa qene e nevojshme te humbet kohe). Dhe kjo vlen per cdo gjuhe. Eshte pershtatja ajo qe i sjell fjalet te aferta ndermjet gjuheve. Shqipja eshte nje gjuhe jashtezakonisht e pasur dhe ka mbetur deri diku tradicionale. Ndersa gjuhet e tjera mbase dhe per shkak te globalizimit kane krijuar nje lloj afersie duke zgjedhur perdorimin e fjaleve nderkombetare, gje qe eshte pare dhe si nje lloj mode nga brezat e rinj. Kjo nuk e ben nje gjuhe me te pasur, perkundrazi kjo e rrezikon nje gjuhe qe te humbase thelbin e saj dhe e ben te hapur ndaj huazimeve. Nese do mund te te sjell shembuj te gjuheve sot te zhdukura te cilat u ndeshen me te njejtin faktor gje qe solli dhe zhdukjen e tyre.
Absence Of Evidence Does Not Correlate To Evidence Of Absence... © Deny Ignorance © Autochthonox
Gjurmet e Civilizimeve te zhdukura Dodona pjese e trashegimise se vjedhur Fshehje te Zbulimeve Arkeologjike Shtetet Ilire Antropologjia e Ballkanit
Mesjeta Shqiptare dhe periudha e pushtimit Osman Rilindja Kombetare Illuminati ! Kulti i syrit qe sheh cdo gje Lufta Dulces Mistere Histori e Letersise Shqiptare
Kinik me vie shume mire qe tregon fytyren tuaj te e nje proserbi sigurisht qe je ndonje femi
si djali Sinan Hasanit ,me emrin Jugosllav .
Nese kiniku shkruan per gjuhe dhe e paraqet si gjuhe te varfer ne ndonje forum tjeter do te demaskonin komplet por ne kete forumin shqiptare ke disa moderator pro grek qe gjejn knaqsi ne keso diskutime apo qellimisht lejojn diskutime perqeshese per tu ndez antaret tjere te forumit.
Lexo mire kinik edhe perkrahes te kinikut fjala log eshte fjale ALBANE.
LOG
L=DRITE, RREZE ,FLOKET, DIELLIN L LUANIN
O=BUZA=E THANA TINGULLI
G=GOJA ZEMRA
Pra fjala del nga zemra .
LOG-UFORUMI -KUVENDI
Fjala log vetem ne shqip e ka kuptimin origjinal qe nenkupton vend veprim te luftes dhe paqes te fjales dhe vepres , shkojm me tutje kuj i thon logu i burrnis logu i dies pra qka paraqet logu i burrave 12 +12 =24 PLEQ dietar formojn logun e pleqrimit ,ne fakt 12 njeherit paraqet njeren ane apo njeren pjes te gojes apo njeren pjes te dites keshtu qe 12+12 eshte simbolizim i qellimshem nuk eshte e rastit qe fjala log paraqet tubimin e burrave dietarve trimave luftarve pra kjo fjal ne te verrtet paraqet levizje te menqur apo veprim te menqur te analizuar .
Kinik fjala govor nese nuk gaboj eshte fjal e serbishtes e huazuar nga shqipja qe do te thot diskutim vije pikrisht nga emri gojė gojor .
Nga fjala logim ne shqip kemi fjalet llaf-im log kemi fjalen loj lojtar-valltare dhe shume fjale tjera po ti o zotri kinik me intereson kush po te shtyen te japesh mendime irituese ti je ignorant i kompletuar kur perbuz nje gjuhe te tere ata albanologet e botes e studiojn me knaqsi gjuhen shqipe shkaku ,, se ka fjale pak ne fjalor"
Po ta them nga zemra
Heu tu thaft guha e te rrokt paraliza e dalsh mensh ti me perkrahsit tuaj .
JUGOSLLAVi i Sinan Hasanit
forum=keshilli i lagjes
Sipas vendit e audiences, edhe kuvendi, dikush me default ka te drejte!!!
Une, Darius, njoh shume mire edhe gjuhen Angleze dhe gjuhen Serbo-Kroate. Nese i krahason, nuk mund e te mos veresh se fjaloret e dy te fundit jane me voluminoz sesa fjalori yne. Cka e ben gjuhen tone edhe me te "varfer", eshte edhe mungesa e "it" e nuk mund te thuash se ne kohen e Pellazgve e Ilirve nuk ka ekzistuar it-i apo se kultura e gjysherve tone ka qene aq e larte sa nuk ka toleruar it-in apo se it ishte kunder principeve fisnike Ilire dhe jam i bindur dhe pres nga ti te pranosh se ne cdo etape te zhvillimit tone ka ezistuar nevoja e perfshirjes se it-it ne komunikimin ditor.
E mbaj mend si femije kur per here te pare u emitua filmi IT. Perkthimi ishte palaqo fantazme apo dicka e tille.
Kjo qe them nuk motivohet as nga ndjenjat apo simpatite qe kam ndaj Shqiptarve apo Serbve apo Sinan Hasanit sic pretendon ky Gashi por thjesht nga trashesia e tre fjalorve qe kam ne tavoline, fakte qe mund te shihen me sy.
Where have all the good men gone
& where are all the gods?
Pėrgjigje ndaj anetarit qe hapi temen:
justifikim (anglisht) por qe perdoret edhe ne fjalorin shqip mund te thuhet ndryshe pėrligjje ose shfajėsim
Pyetje: Si thuhet shqip fjala lapsus (e famshme e medias)
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt