1. Stalini: Shqiptarėt mund tė jenė me rrėnjė Etruske; Enver Hoxha: Shqiptarėt me origjine pellazge, populli mė i lashtė i Ballkanit 2. Majko poston nė FB Protokollin e Moskės. Biseda e Stalinit me jugosllavėt rreth shqiptarėve..."Te kini lexim te mire dhe te kencem"?!?
"Cila ėshtė origjina dhe gjuha e popullit tuaj?" mė pyeti ai, ndėr tė tjera, "A ėshtė popullsia tuaj e ngjashme me baskėt?" Dhe ai vazhdoi: "Unė nuk besoj se populli shqiptar ka ardhur nga brendėsia e Azisė, as se ėshtė me origjinė turke, sepse shqiptarėt janė fise mė tė lashta se turqit. Ndoshta, njerėzit tuaj kanė rrėnjė tė pėrbashkėta me ata etruskė qė mbetėn nė malet tuaja, sepse pjesa tjetėr shkoi nė Itali, disa u asimiluan nga romakėt dhe disa kaluan nė Gadishullin Iberik."
Unė iu pėrgjigj Shokut Stalin se origjina e popullit tonė ishte shumė e lashtė, qė gjuha e tij ishte e indo-europiane. "Ka shumė teori lidhur me kėtė ēėshtje," vazhdova, "por e vėrteta ėshtė se origjina jonė ėshtė ilire. Ne jemi njė popullsi me origjinė ilire. Ekziston edhe njė teori qė mbron tezėn se populli shqiptar ėshtė mė i lashti i Ballkanit dhe se Pellazgėt ishin etėrit e lashtė para-homerik tė shqiptarėve. "
Unė vazhdova tė shpjegoj se teoria Pellazge u mbrojt pėr njėfarė kohė nga shumė studiues, sidomos studiuesit gjermanė. "Ka edhe njė dijetar shqiptar" i thashė atij, "i cili ėshtė i njohur si njė ekspert mbi Homerin, qė ka arritur nė tė njėjtin pėrfundim, duke u bazuar mbi disa fjalė tė pėrdorura te Iliada dhe Odisea, tė cilat janė nė pėrdorim sot mes shqiptarėve, si pėr shembull, fjala gur, qė do tė thotė kamenj nė rusisht. Homeri e pėrdor kėtė fjalė si njė parashtesė pėr fjalėn greke, duke thėnė: Guri-Petra. Kėshtu, nė bazė tė disa fjalė tė tilla, duke pasur parasysh Orakullin e Dodonės, dhe disa dokumente ose etimologjinė e fjalėve, tė cilat kanė pėsuar ndryshime, sipas shumė interpretimeve filologjike, shkencėtarėt arrijnė nė pėrfundimin se etėrit tanė tė lashtė kanė qenė pellazgėt, tė cilėt jetonin nė Gadishullin Ballkanik pėrpara grekėve.
"Megjithatė, unė nuk kam dėgjuar qė shqiptarėt janė me tė njėjtėn origjinė, si baskėt," i thashė Shokut Stalin. "Njė teori e tillė mund tė ekzistojnė, ashtu si teoria qė ju pėrmendėt, se disa nga Etruskėt kanė mbetur nė Shqipėri, ndėrsa pjesa tjetėr u nda pėr tu vendosur nė Itali, me disa prej tyre qė kaluan nė Gadishullin Iberik, nė Spanjė. Ėshtė e mundur qė kjo teori, gjithashtu, mund tė ketė mbėshtetėsit e saj, por unė nuk kam njohuri, mbi tė.
"Nė Kaukaz ne kemi njė vend tė quajtur Albania," mė tha Stalini nė njė rast. "Mund tė ketė ndonjė lidhje me Shqipėrinė?"
"Unė nuk e di," i thashė, por ėshtė njė fakt se gjatė shekujve, shumė shqiptarė, tė detyruar nga pushtimi i egėr osman, luftėrat dhe persekutimi i egėr i Sulltanėve dhe Padishahėve osmanė, u detyruan tė largohen nga vendlindja e tyre dhe tė vendosen nė tokat tė huaja ku ata kanė formuar fshatra tė tėrė. Kjo ėshtė ajo qė ka ndodhur me mijėra shqiptarė tė cilėt u vendosėn nė Italinė e Jugut nė shekullin e 15-tė, pas vdekjes sė heroit tonė kombėtar, Skėnderbeu, dhe tani atje ka zona tė tėra tė banuara nga Arbėreshėt e Italisė, tė cilėt ruajnė ende gjuhėn e tyre dhe zakonet e vjetra tė Atdheut tė tė parėve tė tyre edhe pse ata kanė jetuar nė njė vend tė huaj pėr 4-5 shekuj. Po kėshtu," i thashė unė shokut Stalin, "shumė shqiptarė u vendosėn nė Greqi, ku rajone tė tėra janė tė banuara nga Arbėreshėt e Greqisė, tė tjerėt u vendosėn nė Turqi, Rumani, Bullgari, Amerikė dhe vende tė tjera... Megjithatė, pėr nė vendin tuaj tė quajtur Albania, " thashė Unė nuk di asgjė konkrete...
[===]
Unė vazhdova tė shpjegoj se teoria Pellazge u mbrojt pėr njėfarė kohė nga shumė studiues, sidomos studiuesit gjermanė."Ka edhe njė dijetar shqiptar" i thashė atij,"i cili ėshtė i njohur si njė ekspert mbi Homerin, qė ka arritur nė tė njėjtin pėrfundim, duke u bazuar mbi disa fjalė tė pėrdorura te Iliada dhe Odisea, tė cilat janė nė pėrdorim sot mes shqiptarėve, si pėr shembull, fjala gur, qė do tė thotė kamenj nė rusisht. Homeri e pėrdor kėtė fjalė si njė parashtesė pėr fjalėn greke, duke thėnė: Guri-Petra.
Shenim:
Ky material nuk ka vlere ideologjike apo politike, por eshte thjesht ceshtje informimi dhe krioziteti historik.
Titulli: With Stalin: memoirs
Autori: Enver Hoxha
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn%3...MLcMvRZavOcafg
Edition 2
Botues: "8 Nėntori" Pub. House, 1981
(From the University of Michigan)
[ ]
"What is the origin and language of your people?" he asked me, among other things, "Are your people akin to the Basques?" And he continued, "I do not believe that the Albanian people came from the interior of Asia, nor are they of Turkish origin, because the Albanians are of a more ancient stock than the Turks. Perhaps, your people have common roots with those Etruscans who remained in your mountains, because the rest went to Italy, some were assimilated by the Romans and some crossed over to the Iberian Peninsula."
I replied to Comrade Stalin that the origin of our people was very ancient, that their language was Indo-European. "There are many theories on this question," I continued, "but the truth is that our origin is Illyrian. We are a people of Illyrian descent. There is also a theory which defends the thesis that the Albanian people are the most ancient people of the Balkans and that the Pelasgians were the ancient pre-Homeric forefathers of the Albanians."
I went on to explain that the Pelasgian theory was upheld for a time by many scholars, especially German scholars. "There is also an Albanian scholar" I told him, "who is known as an expert on Homer, who has reached the same conclusion, basing himself on some words used in the Iliad and the Odyssey, and which are in use today among the Albanian people, as for example, the word 'gur' (stone) which means 'kamenj' in Russian. Homer uses this word as a prefix to the Greek word, saying 'guri-petra'. Thus, on the basis of a few such words, bearing in mind the Oracle of Dodona, and some documents or etymologies of
words, which have undergone changes, according to many philological interpretations, the scientists conclude that our ancient forefathers were the Pelasgians, who lived on the Balkan Peninsula before the Greeks.
"However, I have not heard that the Albanias are of the same origin as the Basques," I said to Comrade Stalin. "Such a theory may well exist, like the theory you mentioned, that some of the Estruscans remained in Albania, while the rest branched off to settle in Italy, with some of them crossing over to the Iberian Peninsula, to Spain. It is possible that this theory, too, may have its supporters, but I have no knowledge of it."
"In the Caucasus we have a place called Albania," Stalin told me on one occasion. "Could it have any connection with Albania?"
"I don't know," 1 said, but it is a fact that during the centuries, many Albanians, forced by the savage Ottoman occupation, the wars and ferocious persecution of the Ottoman Sultans and Padishahs, were obliged to leave the land of their birth and settle in foreign lands where they have formed whole villages. This is what happened with thousands of Albanians who settled in Southern Italy back in the 15th century, after the death of our National Hero, Scanderbeg, and now there are whole areas inhabited by the Arbereshi of Italy, who still retain their language and the old customs of the Homeland of their forefathers al
though they have been living in a foreign land for 4-5 centuries. Likewise," I told Comrade Stalin, "many Albanians settled in Greece, where entire regions are inhabited by the Arbereshi of Greece, others settled in Turkey, Rumania, Bulgaria, America and elsewhere... However, as to the place in your country called 'Albania'," I said, "I know nothing concrete....."
[-----]
2. Majko poston nė FB Protokollin e Moskės. Biseda e Stalinit me jugosllavėt rreth shqiptarėve
12
Lajmi i Fundite Premte, 4 Janar, 2013 | 11:00 am
TIRANE- Deputeti i PS-se, Pandeli Majko ka postuar ne profilin e tij ne Facebook bisedat zyrtare tė protokollit mė tė lartė tė zhvilluara nė Kremlin nė zyrėn e Stalinit, njohur si Protokolli i Moskes.
Ai ka sqaruar se dialogjet jane rregjistruar gjatė takimit zyrtar tė vizitės nė prill 1947 sė delegacionit tė nivelit tė lartė tė Jugosllavisė nėn drejtimin e numrit dy tė saj Eduard Kardel, Ministrit tė Jashtėm jugosllav Simic dhe Ambasadorit jugosllav nė Moskė V. Popovic.
Dialogu ėshtė autentik pėr njė rajon si Ballkani, nė historinė e tė cilit zėri tė fortėve mbetet informacion
STALIN Po si i keni punėt me shqiptarėt? Hoxha sikur ėshtė ankuar pėr kėshilltarėt tuaj politikė nė ushtrinė e tyre, sikur ata e dobėsojnė disiplinėn, apo jo
E. KARDELI Kjo ėshtė gjė e re pėr ne. Ata nuk na kanė thėnė asgjė pėr kėtė.
STALIN Cila ėshtė origjina e shqiptarėve?
E. KARDELI Ata janė pasardhės tė ilirėve.
STALINI Mė kujtohet se Tito mė ka thėnė se ata janė si puna e baskėve.
E. KARDELI Kjo ėshtė e vėrtetė.
S.SIMICI Ka tė dhėna qė thonė se shqiptarėt janė populli mė i vjetėr nė Gadishullin Ballkanik. Disa fjalė prej tyre vėrtetojnė se gjuha shqipe ėshtė mė e vjetėr se greqishtja. Fjala e tyre Afrodita ėshtė huazuar nga gjuha shqipe. Nė gjuhėn greke kjo nuk ka kuptim.
STALINI Ky popull ka mbetur shumė mbrapa nė zhvillim.
POPOVICI Shqiptarėt janė shumė trima dhe njerėz besnikė.
STALINI Tė tillė kanė qenė tek ne cuvashėt. Carėt rusė i merrnin ata nė gardėn personale.
E. KARDELI Tek ne, nė territorin e Kosovės dhe Metohisė edhe sot jetojnė mė shumė shqiptarė se sa serbė. Ne mendojmė, qė mė vonė, kur tė vendosim lidhje mė tė ngushta me shqiptarėt, kėto territore tua japim atyre.
STALINI Po si janė ndodhur shqiptarėt nė kėto territore?
E. KARDELI Janė vendosur nė kėtė krahinė nė kohėn e turqve. Ndėrsa njė pjesė e popullsisė ėshtė asimiluar.
STALINI Po si ka mundėsi qė njė popull me nivel mė tė ulėt zhvillimi, ka mundur tė arrijė njė gjė tė tillė? Si shpejgohet kjo?
(Botuar nė Beograd nga gazeta Borba nė 12-13 gusht 1989 dhe nė librin Rusia dhe Kosova tė ambasadorit Shaqir Vukaj Fq 93)
Nė kėtė bisedė qė vlen tė ndėrpritet tek pyetja naive e Stalinit mund tė gjeni pėrgjigje tė denja sot pėr tė gjithė ata qė hedhin baltė mbi kombin shqiptar Po ashtu, vini re se linja baske e trajtimit tė shqiptarėve nga Tito dhe diplomacia e Beogradit nuk ka ndryshuar as sot nė Platformėn serbe pėr Kosovėn
Dokumenti nė fjalė ėshtė njė rast i rrallė pėr njė komb si shqiptarėt. Ai tė jep kėnaqėsinė e argumentit tė njė prove ku pėr shqiptarėt ėshtė diskutuar nė mungesė tė tyre.
Stalini nė momentin pėr tė cilin po flasim ishte njė nga njerzit mė tė fuqishėm nė glob dhe Jugosllavia e sapodalė nga lufta ishte protagonistja e Ballkanit.
Rilindja e shqiptarėve si komb duam apo nuk duam fillon nga e shkuara. Kushti ėshtė qė ta duam tė kaluarėn ashtu sic ėshtė, pa mbetur nė qerthullin e pyetjeve tė brezave tė shkuar dhe nė tė moskuptuarin e kondicionit njerėzor i cili mbetet po ai. Lidhja e tė kaluarės me tė tashmen kanė kryqėzimin e paqartėsisė sė vazhdimėsisė dhe racionalitetit se historia e njė kombi nuk aplikohet mbi njė model tė parashikueshėm.
Politika si produkt i historisė dhe diskutimi rreth saj ka njė rregull tė vjetėr. Ai tė pėshpėrit se je kėrkues dhe jo pronar i sė vėrtetės. Sigurisht! (Tiranė 4 janar 2013)
2. Majko poston nė FB Protokollin e Moskės. Biseda e Stalinit me jugosllavėt rreth shqiptarėv![]()
Krijoni Kontakt