Pershendetje, po mesoj shqip

[Etna Etna]

Ah, flm shum te gjith! Jeni shum te sjellshem. Dhe pse kam pak frik te bej gabim, me dukeni si nje grup qe do t'me mbeshtesni


Kam marre interesimin pak nga pak, ne fillim vetem per shkak se muziken. Me vone per shkak se shqip eshte nje gjuhe shume e vecante (ju e dini), dhe shume pak njerez (qe nuk jan shqiptare) e din gjuhen


Nuk kuptoj "mor aman", a mund t'ma tregon? : ) flm


S'kam ide cka nenkuptojn daku dhe jaho, tregoma te lutem!


Cfare nenkupton "Cte"? S'kam degjuar per te me pare..
Meqe ra fjala, ndoshta do studioj ne NY! : )

Mos ke origjine shqiptare ti ?
Daku -jaho jane tip shprehje miqesore "shoku "
"Cte " shkurtim i fjale "Cfare te "

[Enkeleu]

Ah, flm shum te gjith! Jeni shum te sjellshem. Dhe pse kam pak frik te bej gabim, me dukeni si nje grup qe do t'me mbeshtesni


Kam marre interesimin pak nga pak, ne fillim vetem per shkak se muziken. Me vone per shkak se shqip eshte nje gjuhe shume e vecante (ju e dini), dhe shume pak njerez (qe nuk jan shqiptare) e din gjuhen


Nuk kuptoj "mor aman", a mund t'ma tregon? flm


S'kam ide cka nenkuptojn daku dhe jaho, tregoma te lutem!


Cfare nenkupton "Cte"? S'kam degjuar per te me pare..
Meqe ra fjala, ndoshta do studioj ne NY!

Mirë se erdhe ne F.SH. Elone . Håper du trives her
"Cte" që në fakt shkruhet "Çtë" në norsk i thonë "Hva".

[Elome]

Falemnderit te dyve per pergjigjet!

Mos ke origjine shqiptare ti ?
Daku -jaho jane tip shprehje miqesore "shoku "
"Cte " shkurtim i fjale "Cfare te "

Hehe, jo Etna, s'kam asnje pike gjak shqiptar ne gjakun tim, vetem pak ne shpirt..

Mirë se erdhe ne F.SH. Elone . Håper du trives her
"Cte" që në fakt shkruhet "Çtë" në norsk i thonë "Hva".

Çtë?! Flet ti norvegjisht? Ka jetuar ne Norvegji?

[Enkeleu]

Falemnderit te dyve per pergjigjet!


Hehe, jo Etna, s'kam asnje pike gjak shqiptar ne gjakun tim, vetem pak ne shpirt..


Çtë?! Flet ti norvegjisht? Ka jetuar ne Norvegji?

Po Elone , Jeg snakker litt norsk!

[Elome]

Po Elone , Jeg snakker litt norsk!

Du snakker jo perfekt norsk!
Per sa vjet? Ke jetuar ne Oslo atehere?

[projekti21_dk]

Mirë se erdhe Elome.
Më vjen mirë që një norvegjez dëshiron ta mësojë gjuhën shqipe.
Një sqarim për atë (Cte ):
faktikisht drejt shkruhet Ç'të.

Këtu kemi dy fjalë të bashkuara:
Ajo Ç' ështe një përemër pyetës dhe është gati i barabartë, d.m.th në vend të tij mund të përdorën përmera të tjerë pyetës: çfarë, çka.

Ajo të është një trejtë e shkrutër e përmemrit vetor ( ty - të )dhe bashkërisht shkruhen Ç'të

Në rastin kur një forumist të pyeti "cte lidh ty me Shqiperinë" ( duhej të ishte: Ç'të lidh ty me Shqipërinë), kishte këtë kuptim
Ç' (çka, çfarë ) të lidh ( ty ) me Shqipërinë?

Po më shkrove në privat, unë të jap e-mail adresën time dhe sipas mundësive do të përpiqem të të ndihmoj.

Sukses, mik i dashur!

Adem Gashi, Danimarkë

[RiGerta]

Flm .
E kam mesuar rreth 3 vite, dhe fillova pothuajse rastesisht. Kam nje liber mesimi, por kam mesuar edhe me shume neper muzike (dhe televizion); takimin time e pare me gjuhen shqip ishte Festivali i Kenges. Pra, kam mesuar disa gje aty-ketu

Fillimisht ju pershendes. Nje gje me beri pershtypje. Reth tre vite qe mesoni shqip dhe e flitni me bukur se disa qe kane mesuar qysh ne shkolle te pare dhe e kane gjuhe nene dhe kjo me ben skeptike kur thua qe je norvegjez. Gjuha shqipe eshte gjuhe shume e rende edhe per ne qe e dime ta flasim e jo me per nje te huaj qe e meson vetem 3 vite. Kerkoj ndjese per injorancen time por une nuk besoj qe ti je Norvegjez. Ndoshta nenshtetas i atij shteti vec nuk ma mbush syrin kjo qe lexoj me ate qe thoni ju. Mbeteni i pershendetur

[Enkeleu]

Du snakker jo perfekt norsk!
Per sa vjet? Ke jetuar ne Oslo atehere?

Takk for komplimentet , du snakker ågso perfekt albansk
'Unë jetoj ende në Norvegji por jo në Oslo.

[mia@]

Mire se na erdhe por s'ma mbush mendjen qe e ke mesuar shqipen vetem per tre vite. Ti e shkruan me mire se trecereku i atyre qe e kane shqipen gjuhen e nenes ketu ne forum.. Ti thua gjuha shqipe eshte e vecante. Eshte e vertete kjo, por te huajve ne pergjithesi as u bie mendja qe ekziston shqipja e jo me tu duket e vecante. Pervese ndonje gjuhetari.
Per amerikanet p.sh cdo gjuhe tjeter pervec Anglishtes eshte njesoj. I vetmi komb qe s'duan t'ja dine te mesojne nje gjuhe te huaj. Dhe ato fjale qe dine i kane mesuar nga kontakti i perditshem qe mund te kene me njerez nga kombesi te ndryshme..

Gjithsesi qofsh Shqiptar apo qofsh Norvegjez mire se erdhe.


Edhe Norvegjishtja mesa kam degjuar eshte goxha e veshtire per te mesuar apo jo?

[stern]

sa te dyshimta jeni moj gra
kur thot robi qe sesht Shqipetar por i pelqen te mesoj Shqip Besojini pak
sjan gjith njerezit mashtrusa
pastaj cfare leverdie duhet te kete ky qe mos te thote te verteten?

nejse cuno ne nje vend ka te drejte mia@
ti e shkruan shume me mire Shqipen se disa ketu, me mire se mua po e po
bravo te qofte Elom