Shpjegimi i emrave të qyteteve shqiptare

[_Mersin_]

EMRA ME ORIGJINE SLLAVE

Velipojë(fushë e madhe),Zadrinë(mbrapa Drinit),Pogradec(vend në rrënzë të kalasë),Goricë(kodër),Corovodë(një i zi),,Novoselë(fshat i zi),,Konispol(fushë e kuajve),Zagori(mbrapa malit),Bistricë(i shpejtë),Gollobordë,,Gradishtë,Zavalinë etj.

kA NDONJERI NDONJE INTERPRETIM TJETER PER KETO EMRA?

[puroshkodran]

EMRA ME ORIGJINE SLLAVE

Velipojë(fushë e madhe),Zadrinë(mbrapa Drinit),Pogradec(vend në rrënzë të kalasë),Goricë(kodër),Corovodë(një i zi),,Novoselë(fshat i zi),,Konispol(fushë e kuajve),Zagori(mbrapa malit),Bistricë(i shpejtë),Gollobordë,,Gradishtë,Zavalinë etj.

kA NDONJERI NDONJE INTERPRETIM TJETER PER KETO EMRA?

Velipoje don me thane Fusha e floçkave
Corovode- uje i zi

[Sofi _]

I hodha nje sy temes dhe asnje s'eshte pergjigjur per Kurveleshin. Nuk ka te beje me ate qe mendohet lol

Prof. Rrok Zojzi ka hedhur tezen e prejardhjes se emrit nga fisi i Korvesajve qe kane jetuar ne ate zone ne mesjeten e hershme. Kete teze e ka mbeshtetur dhe autori (emri i te cilit s'me kujtohet per momentin) i nje libri mbi te drejten zakonore ne Laberi (dmth Kanunin e Laberise - ky shume i ngjashem ne permbajtje me ato te Veriut)

Nejse, pra s'eshte fjale me prejardhje sllave

[Prudence]

jam pa lidhje ne teme dhe kerkoj falje po meqe behej fjale per gjuhen shqipe kisha nje pyetje per te cilen doja nje pergjigje sa me te shpejte.

folja sodit ne veten e pare njejes per kohen e pakryer si behet soditja apo sodisja te dyja me duken ok,por e duhura njera duhet te jete.ndoshta e para.....se kam idene.
ju lutem me thoni dhe ma shpjegoni.

flm

[EncounterAL]

I hodha nje sy temes dhe asnje s'eshte pergjigjur per Kurveleshin. Nuk ka te beje me ate qe mendohet lol

Prof. Rrok Zojzi ka hedhur tezen e prejardhjes se emrit nga fisi i Korvesajve qe kane jetuar ne ate zone ne mesjeten e hershme. Kete teze e ka mbeshtetur dhe autori (emri i te cilit s'me kujtohet per momentin) i nje libri mbi te drejten zakonore ne Laberi (dmth Kanunin e Laberise - ky shume i ngjashem ne permbajtje me ato te Veriut)

Nejse, pra s'eshte fjale me prejardhje sllave

------------------------------------------------------------------------------

Ndoshta lidhet me terrenin shume te thyer (shume te kurbezuar) te krahines.

Kete emer e ka edhe nje lloj ure portative qe perdorej nga ushtria romake per
te kaluar zona te veshtira, shume te thyera. Kjo thuhet tek libri :
Autor: H. H. Scullard, Titulli: A History of the Roman World 753 - 146 BC.

Ne zonen e Kurveleshit ka gjurme te shumta te ndertimeve mbrojtese te kryera
nga ushtrite romake, psh ne Gusmar. Kohet e fundit atje u zbulua nje ujesjelles i
kesaj periudhe.

[-BATO-]

Nuk dihet saktë cila është prejardhja e emrit Kurvelesh, po në qoftë se do ta ndajmë këtë fjalë në Ku-vë-lesh ose Kur-vë-lesh, atëherë kuptimi del vetë.

Kurveleshi është një zonë malore dhe barinjtë që shkonin nëpër male, rrinin aty një kohë të gjatë. Ata ktheheshin në shtëpi njëherë në kaq kohë dhe kur ktheheshin, kishin flokë dhe mjekra të gjata.

Atyre anëve kemi disa shprehje frazeologjike si:

"Vura lesh" (nga vetmia ose mërzitja)
"Më zuri goja lesh" (kur rri një kohë të gjatë pa folur)
"Mos vë lesh" (mos lër flokë dhe mjekër të gjatë) etj.

Kurveleshi gjithashtu njihet në histori për luftë dhe falë terrenit malor, aty bëhej qëndresë e fortë ndaj pushtuesve të ndryshëm, duke filluar që nga kohët romake. Kur zonat më të ulëta pushtoheshin, luftëtarët ngjiteshin dhe fshiheshin aty duke u bërë kaçakë.

Jo më kot në kryengritjen e fundit të madhe antiosmane, epiqendra e kryengritjes, por dhe shpella ku u fsheh më pas Zenel Gjoleka, ishte në Kurvelesh. Sigurisht që historia është përsëritur shumë herë edhe më parë dhe dihet që kaçakët kanë flokë ose mjekra të gjata.

Pra, ndoshta Kurveleshi ishte zona malore ku barinjtë që shkonin ose kaçakët që fshiheshin atje "vinin ose zinin lesh".

.

[D&G Feminine]

------------------------------------------------------------------------------

Ndoshta lidhet me terrenin shume te thyer (shume te kurbezuar) te krahines.

Kete emer e ka edhe nje lloj ure portative qe perdorej nga ushtria romake per
te kaluar zona te veshtira, shume te thyera. Kjo thuhet tek libri :
Autor: H. H. Scullard, Titulli: A History of the Roman World 753 - 146 BC.

Ne zonen e Kurveleshit ka gjurme te shumta te ndertimeve mbrojtese te kryera
nga ushtrite romake, psh ne Gusmar. Kohet e fundit atje u zbulua nje ujesjelles i
kesaj periudhe.

Kjo me duket me bindese.

Ato shpjegimet e tua Bato me kujtojne ato te "pritoj", lol Nuk kam pare toponime qe te nisen nga fjali te plota.
Gjithashtu "me zuri goja lesh" nuk eshte kur rri pa folur po kur flet shume dhe s'te degjon njeri.

[Sofi _]

------------------------------------------------------------------------------

Ndoshta lidhet me terrenin shume te thyer (shume te kurbezuar) te krahines.

Kete emer e ka edhe nje lloj ure portative qe perdorej nga ushtria romake per
te kaluar zona te veshtira, shume te thyera. Kjo thuhet tek libri :
Autor: H. H. Scullard, Titulli: A History of the Roman World 753 - 146 BC.

Ne zonen e Kurveleshit ka gjurme te shumta te ndertimeve mbrojtese te kryera
nga ushtrite romake, psh ne Gusmar. Kohet e fundit atje u zbulua nje ujesjelles i
kesaj periudhe.

pooo, edhe kjo eshte e mundur mgjths. nuk e kam degjuar si hipoteze me pare. e vetmja hipoteze per te cilen kam lexuar ka qene ajo e fiseve.

[EncounterAL]

Ku mund te lexoj dicka rreth mundesise se perdorimit( po ose jo ) te mbareses
( prapashteses ) "- les -" ne fjalet e gjuhes sone ?

[ajzberg]

jam pa lidhje ne teme dhe kerkoj falje po meqe behej fjale per gjuhen shqipe kisha nje pyetje per te cilen doja nje pergjigje sa me te shpejte.

folja sodit ne veten e pare njejes per kohen e pakryer si behet soditja apo sodisja te dyja me duken ok,por e duhura njera duhet te jete.ndoshta e para.....se kam idene.
ju lutem me thoni dhe ma shpjegoni.

flm

Eshte folje shume e bukur e perdorur ne letersi kur duam te tregojme dicka dhe per gjendjen tone shpirterore te lidhur me objektin qe shikojme.
Psh,del pa ndjenje shprehja ''po sodis nje te vrare ''me ''po shikoj nje te vrare''etj