Prifti katolik Dom Kcira: I kerkoj falje atyre qe kam ofenduar me fjalet e mia

[Rugova]

Rrefim i Anton Kqires



Une dua te lexoj kete qe te jem sa me precize qe mundem.

Une kam degjuar perseri dhe rilexuar verejtjet e mia te Maj, 2007. Une isha i nevrikosur...shume i nevrikosur me mungesen e pergjigjes ne komunitetet Shqiptar dhe Kosovar kundrejt krimineleve te cilet planifikuan te vrasin ushtaret Amerikane ne Fort Dix, New Jersey. Shtetet e Bashkuara te Amerikes dhe NATO kan bere shume per ne nder vite....dhe duke mos denuar kriminelet shqiptar ne dukemi mosmirenjohes.

Duke shprehur zemerimin tim, une perdora ate qe nje mesues anglishteje do ta quante hiperbole...nje ekzaxhirim i perdorur per efekt...per ta bere shume te qarte. Duke bere kete une perdora disa fjale te gabuara...perdora shembuj te keqij...pershkrova viktima masakre me emra provokues. Kjo nuk ishte e drejte. Ai ishte nervozizmi im qe fliste... jo zemra ime. Dhe tani, duket sikur, disa njerez jane me shume te perqendruar tek fjalet qe une kam perdorur gjate nervozizmit tre vjet me pare, sesa perse isha i nervozuar.

Ne Kosove dhe ketu ne Detroit... une kam rekorde qe provojne se une kam punuar dhe mbeshtetur shqiptar te te gjitha feve. Ne ndajme dashurine e perbashket per vendin tone...pamvaresine tone. Une i respektoj njerezit e fese myslimane, dhe e shikoj marredhenien ndermjet Kristianeve dhe Myslimaneve si nje mardhenie te bazuar ne activitet te zakonshem per paqe dhe dashamiresi.

Une besoj se shperthimi i nervozizmit nuk do te pakesoj te gjitha projektet dhe mbledhjen e te ardhurave per te cilat ne kemi ndihmuar dhe punuar sebashku nder vite...ose te shkaterroje ecjen perpara te marredhenieve tona.

Zoti na bekofte te gjitheve!

ENGLISH

I want to read this
I have listened again and re-read my remarks from May 2007. I was angry very angry about the lack of response in the Albanian and Kosovar communities against the criminals who planned to kill American soldiers at Fort Dix, New Jersey. The USA and NATO have done so much for us over the years and by not condemning the Albanian criminals we appeared ungrateful.
In expressing my anger, I used what an English teacher would call hyperbole an exaggeration used for effect to make my point. In doing so, I used some wrong words cited some bad examples I described massacre victims with provocative names. That wasnt right. That was my anger talking not my heart. And now, it seems, some people are more focused on the words I used in frustration three years ago rather than why I was so angry.
In Kosovo and here in Detroit I have a proven record of working with and supporting Albanians of all religions. We share a common love for our homeland our independence. I respect people of the Muslim faith, and see the relationship between Christians and Muslims as one based on a common pursuit of peace and good will.
I trust an outburst of anger will not diminish all of the projects and fundraising we have supported and worked on together over the years or damage our relationships going forward.

[Explorer]

E hoxhës Shefqet Krasniqi qfarë rrime do me ja bo? ai bile eshte tradhtari më i madh se ky!
Psh...Priftin fjalet qe e kan nxit mi fol kan qene arsyet terroriste ne Amerikë (ka bo gabim tmadh) po Hoxhën qka e shtyri te flasë ashtu pa asnje arsyje,perveq asaj fetare.

Ti mos u m'shef pas hoxhes tani. Tema eshte per priftin.
Per Hoxhen e nderuar, kishte nje teme dhe aty i perplasem argumentet.
Tani eshte mire qe te mos e mjegullojme punen e priftit pr fol drejt, mos u ben majmun!

[gimche]

Rrefim i Anton Kqires

http://www.youtube.com/watch?v=ptMU2Kxq0dQ

Une dua te lexoj kete qe te jem sa me precize qe mundem.

Une kam degjuar perseri dhe rilexuar verejtjet e mia te Maj, 2007. Une isha i nevrikosur...shume i nevrikosur me mungesen e pergjigjes ne komunitetet Shqiptar dhe Kosovar kundrejt krimineleve te cilet planifikuan te vrasin ushtaret Amerikane ne Fort Dix, New Jersey. Shtetet e Bashkuara te Amerikes dhe NATO kan bere shume per ne nder vite....dhe duke mos denuar kriminelet shqiptar ne dukemi mosmirenjohes.

Duke shprehur zemerimin tim, une perdora ate qe nje mesues anglishteje do ta quante hiperbole...nje ekzaxhirim i perdorur per efekt...per ta bere shume te qarte. Duke bere kete une perdora disa fjale te gabuara...perdora shembuj te keqij...pershkrova viktima masakre me emra provokues. Kjo nuk ishte e drejte. Ai ishte nervozizmi im qe fliste... jo zemra ime. Dhe tani, duket sikur, disa njerez jane me shume te perqendruar tek fjalet qe une kam perdorur gjate nervozizmit tre vjet me pare, sesa perse isha i nervozuar.

Ne Kosove dhe ketu ne Detroit... une kam rekorde qe provojne se une kam punuar dhe mbeshtetur shqiptar te te gjitha feve. Ne ndajme dashurine e perbashket per vendin tone...pamvaresine tone. Une i respektoj njerezit e fese myslimane, dhe e shikoj marredhenien ndermjet Kristianeve dhe Myslimaneve si nje mardhenie te bazuar ne activitet te zakonshem per paqe dhe dashamiresi.

Une besoj se shperthimi i nervozizmit nuk do te pakesoj te gjitha projektet dhe mbledhjen e te ardhurave per te cilat ne kemi ndihmuar dhe punuar sebashku nder vite...ose te shkaterroje ecjen perpara te marredhenieve tona.

Zoti na bekofte te gjitheve!

ENGLISH

I want to read this
I have listened again and re-read my remarks from May 2007. I was angry very angry about the lack of response in the Albanian and Kosovar communities against the criminals who planned to kill American soldiers at Fort Dix, New Jersey. The USA and NATO have done so much for us over the years and by not condemning the Albanian criminals we appeared ungrateful.
In expressing my anger, I used what an English teacher would call hyperbole an exaggeration used for effect to make my point. In doing so, I used some wrong words cited some bad examples I described massacre victims with provocative names. That wasnt right. That was my anger talking not my heart. And now, it seems, some people are more focused on the words I used in frustration three years ago rather than why I was so angry.
In Kosovo and here in Detroit I have a proven record of working with and supporting Albanians of all religions. We share a common love for our homeland our independence. I respect people of the Muslim faith, and see the relationship between Christians and Muslims as one based on a common pursuit of peace and good will.
I trust an outburst of anger will not diminish all of the projects and fundraising we have supported and worked on together over the years or damage our relationships going forward.

Nuk kërkon falje?!

[Rugova]

Nuk kërkon falje?!

In expressing my anger, I used what an English teacher would call hyperbole— an exaggeration used for effect— to make my point. In doing so, I used some wrong words, cited some bad examples, and described massacre victims with provocative names. That wasn't right. I am deeply sorry for using those words, and for the hurt my words have caused. That was my anger talking, not my heart.

Gimche lexo më lartë në gjuhën angleze:
"I am deeply sorry for using those words....."!?,
në gjuhën shqipe: "Thellësisht më vije keq që kam përdorë ato fjalë....",
thënë ndryshe është një lloj kërkim faljeje....
Por, mbase ke të drejtë, sepse Kçira nuk i ka thënë këto fjalë në tekstin në
gjuhën shqipe, që shtron pyetjen; Pse!?
Megjithatë, sikur i bie pishman për atë që ka thënë, ose së paku del se ka pranuar
se ka përdorur fjalorë të rëndë dhe të pa shembulltë ndaj viktimave të luftës sonë çlirimtare, si dhe ndaj atyre të muslimanëve të Bosnjës, që disa mbrojtës të tij këtu në Forum thonin se videoklipi është montazh filmik. Ai pranoi vetë se ajo që ka thënë nuk ka qenë film i montuar por origjinal.....!
Kçirës duhet t'i ndalohet çdo veprimtari publike, ajo e priftit gjithësesi.

[Milkway]

E ju sa vleni, 0 deri ne - (minus) infinit. Cka po qitni ne drite?!, asgje, veq po ua shtini xekrrat njerezve. Ai injoranti i quan ata terroristet e xhihadit 'kriminele shqiptare' sepse gjithsesi ka rendesi se ata vijne nga populli shqiptar, e nuk e shikon ideologjine e fene qe i ka shtyre me i bo ato gjera. Edhe islamiket thone se hiperbole edhe Muhamedi ka perdore asgje te keqe nuk ka bere, po shiko se cfare ka bere.

Se paku ne kem njefar vlere .....askush nuk i ka qujt shqiptaret katolik qen a kuaj a ku me dit se qka .

Pse ti si besimtar i devotshem dhe si shqiptar qe e mban veten ...pse nuk distancohesh ??Apo ndoshta edhe ti ke kete mendim per shqiptaret e Kosoves ??


Marre duhet me ju ardh

[sdi-gja]

From this Arab's blog:
http://dawudwalid.wordpress.com/2010...nts-hyperbole/

http://dawudwalid.wordpress.com/2010...ctims-as-dogs/

"See article with video of Albanian priest Kcira of Rochester Hills, Michigan apologizing for a speech in which he referred to Kosavars as “dogs” that should have been wiped out like how Serbian butcher Milosevic committed genocide upon Bosnians, who he also referred to as “dogs.”

The priest said that his speech was “hyperbole,” and that he didn’t mean to upset people.

The apology would have seemed more heartfelt and sincere if he didn’t attempt to justify the unjustifiable.

Imagine if the shoe would have been on the other foot and a Bosnian or Albanian Imam in Metro Detroit would have said something like that about Serbian Orthodox Christians or Albanian Catholics then justified it as “hyperbole?”


We’ve heard about such boorish comments from Father Kcira of St. Paul’s Albanian Catholic Church in Rochester Hills for quite some time.

From information that I’ve gathered, some of his own Albanian American parishioners objected to Kcira’s speech and informed their Muslim kinsmen about it. Moreover, it appears that it was one the church’s congregants that provided the video of Kcira’s seemingly praise of the Serbian butcher of Bosnians during his genocide bloodlust of Muslims in the 1990’s.

After my viewing of this video over one month ago per request of the Albanian Muslim community, we arranged a meeting between some of its leaders and the local Archdiocese regarding concerns of the local community. Kcira’s comments last week were featured in a news story on Albanian national television, which has caused a controversy half way across the globe."

*
A ka gje me te ulte se kjo? Prifti ka fole Shqip, kritika duhet te ishte bere ne Shqip nga Shqiptaret. S'ka pase nevoje te hapet kjo ne te tjeret, po qeshi se ata Arab-Shqiptaret kujtojne se kane fituar dicka duke kerkuar ndihme nga organizat e lidhura me Hamasin e terrorista te tjere si CAIR http://97.74.65.51/readArticle.aspx?ARTID=10416 .

[Toro]

Si i krishtere i denoj komentet e pahijshme te priftit. Jane anti-shqiptare, anti-kristiane dhe anti-njerezore.
Por nga ana tjeter, kam dhe nje kritike per te njejtet persona te bashkesise islame qe heshten kur 3 shqiptare myslimane komplotonin kundra SHBA ne Nju Xhersi. Ne ate kohe ata duhet te ishin po aq te revoltuar po aq sa jane dhe sot nga komentet e priftit. Heshtja tregon se veprimet e 3 terroristeve ishin te pranueshme per kete bashkesi.

Nuk dua ta justifikoj priftin se fjalet e tija ishin te pajustifikuara, por ai vete thote se ishte i revoltuar nga heshtja e komunitetit mysliman per ceshtjen e Fort Dix ne Nju Xhersi. Perse duhet te degjohej zeri i paarsyeshem i priftit ne 2007 dhe heshtje totale per ceshtjen nga ana e bashkesise islame shqiptare?

Nje pyetje tjeter: Perse nje ceshtje e brendshme shqiptare duhet te behet publike ne shtypin e huaj (apo jo-shqiptar)? Perse na pelqen qe te palarat ti nxjerrim ne shesh te botes e te qeshin bota me ne?

[Dyl]

Sa i perket priftit Shqiptar katolik, une e kuptoj te perndjekurin politik per qellime nacionaliste nga ana e pushtusve tan sllav, rrespektivisht personi qe ka interpretu deklaraten e tij te pa balancune si pasoj e emocjonave te q`rregulluara, kjo deklarat ka ardh ne shenje zemerimi sic ka deklaru i madhi Gjergj Fishta qe pat then ne shenje pa`kenaqesie ndaj kombit te tij, po citoj fjalet e fishtes, le ta marr e gjith bota mbar se gjer fishta ma nuk asht shqiptar, ne rastin konkret dom anton kqira s`ka pas faj, sepse me plot te drejt ka fol ne rapor me ata qe kan pas ambicje me sulmu ameriken, ne lidhje me kriminelat, mir e ka pas, ndersa me 1milojn e nendqindmi shqiptar mysliman gabim e ka pas, sepse me deshir na, nuk jemi konvertu ne fen otomane, dhuna na ka detyru me ju pershtat kultures se pashallarve, nuk po e zgjas me shume, une kam emrin e gjyshit tim te pa`shkollum avdyl, ndersa jam besnik ndaj idelaleve te Gjergj Kastriotit, dhe te Gjer Fishtes duke mos e perjashtu as Mic Sokolin e as Hasan Prishtinen

[Rina_87]

Nje pyetje tjeter: Perse nje ceshtje e brendshme shqiptare duhet te behet publike ne shtypin e huaj (apo jo-shqiptar)? Perse na pelqen qe te palarat ti nxjerrim ne shesh te botes e te qeshin bota me ne?

Sepse ata/o qe i kane publikuar ne keto faqe arabe, me siguri kane qene me teper te indinjuar qe fjalimi ka qene kunder atyre te Fort Dixit dhe kane dashur tu tregojne vllezerve arab, se jemi me ju dhe jemi kunder priftit (lexo fese se priftit), se jo qe jane merzitur shume per shqiptaret.

[sdi-gja]

„ Ta dijë Shqypnija

Pra, e sheklli mbarë,

Se ma mbas sodit

Un s´jam shqyptar,

A ndiet zotni,

Qi rrini m´shkam ?

Un ma me sodjet

Shqyptar nuk jam.

M´thirrni si t´doni,

U tham: Urdhno!

Zulu* ma ngjitni…“

„…Pse shqyptarvet asht tue m´u ba,
S´u vjen gjuha tjeter gja,
Veç me pshtjellë e me ngatrrue,
Për shoshojn veç me shprrallue,
Punët e mbara me i shkatrrue:…“ ( Gjergj Fishta)