Kadare, oj penë burracake!

[RSHP]

[COLOR="Red"][B]Kadare, oj penë burracake!


Më kot ëndërron përdëllime!

Nëpërmjet dritareve të“pallatit të ëndrrave”

s’mund të shohësh diktatorin Hoxha,

të ngërçur në kthetrat e Shqiponjës!


Përse trillon me “dimrin e vetmisë së madhe?”

Në odën e tij të akullt s’dergjet populli yt i vetmuar,

por diktatori yt i vyer e i rrëgjuar!


Mos u huto! Në teleferikun e “piramidës” tënde,

s’mund të rrokullisen kurrsesi kokat e prera të kohës tënde.

Ofshamave të saj iu trëmbe e zërin kurrë s’ia njohte!

Argëtohu pra me klithmat e skllevërve egjiptianë;

ata t’u dhimbsën vërtet ty!


Ah, është krejt logjike!

Malet mendimtare të atdheut tënd

u thinjën vërtet përpara teje.

Ata blojtën ëndrrat e ndaluara të shqiptarëve,

ndërsa ti i këndove dhimbjes së tyre si një poet amator,

që s’ka pirrë kurrë çaj baruti!


Kadare, oj Elenë mashkullore!

Mos bëj gabim ti trokasësh portës së shekullit tënd!

Mos e braktis fushë-betejën e përbindëshave antikë helenë!

Bashkohu me Eskilin, heroin tënd tragjik;

serviri çaj metaforik çdo mëngjes Homerit,

e mos dordollit për dragojt e shekullit tënd.


Atyre ua preve thonjtë dhe qethe me dashuri mjekrrat e kuqe...


Kadare, oj penë burracake!

Betejën me Tiranët e gjallë e humbe këmbë e krye!

Me gjakun e tiranëve të vdekur

shkrove kryevepra letrare!


Mbaji fort nën sqetulla shalqijtë e tiranëve të vdekur,

e ngule penën si hero në zemrat e tyre të kuqe me fara të ngrira...


Rezart Palluqi
Holandë 1 oktober 2009


P.S dua t'ju bej te ditur, se une s'e perbuz vepren e Ismailit kolosal,

ne greqi dhe ketu ne holande, jo vetem qe e levdoj, hyjnizoj, por u dhuroj miqve te mij librat e tij, shpesh zihem me librashitesit kur shoh te mos i shesin librat e tij,


shtysa per te shkruar poezine e meposhtme eshte jo vetem dyfytyresia e Kadarese ndaj popullit te tij, gjate diktatures, por edhe pas renies se saj. Personalisht, besoj se Ismail Kadare eshte i pafytyre ndaj diktatures,

ai s'duhet te trompetoje vetveten si antihoxhist, sepse ai ia shpetoi lekuren, e edukoi dhe ofroi privilegje perrallore ne nje kohe kur populli i tij hante buke misri e i meshonte kazmes tere diten,

[Dito]

Ismail Kadare mund te jete personifikimi i hipokrizise dhe jo thjesht nje hipokrit i zakonshem, eshte mema e artit te hipokrizise.

[strider]

[COLOR="Red"][B]Kadare, oj penë burracake!


Më kot ëndërron përdëllime!

Nëpërmjet dritareve të“pallatit të ëndrrave”

s’mund të shohësh diktatorin Hoxha,

të ngërçur në kthetrat e Shqiponjës!


Përse trillon me “dimrin e vetmisë së madhe?”

Në odën e tij të akullt s’dergjet populli yt i vetmuar,

por diktatori yt i vyer e i rrëgjuar!


Mos u huto! Në teleferikun e “piramidës” tënde,

s’mund të rrokullisen kurrsesi kokat e prera të kohës tënde.

Ofshamave të saj iu trëmbe e zërin kurrë s’ia njohte!

Argëtohu pra me klithmat e skllevërve egjiptianë;

ata t’u dhimbsën vërtet ty!


Ah, është krejt logjike!

Malet mendimtare të atdheut tënd

u thinjën vërtet përpara teje.

Ata blojtën ëndrrat e ndaluara të shqiptarëve,

ndërsa ti i këndove dhimbjes së tyre si një poet amator,

që s’ka pirrë kurrë çaj baruti!


Kadare, oj Elenë mashkullore!

Mos bëj gabim ti trokasësh portës së shekullit tënd!

Mos e braktis fushë-betejën e përbindëshave antikë helenë!

Bashkohu me Eskilin, heroin tënd tragjik;

serviri çaj metaforik çdo mëngjes Homerit,

e mos dordollit për dragojt e shekullit tënd.


Atyre ua preve thonjtë dhe qethe me dashuri mjekrrat e kuqe...


Kadare, oj penë burracake!

Betejën me Tiranët e gjallë e humbe këmbë e krye!

Me gjakun e tiranëve të vdekur

shkrove kryevepra letrare!


Mbaji fort nën sqetulla shalqijtë e tiranëve të vdekur,

e ngule penën si hero në zemrat e tyre të kuqe me fara të ngrira...


Rezart Palluqi
Holandë 1 oktober 2009

P.S dua t'ju bej te ditur, se une s'e perbuz vepren e Ismailit kolosal,

ne greqi dhe ketu ne holande, jo vetem qe e levdoj, hyjnizoj, por u dhuroj miqve te mij librat e tij, shpesh zihem me librashitesit kur shoh te mos i shesin librat e tij,


shtysa per te shkruar poezine e meposhtme eshte jo vetem dyfytyresia e Kadarese ndaj popullit te tij, gjate diktatures, por edhe pas renies se saj. Personalisht, besoj se Ismail Kadare eshte i pafytyre ndaj diktatures,

ai s'duhet te trompetoje vetveten si antihoxhist, sepse ai ia shpetoi lekuren, e edukoi dhe ofroi privilegje perrallore ne nje kohe kur populli i tij hante buke misri e i meshonte kazmes tere diten,

Ngadale ere se e hodhe knockdown Kadaren.

ps.Nuk eshte faji i Kadarese pse haje ti buke misrisic nuk eshte merita e tij qe ti ha sot buke gruri;@pp
dmth shkurt muabeti nuk ka faj kadareja pse ti punoje ne kooperative.

[DEA27]

si leviz dot as presjen poezise tende! ismail kadare eshte nje hipokrit dhe frikacak qe do te bente gjithcka per te shpetuar lekuren e vet. Njerzit e penes se forte kane qene ata qe kane ndergjegjesuar masat i kane ngritur ne kembe, ata kane qene lidera dhe frymezim per shoqerine!
Po ismail kadare vetem ka mbijetuar si ne ate regjim dhe sot dhe ka mbijetuar mire ka bere nje emer per jeten e vet por vetem kaq azgje per tu mbajtur mend nga masa apo nga brezat!
shpirti i nje shkrimtari te math farkohet ne vuajtje, jo ne mes salltanetesh dhe luksesh. Ismail kadare ka qene nje klloun oborri dhe azgje me shume, bota mund ta kete vlersuar me shume per ate qe ai pretendon te jete se ai qe eshte ne te vertete!

[bili99]

Vetem mendim !

Poezia ne kete teme shte si nje gjykim ndryshe nga gjykimi i shumices nga "ne",per Kadarene ketu ne forum dhe ne jete.
Meqe je perpjekur te ndashe personalitetin nga vepra dhe ke respekt si per vepren dhe madheshtine si shkrimtar, kjo mund te zvogloje nuancat nencmuese qer i ben me vargjet.
Sidoqoft une jam per te verteten dhe drejtesine , e verteta eshte ashtu sic eshte lakuriqe dhe shpesh relative per percepcionin e gjere.
Por, jam edhe per tolerance, vleresim te drejte dhe jo vetshkatrrim ,pasi e kuptoj qe nuk ka njeri ideal dhe me shume duhet te fuqizojme vetite dhe veprat se sa dobesite dhe veset.
Kur flitet per madheshti eshte vertete shume veshtire ,bile e pamundur te mbashe vecas vepren dhe personalitetin.
Sidoqoft , vec nuancave nencmuese ka edhe permbajtje te vertete tjeterfare, dhe kjo nuk i zvoglon madheshtine Kadarese vec sa e ben njeri dhe " cdo gje njerezore nuk eshte e huaj as per ate-Kadarene"
Per dhuaratat qe jep librat e Kadarese :e bej edhe une ketu ne Amerike, por e bejne edhe shume shqiptare anekend botes,besoj se eshte nje kontribut minimal qe te lavdojme vetveten ne shqiptaret vertete me nje shkrimtar tonin qe i perket majes se piramides boterore te letersise, dhe qe ne e gjykojme ,e paragjykojme dhe e shajme!!kur na duhet , thuajse s'kemi me cka te mburremi po me te dashurin dhe te "urryerin" Kadare.
Portretin shqiptar Kadare e ben ne menyre thuajse te perkryer dhe te pakrahasueshme.
Perfundimisht madheshtia e Kadarese dhe kontributi i gjithanshem kombetar ve nen hije cdo "njolle" qe mund te kete ne biografine e vet.
Une besoj ne nje vleresim tjeterfare dhe jo ne ate te Samiut te madh se:" Cdo dite e jetes sate , eshte nje faqe e biografise sate.Mundohu ta shkruash mire , se nje faqe e ndyen gjithe librin"( kjo bukfalisht mund edhe te ndodhe, por pergjithsisht JO)

Mendoj se nuk duhet te kete personalitet qe eshte i paprekshem ndaj kritikes konstruktive, por jo per nje kethim ne te kaluar dhe me qellime nencmuese dhe barazvlersimi te personaliteteve kombetare me ne te zakonshmit- kjo e fundit per vepra !
Edhe Kadare sado qe ka qene i madh kur e ka "leshuar" Shqiperine, eshte rritur akoma keto njezet vjet dmth ka ndryshuar si njeri i mencur qe eshte .


me nderime per mendimin e lire dhe vleresimin e drejte dhe pa paragjykime,

bili99

[Xingaro]

Sipas teje Kadareja do ishte treguar me fisnik po te kishte perfunduar ne burg?
Kadareja,ashtu si shume te tjere,duke pare qe per nje fjale goje te çonin ne Spaç,s'beri gje tjeter veç se iu pershtat ambjentit.Para vete-flijimit apo te shpallurit hero...preferonte te ishte prane familjes se tij.

[RSHP]

Vetem mendim !

Poezia ne kete teme shte si nje gjykim ndryshe nga gjykimi i shumices nga "ne",per Kadarene ketu ne forum dhe ne jete.
Meqe je perpjekur te ndashe personalitetin nga vepra dhe ke respekt si per vepren dhe madheshtine si shkrimtar, kjo mund te zvogloje nuancat nencmuese qer i ben me vargjet.
Sidoqoft une jam per te verteten dhe drejtesine , e verteta eshte ashtu sic eshte lakuriqe dhe shpesh relative per percepcionin e gjere.
Por, jam edhe per tolerance, vleresim te drejte dhe jo vetshkatrrim ,pasi e kuptoj qe nuk ka njeri ideal dhe me shume duhet te fuqizojme vetite dhe veprat se sa dobesite dhe veset.
Kur flitet per madheshti eshte vertete shume veshtire ,bile e pamundur te mbashe vecas vepren dhe personalitetin.
Sidoqoft , vec nuancave nencmuese ka edhe permbajtje te vertete tjeterfare, dhe kjo nuk i zvoglon madheshtine Kadarese vec sa e ben njeri dhe " cdo gje njerezore nuk eshte e huaj as per ate-Kadarene"
Per dhuaratat qe jep librat e Kadarese :e bej edhe une ketu ne Amerike, por e bejne edhe shume shqiptare anekend botes,besoj se eshte nje kontribut minimal qe te lavdojme vetveten ne shqiptaret vertete me nje shkrimtar tonin qe i perket majes se piramides boterore te letersise, dhe qe ne e gjykojme ,e paragjykojme dhe e shajme!!kur na duhet , thuajse s'kemi me cka te mburremi po me te dashurin dhe te "urryerin" Kadare.
Portretin shqiptar Kadare e ben ne menyre thuajse te perkryer dhe te pakrahasueshme.
Perfundimisht madheshtia e Kadarese dhe kontributi i gjithanshem kombetar ve nen hije cdo "njolle" qe mund te kete ne biografine e vet.
Une besoj ne nje vleresim tjeterfare dhe jo ne ate te Samiut te madh se:" Cdo dite e jetes sate , eshte nje faqe e biografise sate.Mundohu ta shkruash mire , se nje faqe e ndyen gjithe librin"( kjo bukfalisht mund edhe te ndodhe, por pergjithsisht JO)

Mendoj se nuk duhet te kete personalitet qe eshte i paprekshem ndaj kritikes konstruktive, por jo per nje kethim ne te kaluar dhe me qellime nencmuese dhe barazvlersimi te personaliteteve kombetare me ne te zakonshmit- kjo e fundit per vepra !
Edhe Kadare sado qe ka qene i madh kur e ka "leshuar" Shqiperine, eshte rritur akoma keto njezet vjet dmth ka ndryshuar si njeri i mencur qe eshte .


me nderime per mendimin e lire dhe vleresimin e drejte dhe pa paragjykime,

bili99

Zotëri,

kjo poezi kritikuese nuk i drejtohet personalitetit te Kadarese.

Une e gjykoj mjaft hipokrite kur Kadare denon diktaturen, pasi ajo ra me kembet e veta ne gremine.

Kadareja duhet ta mbylle gojen, sepse luften me diktaturen shqiptare e humbi, betejen ne letersi e fitoi, kete me shume ne aspektin artistik,
sepse ne rrafshin ideologjik, e humbi kembe e krye,

Ç'na ofroi vepra e Kadarese ne kohen e rregjimit hoxhist? Asnje revolucion, kryengritje,

pas renies se saj, po na ofron nje krenari boshe, sepse ne shqiptaret edhe pas renies se saj , s'po e kuptojme literaturen e tij,

se fundi, Dritero Agolli eshte shume me i ndershem ndaj regjimit hoxhist, ai se shan ate, sepse u rrit e zhvillua si shkrimtar,

po Kadareja perse na lot rolin e heroit?

[RSHP]

Sipas teje Kadareja do ishte treguar me fisnik po te kishte perfunduar ne burg?
Kadareja,ashtu si shume te tjere,duke pare qe per nje fjale goje te çonin ne Spaç,s'beri gje tjeter veç se iu pershtat ambjentit.Para vete-flijimit apo te shpallurit hero...preferonte te ishte prane familjes se tij.

Atehere, le ta mbylli gojen, e te mos derdellise me Alain de Bosque ne France, mos me keqkupto, qe e denon rregjimin e ben mire, por ja qe kete duhej ta bente ne kohen e duhur,

pastaj çfare biçim shkrimtari je ti qe te dhimbset koka, dhe ne anen tjeter na hiqesh si herkul ndaj tiranise njerezore?

[Guri i Kuq]

NJOFTIM:

Njoftohet se është hapur zyrtarisht Muaji i Sulmeve Kundër Kadaresë. Si çdo vit, Muaji i Sulmeve Kundër Kadaresë
hapet në Shtator për t’i paraprirë vendimeve të Akademisë Suedeze për çmimin Nobel në letërsi Ai vazhdon deri vitin tjetër. Veç aktivistëve me motive politike, janë të ftuar të marrin pjesë hidhnakët intelektualë; ish-anëtarë e kandidatë lidhjesh shkrimtarësh në qendër e në rrethe; emigrantë të punësuar dhe të papunësuar që shkëlqejnë në blogje interneti; studiues e kritikë amatorë, vendas e të huaj, si dhe çdo lloj kategorie tjetër xhelozi apo inatçiu që nuk përton të hedhë një dorë baltë mbi shkrimtarin më të shquar të letërsisë kombëtare dhe përfaqësuesin më të denjë të kulturës dhe identitetit shqiptar.
Pjesëmarrja:
Këtë vit Muaji i Sulmit ndryshon paksa nga vitet e mëparshme, sepse edhe vetë radhët e parazitëve që ushqehen në kurriz të Kadaresë kanë pësuar një farë shterrje dhe zhvendosje në përmbajtje. Aradhes që përbënte dikur bazën e sulmeve – nostalgjikët e enverizmit dhe mbështetësit e derës së hoxhave; ish-punonjësit dhe oficerët e sigurimit - duket sikur po iu mbarohen bateritë.
---------------------
Detyrë e pjesëmarrësve në sulm mbetet që të faktojnë që edhe shpërndarja dhe shitja e qindra-mijëra kopjeve të librave të Kadaresë në Gjermani, Skandinavi, Francë, Britani, Spanjë, Itali, Rusi dhe vende të tjera të Europës, në SHBA, Kanada, Amerikën Latine, në Afrikë, në Indi e Japoni e kudo, është kryer me fondet e sigurimit të shtetit. Sigurimi i shtetit ka paguar për përkthimin e librave të Kadaresë në dhjetëra gjuhë të botës; për botimin dhe shpërndarjen e tyre, si edhe për blerjen, tamam si në fushatat e mbjellje, korrje e grumbullim pa firo.

[Xingaro]

pastaj çfare biçim shkrimtari je ti qe te dhimbset koka, dhe ne anen tjeter na hiqesh si herkul ndaj tiranise njerezore?

Une kam degjuar disa intervista te Kadarese kto vitet e fundit ku e ka permendur kete çeshtje dhe mund te them qe arrij ta kuptoj.

Ty te bezdis mungesa e koherences ne qendrimin e Kadarese ndaj regjimit.Une nuk do e shihja ne aspekt aq te drejt per drejte.
Imagjino qe je nje student qe sa ka mbaruar shkollen dhe nis pune per here te pare ne nje ambjent ku s'gjen dot veten dhe s'te pelqen.Do te doje te ikje po s'do kishe mundesi,plus ke nevoje per para sepse sa ke nisur jeten.Atehere thua,po punoj ne kete vend dhe po duroj deri sa te gjej nje pune tjeter.Njerezit i jetojne te tilla situata perdite.

Per mua,thjesht kjo ishte ajo qe beri Kadareja ne epoken e komunizmit.