Cikli i Kreshnikëve

**Zëu_s** · 29-08-2009, 12:53

çfar gjuhe jan keta emra Mujo, Halil, Hajkune etj. ... ose Elez e Ali (Gjegj Elez Alia) ???

**SHKOZA** · 29-08-2009, 13:06

Kenga e Pavle Harambashit e kenduar nga doajente e foklorit shqiptar Salih dhe Feriz Krasniqi nga fshati Drenovc i Malisheves- Krahina e Llapushes.

SHKOZA nga Prizreni

**SHKOZA** · 29-08-2009, 13:11

Kenga e Ali Bajraktarit e kenduar nga Feriz dhe Ali Krasniqi nga Drenoci i Llapushes

SHKOZA nga Prizreni

**SHKOZA** · 29-08-2009, 13:13

Vazhdon nga postimi i fundit:

SHKOZA nga Prizreni

**SHKOZA** · 29-08-2009, 13:20

Krahina e Ymerit djalit te Mujes - kenduar nga rapsodet Feriz dhe Ali Krasniqit nga Drenovci i Llapushes.

SHKOZA nga Prizreni

**Zëu_s** · 29-08-2009, 18:52

Postuar më parë nga SHKOZA

Ja edhe nje permbledhje te kengeve te kreshnikeve te perkthyera edhe ne anglisht nga Robert Else, ku nder te tjera flitet edhe per origjinen e ketyre kengeve.

http://www.amazon.com/Songs-Frontier...5164126#reader

SHKOZA nga Prizreni

E gjeta nje shkrim per Robert Elsie, fillon keshtu:

Cdo gja e mire Shqiptareve u vjen prej Shkjeve
Cdo gja e keqe Shqiptareve u vjen prej Tartareve
-- Robert Elsie--

e pastaj vazhdon ma poshte dikund:

ROBERT ELSIE

Sot Robert Elsie shkruen per authenticitetin tone sikur ai me qenë vete Lek Dukagjini. Ne fjalorin e termave të librit të tij “Songs of Frontier Worriors” (SFW), Kange Kreshnikesh ("KK") ai refuzon me e identifikue Gjeto Basho Mujin si hero i mitologjise shqiptare. Ai jep vetem reference per emnin Mujo. Gjithashtu Ai refuzon me identifikue Sokol Halilin si Sokol, dhe jep vetem referenca per Halil (SFW, 370). Areseja që ai refuzon me i identifikue keta dy emna kaq popullore në Malcine e Madhe, Rugove, Dukagjin e Kosove asht se kjo do ta shtynte autencitetin e Epikes drejt burimeve shqiptare, cka asht e papranueshme per Elsien.
Ne spjegimin e Mujit, tue lane mbas doret fjalen shqiptare me mujte, Elsie thote se emni Mujo vjen prej emnit Mustafe. (Ai e permende kalimthi se shqiptaret thone se emni Mujo/Muji vjen prej fjales me mujte por e kalon kete fakt si dicka të parandesishme -- natyrisht kur shqiptaret flasin per vetvetin s'u duhet vu mendja). Elsie shkruen se emni Gjeto asht huajte prej fjales Turko- Serbe ćetobaśha, kryetar cetet (se sa të aferta janë serbishtja e turkishtja dihet), ndersa Basho asht marre prej emnit BylykBashi, nji titull Turk. ...

Me teper mund te lexoni ketu:

http://floart-press.blogspot.com/200...hqiptarit.html