Postuar mė parė nga
fegi
ĒKA THA ENVER HOXHA PĖR GAZETĖN “NEW YORK TIMES” INTERVISTĖ E BOTUAR ME 30 NĖNTOR 1944
Lexoni intervistėn e rrallė tė Enver Hoxhės, tė botuar mė 30 nėntor 1944 nė gazetėn “New York Times”. Hoxha nė kėtė intervistė pohon se shqiptarėt janė gati pėr luftė me grekėt, pėrderisa jugosllavėt i konsideron si vėllezėr tė njė gjaku.
TIRANĖ - SHQIPĖRI (30 NĖNTOR 1944) - Kryeministri Enver Hoxha tha sot nė njė intervistė se qeveria e tij po e rindėrtonte Shqipėrinė si demokraci, dhe se ai, gjithashtu, ishte nė favor tė "vėllazėrimit tė fuqishėm" tė popujve ballkanikė. Ai tha, sidoqoftė, se ishte kundėr njė federate ballkanike, tė paktėn deri kur pretendimet kėrcėnuese mbi kufijtė tė jenė sqaruar. Mėsuesi i shndėrruar nė politikan dhe ushtarak, tha se ndihma e aleatėve ishte mė se e nevojshme pėr detyrėn gjigante tė rindėrtimit tė kombit tė vogėl adriatikas, por deri mė tash kurrfarė ndihme nuk ishte ofruar. "Shqipėria tani ėshtė virtualisht e ēliruar dhe kjo krejtėsisht me forcat tona", tha kryeministri "por deri mė tash asnjė agjenci ndihmash e forcave aleate nuk ėshtė afruar. Kjo ėshtė njė fatkeqėsi. Njerėzit tanė janė ende duke luftuar armikun, por ne, gjithashtu, ia kemi filluar rindėrtimit."
Kryeministri dhe komandanti 36-vjeēar e pėrshkroi Shqipėrinė si njė "vend tė rrėnuar ku mijėra njerėz janė vrarė". Detyra e parė pėrballė qeverisė sė tij, tha zoti Hoxha, ėshtė zgjedhja e njė Asambleje Kushtetuese pėr tė vendosur mbi formėn e pėrhershme tė qeverisjes. Pėrfaqėsuesit e Asamblesė do tė zgjidhen nga ēdo fshat nė mbarė vendin.
E DREJTA E VOTĖS PĖR TĖ GJITHĖ
Zoti Hoxha i parashtroi planet e tij pikė mbas pike si mė poshtė:
1. Qeveria do tė garantojė tė drejtėn e pronėsisė private.
2. Tė gjithė individėt mbi 18 vjeē, pavarėsisht bindjeve politike, dhe individėve nėn 18, tė cilėt ishin aktivė nė radhėt partizane do tė kenė tė drejtėn e votės. "Gratė tė cilat trajtoheshin si skllave tė shumtėn e kohės kanė luftuar krah pėr krah me burrat nė luftėn pėr liri dhe kanė fituar tė drejtėn e votės dhe privilegjeve tė barabarta."
3. Qeveria nuk ka diskutuar ende mbi planet e kolektivizimit dhe agrikulturės por tokat e tė gjithė tradhtarėve tė shpallur dhe kriminelėve tė luftės do tė konfiskohen.
4. Do tė ketė mobilizim kombėtar tė krahut tė punės me qėllim rindėrtimin e vendit, por jo mobilizim tė mėtejshėm pėr ushtrinė.
5. Ėshtė ngritur njė komision pėr tė vendosur se kush do tė konsiderohet kriminel lufte dhe "Gjykatat Popullore do tė ngrihen nė ēdo prefekturė dhe nėnprefekturė pėr t‘i gjykuar".
6. Kufijtė e Shqipėrisė duhet tė mbeten ata qė janė. "Ne nuk kėrkojmė qė t‘i zgjerojmė ata dhe nuk do tė lejojmė qė ata tė tkurren‘, tha ai.
7. Qeveria do tė ndihmojė tė gjithė tė plagosurit e luftės. Ata qė janė aktivė nė radhėt partizane do ndihmohen sė pari.
8. Do tė bėhet bonifikimi pėrfundimtar i tokės dhe gjitha burimet kombėtare do tė shfrytėzohen.
9. Shqipėria do tė jetė nė aleancė tė ngushtė me Jugosllavinė e Mareshalit Tito meqenėse "me jugosllavėt tani kemi lidhje gjaku".
10. Formimi i Agjencisė Telegrafike Shqiptare pėr tė shpėrndarė lajme nga vendi nė mbare botėn. "Nė tė shkuarėn", tha ai " lajmet rreth Shqipėrisė tė mbėrritura nė SHBA kanė qenė tė pasakta."
GATI PĖR TĖ LUFTUAR ME GREKĖT
Gjatė diskutimit tė njė deklarate tė kohėve tė fundit tė kryeministrit grek, George Papandreou, sipas tė cilit Greqia do tė kėrkojė njė pjesė tė Shqipėrisė jugore nė ndarjet e pasluftės, zoti Hoxha deklaroi me forcė se Shqipėria ishte gati tė luftonte pėr mbrojtjen e kufijve tė saj. Kryeministri deklaroi se grekėt "kanė shkatėrruar shtėpi dhe torturuar njerėz tė pakicės shqiptare nė zonėn e Ēamėrisė nė Greqinė veriore".
"Situata ėshtė aq e keqe," vazhdoi ai "sa 19 mijė veta kanė kapėrcyer kufirin grek pėr nė Shqipėri. I kam parė ata kėmbėzbathur dhe tė zhelosur".
Ai tha se pakica greke nė jug tė Shqipėrisė ka dhe do tė vazhdojė tė ketė tė njėjtat tė drejta si dhe shqiptarėt, "por asnjė qeveri nė Athinė nuk do tė dėrgojė xhandarmėrinė e saj pėr t‘i komanduar ata apo pėr t‘u pėrzier me politikėn shqiptare."
( Ky artikull ėshtė pėrkthyer nga gazeta “New York Times”, i botuar mė 30 nėntor tė vitit 1944)
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt